CubeCraft - Japanese @ Translate CubeCraft: Survivors Converted

Zen

Translation

Source string description

Snowman Survival

Key stats.names.game.snowman_survival.conversions

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.gold	Gold Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.gold.ranked	Gold Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.modifier	Modifier Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.modifier.ranked	Modifier Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver	Silver Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver.ranked	Silver Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.present_rush.fuel_deposited	Fuel Deposited	燃料を追加した回数
stats.names.game.present_rush.presents_made.highest	Most Presents Made in One Game
stats.names.game.present_rush.presents_made.total	Presents Made	作ったプレゼント数
stats.names.game.quakecraft.kill_streak.highest	Longest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.quakecraft.shots_fired	Shots Fired	発砲した回数
stats.names.game.skyblock.combat.monster_kills	Monsters Killed	モンスター討伐数
stats.names.game.skywars.chests_opened	Chests Opened	チェストを開けた回数
stats.names.game.slime_survival.wins.slime	Wins as Slime	スライムで勝った回数
stats.names.game.slime_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	サバイバーで勝った回数
stats.names.game.snowman_survival.conversions	Survivors Converted	サバイバーを捕まえた回数
stats.names.game.snowman_survival.medals	Medals Earned	獲得したメダル数
stats.names.game.snowman_survival.wins.snowman	Wins as Snowman	雪だるまで勝った回数
stats.names.game.snowman_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	サバイバーで勝った回数
stats.names.game.survival_games.environment.chests_opened	Chests Opened	チェストを開けた回数
stats.names.game.tower_defense.mobs.killed	Mobs Killed	モブの討伐数
stats.names.game.tower_defense.mobs.sent	Mobs Sent	モブを送った回数
stats.names.game.tower_defense.towers.built	Towers Built	タワー建設数
stats.names.game.uhc.deathmatch_count	Times Made It to Deathmatch
stats.names.game.uhc.kills.animals	Animals Killed	動物を倒した回数
stats.names.game.uhc.kills.monsters	Monsters Killed	モンスターを倒した回数
stats.names.game.wingwars.checkpoints	Checkpoints Reached	チェックポイントに到着した数

Key	English	Japanese
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.gold	Gold Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.gold.ranked	Gold Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.modifier	Modifier Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.modifier.ranked	Modifier Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver	Silver Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver.ranked	Silver Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.present_rush.fuel_deposited	Fuel Deposited	燃料を追加した回数
stats.names.game.present_rush.presents_made.highest	Most Presents Made in One Game
stats.names.game.present_rush.presents_made.total	Presents Made	作ったプレゼント数
stats.names.game.quakecraft.kill_streak.highest	Longest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.quakecraft.shots_fired	Shots Fired	発砲した回数
stats.names.game.skyblock.combat.monster_kills	Monsters Killed	モンスター討伐数
stats.names.game.skywars.chests_opened	Chests Opened	チェストを開けた回数
stats.names.game.slime_survival.wins.slime	Wins as Slime	スライムで勝った回数
stats.names.game.slime_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	サバイバーで勝った回数
stats.names.game.snowman_survival.conversions	Survivors Converted	サバイバーを捕まえた回数
stats.names.game.snowman_survival.medals	Medals Earned	獲得したメダル数
stats.names.game.snowman_survival.wins.snowman	Wins as Snowman	雪だるまで勝った回数
stats.names.game.snowman_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	サバイバーで勝った回数
stats.names.game.survival_games.environment.chests_opened	Chests Opened	チェストを開けた回数
stats.names.game.tower_defense.mobs.killed	Mobs Killed	モブの討伐数
stats.names.game.tower_defense.mobs.sent	Mobs Sent	モブを送った回数
stats.names.game.tower_defense.towers.built	Towers Built	タワー建設数
stats.names.game.uhc.deathmatch_count	Times Made It to Deathmatch
stats.names.game.uhc.kills.animals	Animals Killed	動物を倒した回数
stats.names.game.uhc.kills.monsters	Monsters Killed	モンスターを倒した回数
stats.names.game.wingwars.checkpoints	Checkpoints Reached	チェックポイントに到着した数
stats.names.global.combat.archery.accuracy	Arrow Accuracy	弓の命中率
stats.names.global.combat.arrows.fired	Arrows Shot	弓を射った回数
stats.names.global.combat.arrows.hit	Arrows Hit	矢が当たった回数

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 12 characters editedCurrent translationState: Approved

06/04/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 12 characters editedCurrent translation

05/25/2026

alm

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/12/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Stats

Key

stats.names.game.snowman_survival.conversions

Source string description

Snowman Survival

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

116168

String age

02/12/2026

Last updated

06/04/2026

Source string age

02/11/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/stats_ja.properties, string 148

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties