CubeCraft/Achievements — German @ Translate CubeCraft: That Hhhurrrrt

Zen

Translation

Key achievements.blockwars.that_hhhurrrrt.name

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
achievements.blockwars.potion_party.description	Have three active potion effects at once.	Hab drei aktive Trankeffekte auf einmal.
achievements.blockwars.potion_party.name	Potion Party	Trankparty
achievements.blockwars.powerful.description	Collect 5 powerups in a single game.	Sammle 5 Power-ups in einem einzigen Spiel.
achievements.blockwars.powerful.name	Powerful	Mit voller Power
achievements.blockwars.rearranger.description	Break and place 50 enemy blocks in one game.	Baue ab und platziere 50 gegnerische Blöcke in einem Spiel.
achievements.blockwars.rearranger.name	Rearranger	Umsortierer
achievements.blockwars.shaping_up.description	Capture 10 flags in BlockWars.	Erobere 10 Flaggen in BlockWars.
achievements.blockwars.shaping_up.name	Shaping Up	Gute Entwicklung
achievements.blockwars.slaying_is_my_profession.description	Kill 1,000 players in BlockWars.	Töte 1.000 Spieler in BlockWars.
achievements.blockwars.slaying_is_my_profession.name	Slaying is My Profession	Töten ist mein Beruf
achievements.blockwars.slicing_up.description	Kill 100 players in BlockWars.	Töte 100 Spieler in BlockWars.
achievements.blockwars.slicing_up.name	Slicing Up	Zerstückeln
achievements.blockwars.speeding_bullet.description	Reach a speed IV boost.	Erreiche einen Geschwindigkeit-IV-Boost.
achievements.blockwars.speeding_bullet.name	Speeding Bullet	Rasendes Geschoss
achievements.blockwars.that_hhhurrrrt.description	Shoot a villager with an arrow.	Triff einen Dorfbewohner mit einem Pfeil.
achievements.blockwars.that_hhhurrrrt.name	That Hhhurrrrt	Das "Hmmt" wehgetan
achievements.blockwars.void_avoider.description	Win a game without falling in the void.	Gewinne eine Runde, ohne in die Leere zu fallen.
achievements.blockwars.void_avoider.name	Void Avoider	Das war mir eine Leere
achievements.bwars_bridges.addicted_to_winning.description	Get 100 wins in BlockWars Bridges.	Erziele 100 Siege in BlockWars Bridges.
achievements.bwars_bridges.addicted_to_winning.name	Addicted to Winning	Süchtig nach dem Gewinnen
achievements.bwars_bridges.baby_steps.description	Capture your first pit in BlockWars Bridges.	Erobere deine erste Grube in BlockWars Bridges.
achievements.bwars_bridges.baby_steps.name	Baby Steps	Babyschritte
achievements.bwars_bridges.capture_crazy.description	Capture 100 pits in BlockWars Bridges.	Erobere 100 Gruben in BlockWars Bridges.
achievements.bwars_bridges.capture_crazy.name	Capture Crazy	Eroberungswahnsinn
achievements.bwars_bridges.close_call.description	Win a game by being the player to capture a pit during sudden death.	Gewinne eine Runde, indem du derjenige bist, der während "Plötzlicher Tod" eine Grube erobert.
achievements.bwars_bridges.close_call.name	Close Call	Knappe Sache
achievements.bwars_bridges.double_trouble.description	Capture a pit with double points activated.	Erobere eine Grube, während doppelte Punkte aktiviert sind.
achievements.bwars_bridges.double_trouble.name	Double Trouble	Doppelt gemoppelt
achievements.bwars_bridges.drawing_blood.description	Kill 10 players in BlockWars Bridges.	Töte 10 Spieler in BlockWars Bridges.
achievements.bwars_bridges.drawing_blood.name	Drawing Blood	Wunden zufügen
achievements.bwars_bridges.first_blood.description	Kill 1 player in BlockWars Bridges.	Töte 1 Spieler in BlockWars Bridges.

