CubeCraft - Polish @ Translate CubeCraft: Win your first game of team Survival Games.

Zen

Translation

Key achievements.sg_team.a_little_help_from_my_friends.description

English

Polish

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	achievements.sg_solo.point_blank.name	Point Blank
	achievements.sg_solo.slayer.description	Win 1,000 games of solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.slayer.name	Slayer
	achievements.sg_solo.survivalist.description	Get 10 kills in solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.survivalist.name	Survivalist
	achievements.sg_solo.survivor.description	Win your first game of solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.survivor.name	Survivor
	achievements.sg_solo.tactical_surviving.description	Win 10 games of solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.tactical_surviving.name	Tactical Surviving
	achievements.sg_solo.the_starved.description	Win without eating.
	achievements.sg_solo.the_starved.name	The Starved
	achievements.sg_solo.there_were_chests.description	Win a game without opening a chest.
	achievements.sg_solo.there_were_chests.name	There Were Chests?
	achievements.sg_team.fifty_fifty.description	Get a kill or assist by dealing exactly 50% of the damage.
	achievements.sg_team.fifty_fifty.name	50/50
	achievements.sg_team.a_little_help_from_my_friends.description	Win your first game of team Survival Games.
	achievements.sg_team.a_little_help_from_my_friends.name	A Little Help from My Friends
	achievements.sg_team.a_pact_in_blood.description	Every teammate kills 3 or more players.
	achievements.sg_team.a_pact_in_blood.name	A Pact in Blood
	achievements.sg_team.birds_of_a_feather.description	Get your whole team to eat chicken at the same time.
	achievements.sg_team.birds_of_a_feather.name	Birds of a Feather
	achievements.sg_team.chain_gang.description	Equip every member of your team with some chainmail armour.
	achievements.sg_team.chain_gang.name	Chain Gang
	achievements.sg_team.deadeye.description	Killing bow shot from over 60 blocks away.
	achievements.sg_team.deadeye.name	Deadeye
	achievements.sg_team.doom_squad.description	Collectively as a team slay 5 enemies in 1:30 or under.
	achievements.sg_team.doom_squad.name	Doom Squad
	achievements.sg_team.double_kill.description	Kill 2 players in one game.
	achievements.sg_team.double_kill.name	Double Kill
	achievements.sg_team.dueling_duo.description	Win a game on a team of two without losing a teammate.
	achievements.sg_team.dueling_duo.name	Dueling Duo

	Key	English	Polish	Actions
	achievements.sg_solo.slayer.name	Slayer
	achievements.sg_solo.solo_survival_games_general	Solo Survival Games - General
	achievements.sg_solo.solo_survival_games_progressive	Solo Survival Games - Progressive
	achievements.sg_solo.survival_champion.description	Win 10,000 games of solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.survival_champion.name	Survival Champion
	achievements.sg_solo.survivalist.description	Get 10 kills in solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.survivalist.name	Survivalist
	achievements.sg_solo.survivor.description	Win your first game of solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.survivor.name	Survivor
	achievements.sg_solo.tactical_surviving.description	Win 10 games of solo Survival Games.
	achievements.sg_solo.tactical_surviving.name	Tactical Surviving
	achievements.sg_solo.the_starved.description	Win without eating.
	achievements.sg_solo.the_starved.name	The Starved
	achievements.sg_solo.there_were_chests.description	Win a game without opening a chest.
	achievements.sg_solo.there_were_chests.name	There Were Chests?
	achievements.sg_team.a_little_help_from_my_friends.description	Win your first game of team Survival Games.
	achievements.sg_team.a_little_help_from_my_friends.name	A Little Help from My Friends
	achievements.sg_team.a_pact_in_blood.description	Every teammate kills 3 or more players.
	achievements.sg_team.a_pact_in_blood.name	A Pact in Blood
	achievements.sg_team.birds_of_a_feather.description	Get your whole team to eat chicken at the same time.
	achievements.sg_team.birds_of_a_feather.name	Birds of a Feather
	achievements.sg_team.chain_gang.description	Equip every member of your team with some chainmail armour.
	achievements.sg_team.chain_gang.name	Chain Gang
	achievements.sg_team.deadeye.description	Killing bow shot from over 60 blocks away.
	achievements.sg_team.deadeye.name	Deadeye
	achievements.sg_team.district_demolisher.description	Kill 10 players in one game.
	achievements.sg_team.district_demolisher.name	District Demolisher
	achievements.sg_team.doom_squad.description	Collectively as a team slay 5 enemies in 1:30 or under.
	achievements.sg_team.doom_squad.name	Doom Squad
	achievements.sg_team.double_kill.description	Kill 2 players in one game.

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.sg_team.a_little_help_from_my_friends.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

148696

String age

03/27/2026

Last updated

03/27/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_pl.properties, string 1139

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties