CubeCraft/Achievements — German @ Translate CubeCraft: Break 100 blocks in BlockWars.

Zen

Translation

Source string description

Blockwars Achievements

Key achievements.blockwars.block_cutter.description

English Blockwars Achievements

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
achievements.assassination.clumsy_mistake.name	Clumsy Mistake	Tollpatschiger Fehler
achievements.assassination.costy_challenge.description	Earn a total of 12,000 coins in one week.	Verdiene insgesamt 12.000 Münzen in einer Woche.
achievements.assassination.costy_challenge.name	Costy Challenge	Kostspielige Herausforderung
achievements.assassination.desert_strider.description	Travel 500,000 blocks.	Reise 500.000 Blöcke.
achievements.assassination.desert_strider.name	Desert Strider	Wüstenstreicher
achievements.assassination.for_the_mint.description	Kill someone with a coin.	Töte jemanden mit einer Münze.
achievements.assassination.for_the_mint.name	For the Mint	Für die Münze
achievements.assassination.kenway.description	Kill a player from more than 30 blocks away.	Töte einen Spieler aus mehr als 30 Blöcken Entfernung.
achievements.assassination.kenway.name	Kenway	Kenway
achievements.assassination.mercenary.description	Kill 50 players in Assassination.	Töte 50 Spieler in Assassination.
achievements.assassination.mercenary.name	Mercenary	Söldner
achievements.assassination.sniper.description	Kill 100 players using a bow.	Töte 100 Spieler mit einem Bogen.
achievements.assassination.sniper.name	Sniper	Scharfschütze
achievements.assassination.witchcraft.description	Kill 100 players using potions.	Töte 100 Spieler mit Tränken.
achievements.assassination.witchcraft.name	Witchcraft	Hexerei
achievements.blockwars.block_cutter.description	Break 100 blocks in BlockWars.	Baue in BlockWars 100 Blöcke ab.
achievements.blockwars.block_cutter.name	Block Cutter	Blockschneider
achievements.blockwars.block_driller.description	Break 1,000 blocks in BlockWars.	Baue in BlockWars 1.000 Blöcke ab.
achievements.blockwars.block_driller.name	Block Driller	Blockbohrer
achievements.blockwars.block_scientist.description	Win 1,000 games of BlockWars.	Gewinne 1.000 BlockWars-Runden.
achievements.blockwars.block_scientist.name	Block Scientist	Blockwissenschaftler
achievements.blockwars.blockless_wars.description	Win a game without placing any blocks.	Gewinne ein Spiel, ohne irgendwelche Blöcke zu platzieren.
achievements.blockwars.blockless_wars.name	Blockless Wars	BlocklosWars
achievements.blockwars.carrying_the_torch.description	Capture 100 flags in BlockWars.	Erobere 100 Flaggen in BlockWars.
achievements.blockwars.carrying_the_torch.name	Carrying the Torch	Die Fackel tragen
achievements.blockwars.chicken.description	Don	Mit Reis
achievements.blockwars.chicken.name	Chicken	Hühnchen
achievements.blockwars.core_crasher.description	Break the enemy’s core in under 45 seconds.	Zerstöre den gegnerischen Kern in unter 45 Sekunden.
achievements.blockwars.core_crasher.name	Core Crasher	Kerncrasher
achievements.blockwars.core_player.description	Deal all the damage to the enemy core to win the game.	Füge dem gegnerischen Kern den gesamten Schaden zu, um das Spiel zu gewinnen.
achievements.blockwars.core_player.name	Core Player	Kernspieler

Key	English	German
achievements.assassination.clumsy_mistake.name	Clumsy Mistake	Tollpatschiger Fehler
achievements.assassination.costy_challenge.description	Earn a total of 12,000 coins in one week.	Verdiene insgesamt 12.000 Münzen in einer Woche.
achievements.assassination.costy_challenge.name	Costy Challenge	Kostspielige Herausforderung
achievements.assassination.desert_strider.description	Travel 500,000 blocks.	Reise 500.000 Blöcke.
achievements.assassination.desert_strider.name	Desert Strider	Wüstenstreicher
achievements.assassination.for_the_mint.description	Kill someone with a coin.	Töte jemanden mit einer Münze.
achievements.assassination.for_the_mint.name	For the Mint	Für die Münze
achievements.assassination.kenway.description	Kill a player from more than 30 blocks away.	Töte einen Spieler aus mehr als 30 Blöcken Entfernung.
achievements.assassination.kenway.name	Kenway	Kenway
achievements.assassination.mercenary.description	Kill 50 players in Assassination.	Töte 50 Spieler in Assassination.
achievements.assassination.mercenary.name	Mercenary	Söldner
achievements.assassination.sniper.description	Kill 100 players using a bow.	Töte 100 Spieler mit einem Bogen.
achievements.assassination.sniper.name	Sniper	Scharfschütze
achievements.assassination.witchcraft.description	Kill 100 players using potions.	Töte 100 Spieler mit Tränken.
achievements.assassination.witchcraft.name	Witchcraft	Hexerei
achievements.blockwars.block_cutter.description	Break 100 blocks in BlockWars.	Baue in BlockWars 100 Blöcke ab.
achievements.blockwars.block_cutter.name	Block Cutter	Blockschneider
achievements.blockwars.block_driller.description	Break 1,000 blocks in BlockWars.	Baue in BlockWars 1.000 Blöcke ab.
achievements.blockwars.block_driller.name	Block Driller	Blockbohrer
achievements.blockwars.block_professor.description	Win 10,000 games of BlockWars.
achievements.blockwars.block_professor.name	Block Professor
achievements.blockwars.block_scientist.description	Win 1,000 games of BlockWars.	Gewinne 1.000 BlockWars-Runden.
achievements.blockwars.block_scientist.name	Block Scientist	Blockwissenschaftler
achievements.blockwars.blockless_wars.description	Win a game without placing any blocks.	Gewinne ein Spiel, ohne irgendwelche Blöcke zu platzieren.
achievements.blockwars.blockless_wars.name	Blockless Wars	BlocklosWars
achievements.blockwars.blockwars_general	BlockWars - General
achievements.blockwars.blockwars_progressive	BlockWars - Progressive
achievements.blockwars.carrying_the_torch.description	Capture 100 flags in BlockWars.	Erobere 100 Flaggen in BlockWars.
achievements.blockwars.carrying_the_torch.name	Carrying the Torch	Die Fackel tragen
achievements.blockwars.chicken.description	Don	Mit Reis

Loading…

capitangato Suggestion accepted CubeCraft Achievements German	English Break 100 blocks in BlockWars. German 32 characters editedCurrent translationState: Approved Baue in BlockWars 100 Blöcke ab. a month ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Achievements German	English Break 100 blocks in BlockWars. German 32 characters editedCurrent translation Baue in BlockWars 100 Blöcke ab. 2 months ago
1kekz Suggestion removed CubeCraft Achievements German	Rejection reason English Break 100 blocks in BlockWars. German 32 characters editedPrevious translation Baue 100 Blöcke in BlockWars ab. 2 months ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Achievements German	English Break 100 blocks in BlockWars. German 32 characters editedPrevious translation Baue 100 Blöcke in BlockWars ab. 2 months ago
None String added in the repository CubeCraft Achievements German	English Break 100 blocks in BlockWars. German 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

130490 String information

Key

achievements.blockwars.block_cutter.description

Source string description

Blockwars Achievements

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 263

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.