CubeCraft - Portuguese (Brazil) @ Translate CubeCraft: Place a full set of Gold Armour on an Armour …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.description

English

Portuguese (Brazil)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
skyblock_quests.overworld.savannah_deflection.tactics.damage_skeletons	Deflect Arrows back at Skeletons	Deflicta Flechas de volta nos Esqueletos
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..name	Desolation	Desolação
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..description	Welcome to the badlands, a wasteland where death sleeps below. It's time to wake it up!	Bem-vindo às badlands, um wasteland onde a morte dorme abaixo. Hora de acordá-la!
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_zombies	Kill Zombies	Mate Zumbis
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_spiders	Kill Spiders	Mate Aranhas
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Mate Aranhas das Cavernas
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_skeletons	Kill Skeletons	Mate Esqueletos
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.name	Dye Master	Mestre dos Corantes
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.description	Craft Lime Dye and Light Blue Dye	Prepare Corante Lima e Corante Azul-claro
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.craft_lime_dye	Craft Lime Dye	Prepare Corante Lima
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.craft_light_blue_dye	Craft Light Blue Dye	Prepare Corante Azul-claro
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..name	Entrepreneur	Empreendedor
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..description	Sell some Gold Ingots to the Shop.	Venda alguns Lingotes de Ouro na Loja.
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..sell_gold_ingots	Sell Gold Ingots	Venda Lingotes de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.name	Gold Armoury	Arsenal de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.description	Place a full set of Gold Armour on an Armour Stand. <italic>...reading the scrolls, they discovered <dark_purple>five</dark_purple> incantations, each used to summon a spirit that guided their way past the dead...</italic>	Coloque um conjunto completo de Armadura de Ouro em um Suporte de Armadura. <italic>...lendo os pergaminhos, eles descobriram <dark_purple>cinco</dark_purple> encantamentos, cada um usado para invocar um espírito que guiou seu caminho pelos mortos...</italic>
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_helmet	Armour Stand: Gold Helmet	Suporte de Armadura: Capacete de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Gold Chestplate	Suporte de Armadura: Peitoral de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_leggings	Armour Stand: Gold Leggings	Suporte de Armadura: Calças de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_boots	Armour Stand: Gold Boots	Suporte de Armadura: Botas de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.name	Gold Miner	Minerador de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.description	Smelt a lot of Gold Ore into Gold Ingots.	Derreta muito Minério de Ouro em Lingotes de Ouro.
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.smelt_gold_ingots	Smelt Gold Ingots	Derreta Lingotes de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.name	Golden Age	Era Dourada
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.description	Smelt a substantial amount of Gold Ore into Gold Ingots.	Derreta uma quantidade substancial de Minério de Ouro em Lingotes de Ouro.
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.smelt_gold_ingots	Smelt Gold Ingots	Derreta Lingotes de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.name	Golden Core	Núcleo Dourado
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.description	Craft Golden Apples	Prepare Maçãs Douradas
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.craft_golden_apples	Craft Golden Apple	Prepare Maçã Dourada
skyblock_quests.overworld.savannah_infernal.retribution.name	Infernal Retribution	Retribuição Infernal
skyblock_quests.overworld.savannah_infernal.retribution.description	Kill infernal skeletons while they are on fire.	Mate esqueletos infernais enquanto eles estão pegando fogo.

Key	English	Portuguese (Brazil)
skyblock_quests.overworld.savannah_deflection.tactics.description	Block with a shield to deflect arrows back towards Skeletons.	Bloqueie com um escudo para deflectir flechas de volta aos Esqueletos.
skyblock_quests.overworld.savannah_deflection.tactics.name	Deflection Tactics	Táticas de Deflexão
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..description	Welcome to the badlands, a wasteland where death sleeps below. It's time to wake it up!	Bem-vindo às badlands, um wasteland onde a morte dorme abaixo. Hora de acordá-la!
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Mate Aranhas das Cavernas
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_skeletons	Kill Skeletons	Mate Esqueletos
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_spiders	Kill Spiders	Mate Aranhas
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..kill_zombies	Kill Zombies	Mate Zumbis
skyblock_quests.overworld.savannah_desolation..name	Desolation	Desolação
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.craft_light_blue_dye	Craft Light Blue Dye	Prepare Corante Azul-claro
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.craft_lime_dye	Craft Lime Dye	Prepare Corante Lima
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.description	Craft Lime Dye and Light Blue Dye	Prepare Corante Lima e Corante Azul-claro
skyblock_quests.overworld.savannah_dye.master.name	Dye Master	Mestre dos Corantes
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..description	Sell some Gold Ingots to the Shop.	Venda alguns Lingotes de Ouro na Loja.
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..name	Entrepreneur	Empreendedor
skyblock_quests.overworld.savannah_entrepeneur..sell_gold_ingots	Sell Gold Ingots	Venda Lingotes de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.description	Place a full set of Gold Armour on an Armour Stand. <italic>...reading the scrolls, they discovered <dark_purple>five</dark_purple> incantations, each used to summon a spirit that guided their way past the dead...</italic>	Coloque um conjunto completo de Armadura de Ouro em um Suporte de Armadura. <italic>...lendo os pergaminhos, eles descobriram <dark_purple>cinco</dark_purple> encantamentos, cada um usado para invocar um espírito que guiou seu caminho pelos mortos...</italic>
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.name	Gold Armoury	Arsenal de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_boots	Armour Stand: Gold Boots	Suporte de Armadura: Botas de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Gold Chestplate	Suporte de Armadura: Peitoral de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_helmet	Armour Stand: Gold Helmet	Suporte de Armadura: Capacete de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.place_leggings	Armour Stand: Gold Leggings	Suporte de Armadura: Calças de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.description	Smelt a lot of Gold Ore into Gold Ingots.	Derreta muito Minério de Ouro em Lingotes de Ouro.
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.name	Gold Miner	Minerador de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_gold.miner.smelt_gold_ingots	Smelt Gold Ingots	Derreta Lingotes de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.description	Smelt a substantial amount of Gold Ore into Gold Ingots.	Derreta uma quantidade substancial de Minério de Ouro em Lingotes de Ouro.
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.name	Golden Age	Era Dourada
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.age.smelt_gold_ingots	Smelt Gold Ingots	Derreta Lingotes de Ouro
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.craft_golden_apples	Craft Golden Apple	Prepare Maçã Dourada
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.description	Craft Golden Apples	Prepare Maçãs Douradas
skyblock_quests.overworld.savannah_golden.core.name	Golden Core	Núcleo Dourado

Loading…

toonber

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 259 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Skyblock Quests

Key

skyblock_quests.overworld.savannah_gold.armoury.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

181376

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_pt_BR.properties, string 1138

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties