CubeCraft - Russian @ Translate CubeCraft: Blacksmith

Zen

Translation

Key achievements.skywars_solo.blacksmith.name

English

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Russian
achievements.skywars_solo.anti_looter.description	Win a game without opening any chests.	Выиграй игру без открытия сундуков.
achievements.skywars_solo.anti_looter.name	Anti Looter	Без добычи
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.description	Win a game wearing only boots.	Выиграйте игру, надев только сапоги.
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.name	Attack of the Killer Clogs	Кот в сапогах
achievements.skywars_solo.awesome_winner.description	Win your first game of solo SkyWars.	Выиграйте свою первую партию в SkyWars в одиночном режиме.
achievements.skywars_solo.awesome_winner.name	Awesome Winner	Как приятно побеждать
achievements.skywars_solo.axellent.description	Kill 100 players using an axe.	Убейте 100 игроков с помощью топора.
achievements.skywars_solo.axellent.name	Axellent	Вот это заруба
achievements.skywars_solo.beginnings.description	Get your first kill in solo SkyWars.	Совершите свое первое убийство в одиночном режиме SkyWars.
achievements.skywars_solo.beginnings.name	Beginnings	Первая кровь
achievements.skywars_solo.big_savings.description	Do a level 30 enchantment.	Наложите чары 30 уровня.
achievements.skywars_solo.big_savings.name	Big Savings	Большая экономия
achievements.skywars_solo.blacksmith.description	Win a game of solo SkyWars using the Blacksmith kit.	Выиграйте партию Solo SkyWars с помощью набора «Кузнец».
achievements.skywars_solo.blacksmith.name	Blacksmith	Куй железо!
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.description	Get 1,000 kills in solo SkyWars.	Наберите 1000 убийств в Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.name	Bloodthirsty	Кровожадненько
achievements.skywars_solo.bomb_technician.description	Kill a player with TNT	Убейте игрока с помощью TNT
achievements.skywars_solo.bomb_technician.name	Bomb Technician
achievements.skywars_solo.boom.description	Win a game of solo SkyWars using the Bomber kit.
achievements.skywars_solo.boom.name	Boom
achievements.skywars_solo.bows_and_arrows.description	Win a game of solo SkyWars using the Archer kit.
achievements.skywars_solo.bows_and_arrows.name	Bows and Arrows
achievements.skywars_solo.cannoneer.description	Kill 3 players using TNT in one game.
achievements.skywars_solo.cannoneer.name	Cannoneer
achievements.skywars_solo.cement_shoes.description	Win without sprinting.
achievements.skywars_solo.cement_shoes.name	Cement Shoes
achievements.skywars_solo.cluck.description	Win a game of solo SkyWars using the Chicken kit.
achievements.skywars_solo.cluck.name	Cluck
achievements.skywars_solo.decent_player.description	Win a game of solo SkyWars using the Noobly kit.

Key	English	Russian
achievements.sg_team.we_are_the_champions.description	Win 10,000 games of team Survival Games.
achievements.sg_team.we_are_the_champions.name	We Are the Champions
achievements.skywars_solo.anti_looter.description	Win a game without opening any chests.	Выиграй игру без открытия сундуков.
achievements.skywars_solo.anti_looter.name	Anti Looter	Без добычи
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.description	Win a game wearing only boots.	Выиграйте игру, надев только сапоги.
achievements.skywars_solo.attack_of_the_killer_clogs.name	Attack of the Killer Clogs	Кот в сапогах
achievements.skywars_solo.awesome_winner.description	Win your first game of solo SkyWars.	Выиграйте свою первую партию в SkyWars в одиночном режиме.
achievements.skywars_solo.awesome_winner.name	Awesome Winner	Как приятно побеждать
achievements.skywars_solo.axellent.description	Kill 100 players using an axe.	Убейте 100 игроков с помощью топора.
achievements.skywars_solo.axellent.name	Axellent	Вот это заруба
achievements.skywars_solo.beginnings.description	Get your first kill in solo SkyWars.	Совершите свое первое убийство в одиночном режиме SkyWars.
achievements.skywars_solo.beginnings.name	Beginnings	Первая кровь
achievements.skywars_solo.big_savings.description	Do a level 30 enchantment.	Наложите чары 30 уровня.
achievements.skywars_solo.big_savings.name	Big Savings	Большая экономия
achievements.skywars_solo.blacksmith.description	Win a game of solo SkyWars using the Blacksmith kit.	Выиграйте партию Solo SkyWars с помощью набора «Кузнец».
achievements.skywars_solo.blacksmith.name	Blacksmith	Куй железо!
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.description	Get 1,000 kills in solo SkyWars.	Наберите 1000 убийств в Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.bloodthirsty.name	Bloodthirsty	Кровожадненько
achievements.skywars_solo.bomb_technician.description	Kill a player with TNT	Убейте игрока с помощью TNT
achievements.skywars_solo.bomb_technician.name	Bomb Technician
achievements.skywars_solo.boom.description	Win a game of solo SkyWars using the Bomber kit.
achievements.skywars_solo.boom.name	Boom
achievements.skywars_solo.bows_and_arrows.description	Win a game of solo SkyWars using the Archer kit.
achievements.skywars_solo.bows_and_arrows.name	Bows and Arrows
achievements.skywars_solo.cannoneer.description	Kill 3 players using TNT in one game.
achievements.skywars_solo.cannoneer.name	Cannoneer
achievements.skywars_solo.category_name	SkyWars Solo
achievements.skywars_solo.cement_shoes.description	Win without sprinting.
achievements.skywars_solo.cement_shoes.name	Cement Shoes
achievements.skywars_solo.cluck.description	Win a game of solo SkyWars using the Chicken kit.

Loading…

toonber Translation approved CubeCraft Achievements Russian	English Blacksmith Russian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Куй железо! 13 days ago
toonber Contributor joined CubeCraft Achievements Russian	Contributor joined 13 days ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Achievements Russian	English Blacksmith Russian 11 characters editedCurrent translationState: Translated Куй железо! 3 weeks ago
capitangato Suggestion removed CubeCraft Achievements Russian	Rejection reason English Blacksmith Russian 15 characters editedPrevious translation Опять работать! 3 weeks ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Achievements Russian	English Blacksmith Russian 15 characters editedPrevious translation Опять работать! 3 weeks ago
itzedimy Suggestion added CubeCraft Achievements Russian	English Blacksmith Russian 11 characters editedCurrent translation Куй железо! 3 weeks ago
None String added in the repository CubeCraft Achievements Russian	English Blacksmith Russian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

152770 String information

Component

CubeCraft/Achievements

Key

achievements.skywars_solo.blacksmith.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_ru.properties, string 14

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.