CubeCraft/Achievements — German @ Translate CubeCraft: Rapid Running

Zen

Translation

Key achievements.linedash.rapid_running.name

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
achievements.linedash.geared_up.description	Get 4 active power ups at once.	Erhalte 4 aktive Power-ups auf einmal.
achievements.linedash.geared_up.name	Geared Up	Aufgerüstet
achievements.linedash.killing_spree.description	Kill 3 players in 3 seconds.	Töte 3 Spieler innerhalb von 3 Sekunden.
achievements.linedash.killing_spree.name	Killing Spree	Tötungsrausch
achievements.linedash.line_artist.description	Paint 10,000 blocks.	Färbe 10.000 Blöcke.
achievements.linedash.line_artist.name	Line Artist	Strichkünstler
achievements.linedash.murderous_boots.description	Kill an enemy while being invisible.	Töte einen Gegner, während du unsichtbar bist.
achievements.linedash.murderous_boots.name	Murderous Boots	Mörderische Stiefel
achievements.linedash.mvp.description	Get the most kills in a game.	Erziele die meisten Kills in einer Runde.
achievements.linedash.mvp.name	MVP	MVP
achievements.linedash.nice_try.description	Attempt to escape the map with an enderpearl.	Versuche, mit einer Enderperle der Karte zu entkommen.
achievements.linedash.nice_try.name	Nice Try	Netter Versuch
achievements.linedash.one_man_army.description	Win a game alone while being the only one with kills in your team.	Gewinne eine Runde alleine als der einzige Spieler mit Kills in deinem Team.
achievements.linedash.one_man_army.name	One Man Army	Ein-Mann-Armee
achievements.linedash.rapid_running.description	Win 10 games of Line Dash.	Gewinne 10 Runden Line Dash.
achievements.linedash.rapid_running.name	Rapid Running	Schnelles Laufen
achievements.linedash.speed_of_light.description	Win 1,000 games of Line Dash.	Gewinne 10.000 Runden Line Dash.
achievements.linedash.speed_of_light.name	Speed of Light	Lichtgeschwindigkeit
achievements.linedash.unlimited_power.description	Pick up at least one of every power-up in a single game.	Sammle mindestens eins von jedem Power-up in einer einzelnen Runde.
achievements.linedash.unlimited_power.name	Unlimited Power!!!!!	Unbegrenzte Power!!!!
achievements.luckyislands_solo..description	You get this achievement randomly in solo Lucky Islands.	Du erhältst diesen Erfolg zufällig in Solo Lucky Islands.
achievements.luckyislands_solo..name	???	???
achievements.luckyislands_solo.an_apple_a_day.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Chef kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Koch-Kit.
achievements.luckyislands_solo.an_apple_a_day.name	An Apple a Day	Jeden Tag 'nen Apfel essen
achievements.luckyislands_solo.archery_mastery.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Archer kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Bogenschützen-Kit.
achievements.luckyislands_solo.archery_mastery.name	Archery Mastery	Meisterhaftes Bogenschießen
achievements.luckyislands_solo.barricading_bully.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Barricade kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Barrikaden-Kit.
achievements.luckyislands_solo.barricading_bully.name	Barricading Bully	Barrikaden-Tyrann
achievements.luckyislands_solo.beginner.description	Win your first game of solo Lucky Islands.	Gewinne deine erste Runde Solo Lucky Islands.
achievements.luckyislands_solo.beginner.name	Beginner	Anfänger
achievements.luckyislands_solo.blaze_it.description	Kill a blaze with a blaze rod.	Töte eine Lohe mit einer Lohenrute.

Key	English	German
achievements.linedash.killing_spree.description	Kill 3 players in 3 seconds.	Töte 3 Spieler innerhalb von 3 Sekunden.
achievements.linedash.killing_spree.name	Killing Spree	Tötungsrausch
achievements.linedash.line_artist.description	Paint 10,000 blocks.	Färbe 10.000 Blöcke.
achievements.linedash.line_artist.name	Line Artist	Strichkünstler
achievements.linedash.line_dash_general	Line Dash - General
achievements.linedash.line_dash_progressive	Line Dash - Progressive
achievements.linedash.murderous_boots.description	Kill an enemy while being invisible.	Töte einen Gegner, während du unsichtbar bist.
achievements.linedash.murderous_boots.name	Murderous Boots	Mörderische Stiefel
achievements.linedash.mvp.description	Get the most kills in a game.	Erziele die meisten Kills in einer Runde.
achievements.linedash.mvp.name	MVP	MVP
achievements.linedash.nice_try.description	Attempt to escape the map with an enderpearl.	Versuche, mit einer Enderperle der Karte zu entkommen.
achievements.linedash.nice_try.name	Nice Try	Netter Versuch
achievements.linedash.one_man_army.description	Win a game alone while being the only one with kills in your team.	Gewinne eine Runde alleine als der einzige Spieler mit Kills in deinem Team.
achievements.linedash.one_man_army.name	One Man Army	Ein-Mann-Armee
achievements.linedash.rapid_running.description	Win 10 games of Line Dash.	Gewinne 10 Runden Line Dash.
achievements.linedash.rapid_running.name	Rapid Running	Schnelles Laufen
achievements.linedash.speed_of_light.description	Win 1,000 games of Line Dash.	Gewinne 10.000 Runden Line Dash.
achievements.linedash.speed_of_light.name	Speed of Light	Lichtgeschwindigkeit
achievements.linedash.the_flash.description	Win 10,000 games of Line Dash.
achievements.linedash.the_flash.name	The Flash
achievements.linedash.unlimited_power.description	Pick up at least one of every power-up in a single game.	Sammle mindestens eins von jedem Power-up in einer einzelnen Runde.
achievements.linedash.unlimited_power.name	Unlimited Power!!!!!	Unbegrenzte Power!!!!
achievements.luckyislands_solo..description	You get this achievement randomly in solo Lucky Islands.	Du erhältst diesen Erfolg zufällig in Solo Lucky Islands.
achievements.luckyislands_solo..name	???	???
achievements.luckyislands_solo.an_apple_a_day.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Chef kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Koch-Kit.
achievements.luckyislands_solo.an_apple_a_day.name	An Apple a Day	Jeden Tag 'nen Apfel essen
achievements.luckyislands_solo.archery_mastery.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Archer kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Bogenschützen-Kit.
achievements.luckyislands_solo.archery_mastery.name	Archery Mastery	Meisterhaftes Bogenschießen
achievements.luckyislands_solo.barricading_bully.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Barricade kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Barrikaden-Kit.
achievements.luckyislands_solo.barricading_bully.name	Barricading Bully	Barrikaden-Tyrann

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 16 characters editedCurrent translationState: Approved

05/18/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 16 characters editedCurrent translation

05/03/2026

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

achievements.linedash.rapid_running.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

130869

String age

03/27/2026

Last updated

05/18/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 642

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties