CubeCraft - Polish @ Translate CubeCraft: Warmth to the Cold

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.name

English

Polish

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.mine_mess.name	Mine Mess
	skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.mine_mess.description	Complete the Cobblestone Mine Dungeon on Level 3 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.mine_mess.task	Complete the Cobblestone Mine Level 3
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.name	Kingdom Saviour
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 1 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.task	Complete the Fallen Castle Level 1
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.name	Castle Catastrophe
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 2 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.task	Complete the Fallen Castle Level 2
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.name	Relentless Zombies
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 3 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.task	Complete the Fallen Castle Level 3
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.name	Relighting Hope
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 1 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.task	Complete the Snowy Ravine Level 1
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.name	Warmth to the Cold
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 2 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.task	Complete the Snowy Ravine Level 2
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.name	Chilling Power
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 3 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.task	Complete the Snowy Ravine Level 3
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.name	Extreme Business
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 1 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.task	Complete the Lucien's Lair Level 1
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.name	Mad Monopoly
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 2 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.task	Complete the Lucien's Lair Level 2
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.name	Wicked Wealthiness
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 3 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.task	Complete the Lucien's Lair Level 3
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.name	Lava Flood

	Key	English	Polish	Actions
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.snowberry_cake_fever.description	Kristina needs a second opinion on her latest winter recipe.
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.snowberry_cake_fever.eat_snowberry_cakes	Eat Snowberry Cakes
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.snowberry_cake_fever.name	Snowberry Cake Fever
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.snowberry_cake_fever.report_back_to_kristina	Return to Kristina
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.the_snowy_hub.description	The Snowy Taiga Hub can be found connected to the Oak Forest Hub via a Bridge.
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.the_snowy_hub.name	The Snowy Hub
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.the_snowy_hub.travel	Travel to the Snowy Taiga Hub
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.deposit_powdered_lapis_sugar	Bring Powdered Lapis Sugar to Felix
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.deposit_snowberries	Bring Snowberries to Felix
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.deposit_spruce_bark_crumbs	Bring Spruce Bark Crumbs to Felix
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.description	Felix needs special ingredients found around the taiga to help keep warm.
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.eat_snowberries_in_dungeon	Eat 5 Snowberries in a Dungeon
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.name	Warmth in the Cold
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.return_to_felix	Return to Felix
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 2 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.name	Warmth to the Cold
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.task	Complete the Snowy Ravine Level 2
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.bring_spruce_logs	Bring Spruce Logs to Felix
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.description	Felix needs firewood to keep warmth spreading through the village.
	skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.name	Winter Warmth
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.deliver_rotten_flesh	Deliver Rotten Flesh to Rami
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.description	Rami needs zombies cleared from travel routes. Rami hates Zombies and wants them eradicated. She wants their flesh.
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.kill_zombies	Kill Zombies
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.name	Clearing the Dunes
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.return_to_rami	Return to Rami
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.deliver_sandstone	Bring Sandstone to Zahra
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.description	Zahra needs materials to keep desert defences and structures maintained.
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.name	Desert Maintenance
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.dry_harvest.deliver_cactus	Bring Kesh Cactus
	skyblock_quests.overworld_hub.desert.dry_harvest.description	Kesh needs cactus for desert survival.

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

239162

String age

06/09/2026

Last updated

06/09/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_pl.properties, string 60

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties