CubeCraft - Chinese (Simplified Han script) @ Translate CubeCraft: By playing on {server

Zen

Translation

Key settings.gdpr.overview.line3

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	更改游戏使用的语言。
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement	查看隐私协议
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.	已注册的英国公司编号：{company_number}。
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	你可以在这里查看隐私协议。
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	我们会按照{policy}的规定收集并处理数据。点击“同意”，即表示您确认自己已年满13周岁，或已获得监护人的许可，并同意我们按上述方式处理您的数据。
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	隐私政策
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	点击查看我们的隐私政策。
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement	隐私协议
settings.gdpr.accept_info	Click to agree to our Privacy Policy and start playing.	点击同意我们的隐私政策并开始游玩。
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.	点击拒绝我们的隐私政策并离开服务器。
settings.gdpr.accept_confirm	Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt out of this through your settings in the future.	感谢你接受我们的隐私政策。你之后可通过设置选择退出。
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!	你已拒绝我们的隐私政策！
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.	如果你希望再次同意我们的隐私政策，你可以随时重新连接。
settings.gdpr.overview.line1	Hi! We are {company_name} and we are the company behind {server_name} who are responsible for collecting your personal data and controlling how it will be used for the purpose of administering the {server_name} game to you.	您好！我们是{company_name}，即{server_name}背后的运营公司。我们负责收集您的个人数据，并控制这些数据将如何用于向您提供{server_name}游戏服务的目的。
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.	关于您在登录游戏时我们如何收集并使用您的个人数据，以及您对个人数据所享有的隐私权，详见我们的隐私政策{here}。
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:	在{server_name}上游玩，即表示您确认：
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and	您已年满13周岁，或者您已获得父母或监护人的同意以游玩Minecraft；并且
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.	您已阅读、理解并接受我们隐私政策的条款。
settings.language.name	Language	语言
settings.language.description	Select the language you want to use in the game.	选择你想要在游戏里使用的语言。
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	我们注意到你已将游戏语言更改为{language}。你是否希望在CubeCraft也使用该语言？
settings.language.change_language	Click to change your language.	点击以更改你的语言。
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!	语言已成功更改为{language}！
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	你想要来帮助翻译CubeCraft吗？
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!	请访问 {link} 来帮助CubeCraft翻译成你的语言！
settings.option.everyone	Everyone	所有人
settings.option.friends_party	Friends & Party	好友和组队
settings.option.friends	Friends	好友
settings.option.nobody	Nobody	无人
settings.option.number	Number	数字
settings.option.bar	Bar	生命条

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
settings.category.language	Language Settings	语言设置
settings.category.language.description	Edit your language settings.	编辑你的语言设置。
settings.category.lobby	Lobby Settings	大厅设置
settings.category.lobby.description	Edit your lobby settings.	编辑你的大厅设置。
settings.category.main	Settings	设置
settings.gdpr.accept_confirm	Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt out of this through your settings in the future.	感谢你接受我们的隐私政策。你之后可通过设置选择退出。
settings.gdpr.accept_info	Click to agree to our Privacy Policy and start playing.	点击同意我们的隐私政策并开始游玩。
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.	已注册的英国公司编号：{company_number}。
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	我们会按照{policy}的规定收集并处理数据。点击“同意”，即表示您确认自己已年满13周岁，或已获得监护人的许可，并同意我们按上述方式处理您的数据。
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!	你已拒绝我们的隐私政策！
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.	如果你希望再次同意我们的隐私政策，你可以随时重新连接。
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.	点击拒绝我们的隐私政策并离开服务器。
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	你可以在这里查看隐私协议。
settings.gdpr.overview.line1	Hi! We are {company_name} and we are the company behind {server_name} who are responsible for collecting your personal data and controlling how it will be used for the purpose of administering the {server_name} game to you.	您好！我们是{company_name}，即{server_name}背后的运营公司。我们负责收集您的个人数据，并控制这些数据将如何用于向您提供{server_name}游戏服务的目的。
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.	关于您在登录游戏时我们如何收集并使用您的个人数据，以及您对个人数据所享有的隐私权，详见我们的隐私政策{here}。
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:	在{server_name}上游玩，即表示您确认：
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and	您已年满13周岁，或者您已获得父母或监护人的同意以游玩Minecraft；并且
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.	您已阅读、理解并接受我们隐私政策的条款。
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	隐私政策
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	点击查看我们的隐私政策。
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement	隐私协议
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement	查看隐私协议
settings.language.change_language	Click to change your language.	点击以更改你的语言。
settings.language.description	Select the language you want to use in the game.	选择你想要在游戏里使用的语言。
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	我们注意到你已将游戏语言更改为{language}。你是否希望在CubeCraft也使用该语言？
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!	语言已成功更改为{language}！
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	你想要来帮助翻译CubeCraft吗？
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!	请访问 {link} 来帮助CubeCraft翻译成你的语言！
settings.language.name	Language	语言
settings.option.bar	Bar	生命条

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified Han script) 25 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/15/2026

tiantian

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 25 characters editedCurrent translation

06/07/2026

suprememortal

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/29/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Component

CubeCraft/Settings

Key

settings.gdpr.overview.line3

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

74130

String age

09/29/2025

Last updated

06/15/2026

Source string age

09/29/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_zh_CN.properties, string 71

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Component

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties