CubeCraft/Achievements — Japanese @ Translate CubeCraft: Capture 100 flags in BlockWars.

Zen

Translation

Key achievements.blockwars.carrying_the_torch.description

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
achievements.assassination.kenway.name	Kenway
achievements.assassination.mercenary.description	Kill 50 players in Assassination.
achievements.assassination.mercenary.name	Mercenary
achievements.assassination.sniper.description	Kill 100 players using a bow.
achievements.assassination.sniper.name	Sniper
achievements.assassination.witchcraft.description	Kill 100 players using potions.
achievements.assassination.witchcraft.name	Witchcraft
achievements.blockwars.block_cutter.description	Break 100 blocks in BlockWars.	BlockWarsで合計100ブロック壊す。
achievements.blockwars.block_cutter.name	Block Cutter	ブロックカッター
achievements.blockwars.block_driller.description	Break 1,000 blocks in BlockWars.	BlockWarsで合計1000ブロック壊す。
achievements.blockwars.block_driller.name	Block Driller	ブロックドリル
achievements.blockwars.block_scientist.description	Win 1,000 games of BlockWars.	BlockWarsで合計1000勝する。
achievements.blockwars.block_scientist.name	Block Scientist	ブロックの科学者
achievements.blockwars.blockless_wars.description	Win a game without placing any blocks.	ブロックを置かずに勝利する。
achievements.blockwars.blockless_wars.name	Blockless Wars	ブロックのない勝負
achievements.blockwars.carrying_the_torch.description	Capture 100 flags in BlockWars.	BlockWarsで100回旗をキャプチャーする。
achievements.blockwars.carrying_the_torch.name	Carrying the Torch	トーチを運ぶ
achievements.blockwars.chicken.description	Don	ドン
achievements.blockwars.chicken.name	Chicken	チキン
achievements.blockwars.core_crasher.description	Break the enemy’s core in under 45 seconds.	45秒以内に敵チームのコアを破壊する。
achievements.blockwars.core_crasher.name	Core Crasher	コア破壊者
achievements.blockwars.core_player.description	Deal all the damage to the enemy core to win the game.
achievements.blockwars.core_player.name	Core Player
achievements.blockwars.deadeye.description	Land five successful bow shots in a row.
achievements.blockwars.deadeye.name	Deadeye	死んだ目
achievements.blockwars.destroyer.description	Deal 1000 damage to enemies
achievements.blockwars.destroyer.name	Destroyer	破壊神
achievements.blockwars.flag_down.description	Kill a player holding your team
achievements.blockwars.flag_down.name	Flag Down
achievements.blockwars.flag_man.description	Win 10 games of BlockWars.	BlockWarsで合計10勝する。
achievements.blockwars.flag_man.name	Flag Man	フラッグマン

Key	English	Japanese
achievements.assassination.sniper.name	Sniper
achievements.assassination.witchcraft.description	Kill 100 players using potions.
achievements.assassination.witchcraft.name	Witchcraft
achievements.blockwars.block_cutter.description	Break 100 blocks in BlockWars.	BlockWarsで合計100ブロック壊す。
achievements.blockwars.block_cutter.name	Block Cutter	ブロックカッター
achievements.blockwars.block_driller.description	Break 1,000 blocks in BlockWars.	BlockWarsで合計1000ブロック壊す。
achievements.blockwars.block_driller.name	Block Driller	ブロックドリル
achievements.blockwars.block_professor.description	Win 10,000 games of BlockWars.
achievements.blockwars.block_professor.name	Block Professor
achievements.blockwars.block_scientist.description	Win 1,000 games of BlockWars.	BlockWarsで合計1000勝する。
achievements.blockwars.block_scientist.name	Block Scientist	ブロックの科学者
achievements.blockwars.blockless_wars.description	Win a game without placing any blocks.	ブロックを置かずに勝利する。
achievements.blockwars.blockless_wars.name	Blockless Wars	ブロックのない勝負
achievements.blockwars.blockwars_general	BlockWars - General
achievements.blockwars.blockwars_progressive	BlockWars - Progressive
achievements.blockwars.carrying_the_torch.description	Capture 100 flags in BlockWars.	BlockWarsで100回旗をキャプチャーする。
achievements.blockwars.carrying_the_torch.name	Carrying the Torch	トーチを運ぶ
achievements.blockwars.chicken.description	Don	ドン
achievements.blockwars.chicken.name	Chicken	チキン
achievements.blockwars.core_crasher.description	Break the enemy’s core in under 45 seconds.	45秒以内に敵チームのコアを破壊する。
achievements.blockwars.core_crasher.name	Core Crasher	コア破壊者
achievements.blockwars.core_player.description	Deal all the damage to the enemy core to win the game.
achievements.blockwars.core_player.name	Core Player
achievements.blockwars.deadeye.description	Land five successful bow shots in a row.
achievements.blockwars.deadeye.name	Deadeye	死んだ目
achievements.blockwars.destroyer.description	Deal 1000 damage to enemies
achievements.blockwars.destroyer.name	Destroyer	破壊神
achievements.blockwars.flag_bearer.description	Capture 500 flags in BlockWars.
achievements.blockwars.flag_bearer.name	Flag Bearer
achievements.blockwars.flag_down.description	Kill a player holding your team

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 25 characters editedCurrent translationState: Approved

5 days ago

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 25 characters editedCurrent translation

12 days ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

142629 String information

Key

achievements.blockwars.carrying_the_torch.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_ja.properties, string 271

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.