Key	English	German
achievements.blockwars.potion_party.description	Have three active potion effects at once.	Hab drei aktive Trankeffekte auf einmal.
achievements.blockwars.potion_party.name	Potion Party	Trankparty
achievements.blockwars.powerful.description	Collect 5 powerups in a single game.	Sammle 5 Power-ups in einem einzigen Spiel.
achievements.blockwars.powerful.name	Powerful	Mit voller Power
achievements.blockwars.rearranger.description	Break and place 50 enemy blocks in one game.	Baue ab und platziere 50 gegnerische Blöcke in einem Spiel.
achievements.blockwars.rearranger.name	Rearranger	Umsortierer
achievements.blockwars.shaping_up.description	Capture 10 flags in BlockWars.	Erobere 10 Flaggen in BlockWars.
achievements.blockwars.shaping_up.name	Shaping Up	Gute Entwicklung
achievements.blockwars.slaying_is_my_profession.description	Kill 1,000 players in BlockWars.	Töte 1.000 Spieler in BlockWars.
achievements.blockwars.slaying_is_my_profession.name	Slaying is My Profession	Töten ist mein Beruf
achievements.blockwars.slicing_up.description	Kill 100 players in BlockWars.	Töte 100 Spieler in BlockWars.
achievements.blockwars.slicing_up.name	Slicing Up	Zerstückeln
achievements.blockwars.speeding_bullet.description	Reach a speed IV boost.	Erreiche einen Geschwindigkeit-IV-Boost.
achievements.blockwars.speeding_bullet.name	Speeding Bullet	Rasendes Geschoss
achievements.blockwars.that_hhhurrrrt.description	Shoot a villager with an arrow.	Triff einen Dorfbewohner mit einem Pfeil.
achievements.blockwars.that_hhhurrrrt.name	That Hhhurrrrt	Das "Hmmt" wehgetan
achievements.blockwars.void_avoider.description	Win a game without falling in the void.	Gewinne eine Runde, ohne in die Leere zu fallen.
achievements.blockwars.void_avoider.name	Void Avoider	Das war mir eine Leere
achievements.bwars_bridges.addicted_to_winning.description	Get 100 wins in BlockWars Bridges.	Erziele 100 Siege in BlockWars Bridges.
achievements.bwars_bridges.addicted_to_winning.name	Addicted to Winning	Süchtig nach dem Gewinnen
achievements.bwars_bridges.baby_steps.description	Capture your first pit in BlockWars Bridges.	Erobere deine erste Grube in BlockWars Bridges.
achievements.bwars_bridges.baby_steps.name	Baby Steps	Babyschritte
achievements.bwars_bridges.blockwars_bridges_general	BlockWars Bridges - General
achievements.bwars_bridges.blockwars_bridges_progressive	BlockWars Bridges - Progressive
achievements.bwars_bridges.capture_crazy.description	Capture 100 pits in BlockWars Bridges.	Erobere 100 Gruben in BlockWars Bridges.
achievements.bwars_bridges.capture_crazy.name	Capture Crazy	Eroberungswahnsinn
achievements.bwars_bridges.close_call.description	Win a game by being the player to capture a pit during sudden death.	Gewinne eine Runde, indem du derjenige bist, der während "Plötzlicher Tod" eine Grube erobert.
achievements.bwars_bridges.close_call.name	Close Call	Knappe Sache
achievements.bwars_bridges.double_trouble.description	Capture a pit with double points activated.	Erobere eine Grube, während doppelte Punkte aktiviert sind.
achievements.bwars_bridges.double_trouble.name	Double Trouble	Doppelt gemoppelt

Loading…

capitangato Suggestion accepted CubeCraft Achievements German	English That Hhhurrrrt German 2 characters editedCurrent translationState: Approved Das "Hrrmmt" wehgetan a month ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Achievements German	English That Hhhurrrrt German 2 characters editedCurrent translation Das "Hrrmmt" wehgetan a month ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Achievements German	English That Hhhurrrrt German 19 characters editedPrevious translationState: Approved Das "Hrrt" wehgetan a month ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Achievements German	English That Hhhurrrrt German 19 characters editedPrevious translation Das "Hrrt" wehgetan 2 months ago
None String added in the repository CubeCraft Achievements German	English That Hhhurrrrt German 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

130539 String information

Key

achievements.blockwars.that_hhhurrrrt.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 312

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.