CubeCraft - Japanese @ Translate CubeCraft: Anti Looter

Zen

Translation

Key achievements.skywars_solo.anti_looter.name

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
achievements.skywars_solo.anti_looter.description	Win a game without opening any chests.	チェストを開けずに勝利する。
achievements.skywars_solo.anti_looter.name	Anti Looter	アンチルーター
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.description	Win a game wearing only boots.	ブーツのみを装備して勝利する。
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.name	Attack of the Killer Clogs	アタック·オブ·ザ·キラー·ブーツ
achievements.skywars_solo.awesome_winner.description	Win your first game of solo SkyWars.	初めてsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.awesome_winner.name	Awesome Winner	見事な初勝利
achievements.skywars_solo.axellent.description	Kill 100 players using an axe.	斧で100人のプレイヤーをキルする。
achievements.skywars_solo.axellent.name	Axellent	斧(おの)のけ100人斬り
achievements.skywars_solo.beginnings.description	Get your first kill in solo SkyWars.	solo SkyWarsで初めてキルをする。
achievements.skywars_solo.beginnings.name	Beginnings	伝説の第一歩
achievements.skywars_solo.big_savings.description	Do a level 30 enchantment.	レベル30のエンチャントをする。
achievements.skywars_solo.big_savings.name	Big Savings	至高のエンチャント
achievements.skywars_solo.blacksmith.description	Win a game of solo SkyWars using the Blacksmith kit.	ブラックスミスキットを使ってsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.blacksmith.name	Blacksmith	鋼の勝利
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.description	Get 1,000 kills in solo SkyWars.	solo SkyWarsで1000キルする。
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.name	Bloodthirsty	血戦の果てに
achievements.skywars_solo.bomb_technician.description	Kill a player with TNT	TNTを使ってプレイヤーをキルする。

Key	English	Japanese
achievements.sg_team.put_your_glasses_on.description	Shoot a teammate with a bow and arrow.
achievements.sg_team.put_your_glasses_on.name	Put Your Glasses On
achievements.sg_team.rampage.description	Kill 5 players in one game.
achievements.sg_team.rampage.name	Rampage
achievements.sg_team.team_player.description	Win 100 games of team Survival Games.
achievements.sg_team.team_player.name	Team Player
achievements.sg_team.team_survival_games_general	Team Survival Games - General
achievements.sg_team.team_survival_games_progressive	Team Survival Games - Progressive
achievements.sg_team.team_tank.description	Block 20 hits with a shield in 1 game.
achievements.sg_team.team_tank.name	Team Tank
achievements.sg_team.vengeance.description	Kill a player that killed your teammate.
achievements.sg_team.vengeance.name	Vengeance
achievements.sg_team.we_are_the_champions.description	Win 10,000 games of team Survival Games.
achievements.sg_team.we_are_the_champions.name	We Are the Champions
achievements.skywars_solo.anti_looter.description	Win a game without opening any chests.	チェストを開けずに勝利する。
achievements.skywars_solo.anti_looter.name	Anti Looter	アンチルーター
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.description	Win a game wearing only boots.	ブーツのみを装備して勝利する。
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.name	Attack of the Killer Clogs	アタック·オブ·ザ·キラー·ブーツ
achievements.skywars_solo.awesome_winner.description	Win your first game of solo SkyWars.	初めてsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.awesome_winner.name	Awesome Winner	見事な初勝利
achievements.skywars_solo.axellent.description	Kill 100 players using an axe.	斧で100人のプレイヤーをキルする。
achievements.skywars_solo.axellent.name	Axellent	斧(おの)のけ100人斬り
achievements.skywars_solo.beginnings.description	Get your first kill in solo SkyWars.	solo SkyWarsで初めてキルをする。
achievements.skywars_solo.beginnings.name	Beginnings	伝説の第一歩
achievements.skywars_solo.big_savings.description	Do a level 30 enchantment.	レベル30のエンチャントをする。
achievements.skywars_solo.big_savings.name	Big Savings	至高のエンチャント
achievements.skywars_solo.blacksmith.description	Win a game of solo SkyWars using the Blacksmith kit.	ブラックスミスキットを使ってsolo SkyWarsで勝利する。
achievements.skywars_solo.blacksmith.name	Blacksmith	鋼の勝利
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.description	Get 1,000 kills in solo SkyWars.	solo SkyWarsで1000キルする。
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.name	Bloodthirsty	血戦の果てに

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Approved

a month ago

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 7 characters editedCurrent translation

2 months ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

142360 String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.skywars_solo.anti_looter.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_ja.properties, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.