CubeCraft - Japanese @ Translate CubeCraft: I should stop talking and let you focus.

Zen

Translation

Key skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step4

English

Japanese

Needs editing

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.interaction1	Thanks for helping me get to safety! The world needs more heroes like you!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.interaction2	You're so sweet! Checking in on me even in these conditions!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step1	Oh hey there! Thanks so much for being a brave soul and helping us out!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step2	I don't know what happened, these Zombies just came out of nowhere!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step3	Like why are these Zombies here? They've already taken control over so much of Pumpkingdom!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step4	Just a few days ago, this was a thriving castle, now everyones been forced into hiding!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step5	Thanks for the help! I'm so grateful!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.zombie1	Oh deary me! That Zombie is so scary!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.zombie2	Woah! That one caught me off guard!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan	Bryan
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.interaction1	Heyyyyy... Lets keep moving... Don't stop!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.interaction2	We don't have time for talking!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step1	Oh! Finally! Some help! Lets gooo
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step2	I've been waiting for days hiding up there. Nobody came to help.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step3	I'm not equipped for this. I don't have any weapons. Glad you picked to rescue me!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step4	I should stop talking and let you focus.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step5	What a relef. I'm safe.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.zombie1	WOAH! A ZOMBIE! I'm too scared to move!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.zombie2	Another ZOMBIE! You better get this one first!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella	Ella
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.interaction1	I'm so scared! Can you help me?
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step1	Ahh! A teammate! Lets get to safety!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step2	Glad to have a friend to work with! These Zombies don't stand a chance!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step3	Look at you go, really racking up the kill count on those Zombies!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step4	Oh alright, I'm not as strong as I might seem. I act tough, but you've got to in these circumstances!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step5	Thanks for the help! Sorry I wasn't more assistance! I dream of being tough like you one day.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.zombie1	Come here Zombie! Lets fight!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.zombie2	Another Zombie! Lets keep fighting until they're all gone!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.giovany	Giovany
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.giovany.interaction1	We can achieve a lot by talking. Unless it's with Zombies, as they don't really listen.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.giovany.interaction2	How's you're day going? I'm sure with all this fighting, nobody has checked in on you, and only worried about their own skin.

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.interaction1	Thanks for helping me get to safety! The world needs more heroes like you!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.interaction2	You're so sweet! Checking in on me even in these conditions!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step1	Oh hey there! Thanks so much for being a brave soul and helping us out!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step2	I don't know what happened, these Zombies just came out of nowhere!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step3	Like why are these Zombies here? They've already taken control over so much of Pumpkingdom!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step4	Just a few days ago, this was a thriving castle, now everyones been forced into hiding!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.step5	Thanks for the help! I'm so grateful!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.zombie1	Oh deary me! That Zombie is so scary!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.adelina.zombie2	Woah! That one caught me off guard!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan	Bryan
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.interaction1	Heyyyyy... Lets keep moving... Don't stop!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.interaction2	We don't have time for talking!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step1	Oh! Finally! Some help! Lets gooo
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step2	I've been waiting for days hiding up there. Nobody came to help.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step3	I'm not equipped for this. I don't have any weapons. Glad you picked to rescue me!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step4	I should stop talking and let you focus.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step5	What a relef. I'm safe.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.zombie1	WOAH! A ZOMBIE! I'm too scared to move!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.zombie2	Another ZOMBIE! You better get this one first!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella	Ella
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.interaction1	I'm so scared! Can you help me?
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step1	Ahh! A teammate! Lets get to safety!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step2	Glad to have a friend to work with! These Zombies don't stand a chance!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step3	Look at you go, really racking up the kill count on those Zombies!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step4	Oh alright, I'm not as strong as I might seem. I act tough, but you've got to in these circumstances!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.step5	Thanks for the help! Sorry I wasn't more assistance! I dream of being tough like you one day.
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.zombie1	Come here Zombie! Lets fight!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.ella.zombie2	Another Zombie! Lets keep fighting until they're all gone!
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.giovany	Giovany
	skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.giovany.interaction1	We can achieve a lot by talking. Unless it's with Zombies, as they don't really listen.

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

8 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

251393 String information

Component

CubeCraft/Skyblock Dungeon Dialogues

Key

skyblock_dungeon_dialogues.overworld.plains.fallen_castle.bryan.step4

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/dungeon/src/main/resources/translations/skyblock_dungeon_dialogues_ja.properties, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.