CubeCraft - Polish @ Translate CubeCraft: Craft Glass Bottles

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.craft_glass_bottles

English

Polish

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_tough_pigmen	Kill Tough Zombified Piglin
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.name	Siege Breaker
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.description	You have unlocked the Nether Fortress Island. Travel there to continue your adventure.
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.nether_fortress_discovered	Travel to the Nether Fortress Island
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.name	Slime Time
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.description	Upgrade a Magma Cube spawner to Level 32.
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.upgrade_magma_cube_spawner	Upgrade a Magma Cube Spawner to Level 32
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.name	Beacon Of Strength
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.description	Craft a Beacon. Beacons are crafted using Nether Stars, Glass and Obsidian.
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.craft_beacon	Craft a Beacon
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.name	Blazing Fury
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.description	Kill some Blazes <red><bold>in the Nether</bold></red> without being damaged by them.
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.kill_blazes	Kill Blazes flawlessly
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.name	Bottles Of Hell
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.description	Craft lots of Bottles and fill them with water from Cauldrons while <red><bold>in the Nether</bold></red>.
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.craft_glass_bottles	Craft Glass Bottles
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.fill_bottles	Fill Bottles with Water
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.chalcedony_quartz.name	Chalcedony Quartz
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.chalcedony_quartz.description	Gather lots of Nether Quartz and Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.chalcedony_quartz.generate_quartz	Gather Nether Quartz
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.chalcedony_quartz.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.name	Combat Concoction
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.description	Kill monsters <red><bold>in the Nether</bold></red> while you have various Potion Effect active.
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin with Swiftness
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes with Fire Resistance
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons with Strength
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.name	Croptimist
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.description	Use an Optimiser to apply several Crop boosts. <italic>That's a really bad pun...</italic>
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.apply_tree_boost	Apply Crop Boosts
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.dark_soul.name	Dark Soul
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.dark_soul.description	Summon and kill a Wither. You can summon a Wither by placing three Wither Skeleton Skulls on a configuration of Soul Sand.

	Key	English	Polish	Actions
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_pigmen_close	Kill Zombified Piglin in close quarters combat
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_tough_pigmen	Kill Tough Zombified Piglin
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.name	Pigmania
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.description	You have unlocked the Nether Fortress Island. Travel there to continue your adventure.
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.name	Siege Breaker
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.nether_fortress_discovered	Travel to the Nether Fortress Island
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.description	Upgrade a Magma Cube spawner to Level 32.
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.name	Slime Time
	skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.upgrade_magma_cube_spawner	Upgrade a Magma Cube Spawner to Level 32
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.craft_beacon	Craft a Beacon
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.description	Craft a Beacon. Beacons are crafted using Nether Stars, Glass and Obsidian.
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.name	Beacon Of Strength
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.description	Kill some Blazes <red><bold>in the Nether</bold></red> without being damaged by them.
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.kill_blazes	Kill Blazes flawlessly
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.name	Blazing Fury
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.craft_glass_bottles	Craft Glass Bottles
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.description	Craft lots of Bottles and fill them with water from Cauldrons while <red><bold>in the Nether</bold></red>.
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.fill_bottles	Fill Bottles with Water
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.name	Bottles Of Hell
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.chalcedony_quartz.description	Gather lots of Nether Quartz and Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.chalcedony_quartz.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.chalcedony_quartz.generate_quartz	Gather Nether Quartz
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.chalcedony_quartz.name	Chalcedony Quartz
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.description	Kill monsters <red><bold>in the Nether</bold></red> while you have various Potion Effect active.
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes with Fire Resistance
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin with Swiftness
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons with Strength
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.combat_concoction.name	Combat Concoction
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.apply_tree_boost	Apply Crop Boosts
	skyblock_quests.nether.nether_fortress.croptimist.description	Use an Optimiser to apply several Crop boosts. <italic>That's a really bad pun...</italic>

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.craft_glass_bottles

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

239558

String age

06/09/2026

Last updated

06/09/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_pl.properties, string 456

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties