CubeCraft - Japanese @ Translate CubeCraft: Butterfly Wings

Zen

Translation

Key loot_item.backswag.butterfly_wings_purple

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	loot_item.backswag.fox_tail_orange	Fox Tail - Orange
	loot_item.backswag.fox_tail_pink	Fox Tail - Pink
	loot_item.backswag.jet_pack	Jet Pack
	loot_item.backswag.capybara_backpack	Capybara Backpack
	loot_item.backswag.capybara_backpack_blue	Capybara Backpack - Blue
	loot_item.backswag.capybara_backpack_green	Capybara Backpack - Green
	loot_item.backswag.capybara_backpack_red	Capybara Backpack - Red
	loot_item.backswag.big_sword	Big Sword
	loot_item.backswag.teddy_present	Teddy Present
	loot_item.backswag.candy_cane	Candy Cane
	loot_item.backswag.ender_wings	Ender Wings
	loot_item.backswag.ice_wings	Ice Wings
	loot_item.backswag.lunar_wings	Lunar Wings
	loot_item.backswag.slime_portal	Slime Portal
	loot_item.backswag.butterfly_wings	Butterfly Wings
	loot_item.backswag.butterfly_wings_purple	Butterfly Wings - Purple
	loot_item.backswag.rgb_wings	RGB Wings
	loot_item.gloves.fire_fists	Fire Fists
	loot_item.gloves.fire_fists_soul	Fire Fists - Soul
	loot_item.gloves.fire_ice_fists	Fire & Ice Fists
	loot_item.gloves.magic_fists	Magic Fists
	loot_item.gloves.paws_black	Paws - Black
	loot_item.gloves.paws_pink	Paws - Pink
	loot_item.gloves.rgb_fists	RGB Fists
	loot_item.gloves.rocket_fists	Rocket Fists
	loot_item.gloves.frost_fists	Frost Fists

Key	English	Japanese
loot_item.arrow_trail.sand_crack	Sand Crack	砂のひび
loot_item.arrow_trail.slime	Slime	スライム
loot_item.arrow_trail.snow	Snow	雪
loot_item.arrow_trail.spirit	Spirit	精霊
loot_item.arrow_trail.splash_spiral	Splash Spiral	スプラッシュスパイラル
loot_item.arrow_trail.star_firework	Star Firework	花火の星
loot_item.arrow_trail.stardust	Stardust	スターダスト
loot_item.arrow_trail.sun_ray	Sun Ray	太陽の光
loot_item.arrow_trail.terminal	Terminal	ターミナル
loot_item.arrow_trail.toxic	Toxic	毒
loot_item.arrow_trail.water_drip	Water Drip	水滴
loot_item.arrow_trail.web	Web	Web
loot_item.arrow_trail.witch	Witch	魔女
loot_item.backswag.big_sword	Big Sword
loot_item.backswag.butterfly_wings	Butterfly Wings
loot_item.backswag.butterfly_wings_purple	Butterfly Wings - Purple
loot_item.backswag.candy_cane	Candy Cane
loot_item.backswag.capybara_backpack	Capybara Backpack
loot_item.backswag.capybara_backpack_blue	Capybara Backpack - Blue
loot_item.backswag.capybara_backpack_green	Capybara Backpack - Green
loot_item.backswag.capybara_backpack_red	Capybara Backpack - Red
loot_item.backswag.ender_wings	Ender Wings
loot_item.backswag.fox_tail_grey	Fox Tail - Grey
loot_item.backswag.fox_tail_orange	Fox Tail - Orange
loot_item.backswag.fox_tail_pink	Fox Tail - Pink
loot_item.backswag.ice_wings	Ice Wings
loot_item.backswag.jet_pack	Jet Pack
loot_item.backswag.lunar_wings	Lunar Wings
loot_item.backswag.rgb_wings	RGB Wings
loot_item.backswag.slime_portal	Slime Portal

Loading…

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 8 characters editedPrevious translation

05/21/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Loot Items

Key

loot_item.backswag.butterfly_wings_purple

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

126380

String age

03/27/2026

Last updated

05/20/2026

Source string age

03/27/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_ja.properties, string 2445

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties