CubeCraft/Achievements — German @ Translate CubeCraft: Kill a player using a hot potato.

Zen

Translation

Key achievements.luckyislands_solo.do_you_want_fries_with_that.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
achievements.luckyislands_solo..name	???	???
achievements.luckyislands_solo.an_apple_a_day.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Chef kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Koch-Kit.
achievements.luckyislands_solo.an_apple_a_day.name	An Apple a Day	Jeden Tag 'nen Apfel essen
achievements.luckyislands_solo.archery_mastery.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Archer kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Bogenschützen-Kit.
achievements.luckyislands_solo.archery_mastery.name	Archery Mastery	Meisterhaftes Bogenschießen
achievements.luckyislands_solo.barricading_bully.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Barricade kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Barrikaden-Kit.
achievements.luckyislands_solo.barricading_bully.name	Barricading Bully	Barrikaden-Tyrann
achievements.luckyislands_solo.beginner.description	Win your first game of solo Lucky Islands.	Gewinne deine erste Runde Solo Lucky Islands.
achievements.luckyislands_solo.beginner.name	Beginner	Anfänger
achievements.luckyislands_solo.blaze_it.description	Kill a blaze with a blaze rod.	Töte eine Lohe mit einer Lohenrute.
achievements.luckyislands_solo.blaze_it.name	Blaze It	Lichterloh
achievements.luckyislands_solo.bow_master.description	Kill 3 players with different special bows	Töte 3 Spieler mit unterschiedlichen Spezialbögen
achievements.luckyislands_solo.bow_master.name	Bow Master	Bogenmeister
achievements.luckyislands_solo.camouflage.description	Kill an enemy using a bow whilst under the effects of the Invisibility Wand.	Töte einen Gegner mit einem Bogen, während du die Auswirkungen des Unsichtbarkeits-Zauberstabs trägst.
achievements.luckyislands_solo.camouflage.name	Camouflage	Gut getarnt
achievements.luckyislands_solo.do_you_want_fries_with_that.description	Kill a player using a hot potato.	Töte einen Spieler mit einer heißen Kartoffel.
achievements.luckyislands_solo.do_you_want_fries_with_that.name	Do You Want Fries With That?	Möchtest du Fritten dazu?
achievements.luckyislands_solo.durable_domination.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Heavy kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Schwer-Kit.
achievements.luckyislands_solo.durable_domination.name	Durable Domination	Haltbar in Führung
achievements.luckyislands_solo.dyno_might.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Bomber kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Bomber-Kit.
achievements.luckyislands_solo.dyno_might.name	Dyno-Might	Dynamit dominiert
achievements.luckyislands_solo.emeralds_are_forever.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Villager kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Dorfbewohner-Kit.
achievements.luckyislands_solo.emeralds_are_forever.name	Emeralds Are Forever	Smaragde sind für die Ewigkeit
achievements.luckyislands_solo.empty_handed.description	Win a game of solo Lucky Islands using no kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands ohne Kit.
achievements.luckyislands_solo.empty_handed.name	Empty Handed	Mit leeren Händen
achievements.luckyislands_solo.fast_and_furious_crafter.description	Craft at least 3 different armour pieces from quick craft loot in solo Lucky Islands.	Stelle mindestens 3 verschiedene Rüstungsteile aus Schnellhandwerks-Beute in Lucky Islands her.
achievements.luckyislands_solo.fast_and_furious_crafter.name	Fast and Furious Crafter	Blitzschnell hergestellt
achievements.luckyislands_solo.fast_luck.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Scout kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Pfadfinder-Kit.
achievements.luckyislands_solo.fast_luck.name	Fast Luck	Schnelles Glück
achievements.luckyislands_solo.feelin_lucky_punk.description	Win 10 games of solo Lucky Islands.	Gewinne 10 Runden Solo Lucky Islands.
achievements.luckyislands_solo.feelin_lucky_punk.name	Feelin Lucky Punk	Dein Glück auf die Probe stellen

Key	English	German
achievements.luckyislands_solo..name	???	???
achievements.luckyislands_solo.an_apple_a_day.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Chef kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Koch-Kit.
achievements.luckyislands_solo.an_apple_a_day.name	An Apple a Day	Jeden Tag 'nen Apfel essen
achievements.luckyislands_solo.archery_mastery.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Archer kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Bogenschützen-Kit.
achievements.luckyislands_solo.archery_mastery.name	Archery Mastery	Meisterhaftes Bogenschießen
achievements.luckyislands_solo.barricading_bully.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Barricade kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Barrikaden-Kit.
achievements.luckyislands_solo.barricading_bully.name	Barricading Bully	Barrikaden-Tyrann
achievements.luckyislands_solo.beginner.description	Win your first game of solo Lucky Islands.	Gewinne deine erste Runde Solo Lucky Islands.
achievements.luckyislands_solo.beginner.name	Beginner	Anfänger
achievements.luckyislands_solo.blaze_it.description	Kill a blaze with a blaze rod.	Töte eine Lohe mit einer Lohenrute.
achievements.luckyislands_solo.blaze_it.name	Blaze It	Lichterloh
achievements.luckyislands_solo.bow_master.description	Kill 3 players with different special bows	Töte 3 Spieler mit unterschiedlichen Spezialbögen
achievements.luckyislands_solo.bow_master.name	Bow Master	Bogenmeister
achievements.luckyislands_solo.camouflage.description	Kill an enemy using a bow whilst under the effects of the Invisibility Wand.	Töte einen Gegner mit einem Bogen, während du die Auswirkungen des Unsichtbarkeits-Zauberstabs trägst.
achievements.luckyislands_solo.camouflage.name	Camouflage	Gut getarnt
achievements.luckyislands_solo.do_you_want_fries_with_that.description	Kill a player using a hot potato.	Töte einen Spieler mit einer heißen Kartoffel.
achievements.luckyislands_solo.do_you_want_fries_with_that.name	Do You Want Fries With That?	Möchtest du Fritten dazu?
achievements.luckyislands_solo.durable_domination.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Heavy kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Schwer-Kit.
achievements.luckyislands_solo.durable_domination.name	Durable Domination	Haltbar in Führung
achievements.luckyislands_solo.dyno_might.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Bomber kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Bomber-Kit.
achievements.luckyislands_solo.dyno_might.name	Dyno-Might	Dynamit dominiert
achievements.luckyislands_solo.emeralds_are_forever.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Villager kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Dorfbewohner-Kit.
achievements.luckyislands_solo.emeralds_are_forever.name	Emeralds Are Forever	Smaragde sind für die Ewigkeit
achievements.luckyislands_solo.empty_handed.description	Win a game of solo Lucky Islands using no kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands ohne Kit.
achievements.luckyislands_solo.empty_handed.name	Empty Handed	Mit leeren Händen
achievements.luckyislands_solo.fast_and_furious_crafter.description	Craft at least 3 different armour pieces from quick craft loot in solo Lucky Islands.	Stelle mindestens 3 verschiedene Rüstungsteile aus Schnellhandwerks-Beute in Lucky Islands her.
achievements.luckyislands_solo.fast_and_furious_crafter.name	Fast and Furious Crafter	Blitzschnell hergestellt
achievements.luckyislands_solo.fast_luck.description	Win a game of solo Lucky Islands using the Scout kit.	Gewinne eine Runde Solo Lucky Islands mit dem Pfadfinder-Kit.
achievements.luckyislands_solo.fast_luck.name	Fast Luck	Schnelles Glück
achievements.luckyislands_solo.feelin_lucky_punk.description	Win 10 games of solo Lucky Islands.	Gewinne 10 Runden Solo Lucky Islands.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 46 characters editedCurrent translationState: Approved

05/18/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 46 characters editedCurrent translation

05/03/2026

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

achievements.luckyislands_solo.do_you_want_fries_with_that.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

130890

String age

03/27/2026

Last updated

05/18/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_de.properties, string 663

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties