CubeCraft/Achievements — Japanese @ Translate CubeCraft: Break over 500 defences.

Zen

Translation

Source string description

Paintball Achievements

Key achievements.paintball.demolition.description

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
achievements.minerware.the_rare_mush.name	The Rare Mush
achievements.minerware.through_the_hoop.description	Reach the end of the hoops in the Fly Through Hoops Boss Game.
achievements.minerware.through_the_hoop.name	Through the Hoop
achievements.minerware.tower_breaker.description	Break the tower building challenge.
achievements.minerware.tower_breaker.name	Tower Breaker
achievements.minerware.villager.description	Catch 10 emeralds in emerald catch in a single game.
achievements.minerware.villager.name	Villager
achievements.minerware.villagers_luck.description	Kill a zombie villager in the "Fight and sleep" microgame.
achievements.minerware.villagers_luck.name	Villagers Luck
achievements.minerware.wah_hah_hah.description	Win 100 games of MinerWare.
achievements.minerware.wah_hah_hah.name	Wah Hah Hah!
achievements.minerware.wall_breaker.description	Successfully pass through all walls in the "Hole in the wall" microgame.
achievements.minerware.wall_breaker.name	Wall Breaker!
achievements.minerware.well_fed.description	Give Mr. Blobbo 100 nutrition in a single game of feed blob.
achievements.minerware.well_fed.name	Well Fed
achievements.paintball.demolition.description	Break over 500 defences.	500回以上防衛線を突破する
achievements.paintball.demolition.name	Demolition	解体業者
achievements.paintball.godlike_x10.description	Get Godlike 10 times.
achievements.paintball.godlike_x10.name	Godlike X10
achievements.paintball.killtacular.description	Get 5 kills in 4 seconds.	4秒以内に5回プレイヤーをキルする
achievements.paintball.killtacular.name	Killtacular	連続キル
achievements.paintball.messy_artist.description	Paint 3,000 blocks.	3000ブロック以上塗りつぶす
achievements.paintball.messy_artist.name	Messy Artist	アーティスト
achievements.paintball.paintball_domination.description	Win 1,000 games of Paintball.	Paintballで1000回勝利する
achievements.paintball.paintball_domination.name	Paintball Domination	Paintballの支配者
achievements.paintball.pew_pew.description	Shoot over 50,000 projectiles.	50000回以上色玉を投げる
achievements.paintball.pew_pew.name	Pew Pew	塗りマスター
achievements.paintball.rampage_x7.description	Get Rampage 7 times.
achievements.paintball.rampage_x7.name	Rampage X7
achievements.paintball.sharp_shooter.description	Win 100 games of Paintball.
achievements.paintball.sharp_shooter.name	Sharp Shooter

Key	English	Japanese
achievements.minerware.the_rare_mush.name	The Rare Mush
achievements.minerware.through_the_hoop.description	Reach the end of the hoops in the Fly Through Hoops Boss Game.
achievements.minerware.through_the_hoop.name	Through the Hoop
achievements.minerware.tower_breaker.description	Break the tower building challenge.
achievements.minerware.tower_breaker.name	Tower Breaker
achievements.minerware.villager.description	Catch 10 emeralds in emerald catch in a single game.
achievements.minerware.villager.name	Villager
achievements.minerware.villagers_luck.description	Kill a zombie villager in the "Fight and sleep" microgame.
achievements.minerware.villagers_luck.name	Villagers Luck
achievements.minerware.wah_hah_hah.description	Win 100 games of MinerWare.
achievements.minerware.wah_hah_hah.name	Wah Hah Hah!
achievements.minerware.wall_breaker.description	Successfully pass through all walls in the "Hole in the wall" microgame.
achievements.minerware.wall_breaker.name	Wall Breaker!
achievements.minerware.well_fed.description	Give Mr. Blobbo 100 nutrition in a single game of feed blob.
achievements.minerware.well_fed.name	Well Fed
achievements.paintball.demolition.description	Break over 500 defences.	500回以上防衛線を突破する
achievements.paintball.demolition.name	Demolition	解体業者
achievements.paintball.godlike_x10.description	Get Godlike 10 times.
achievements.paintball.godlike_x10.name	Godlike X10
achievements.paintball.killtacular.description	Get 5 kills in 4 seconds.	4秒以内に5回プレイヤーをキルする
achievements.paintball.killtacular.name	Killtacular	連続キル
achievements.paintball.messy_artist.description	Paint 3,000 blocks.	3000ブロック以上塗りつぶす
achievements.paintball.messy_artist.name	Messy Artist	アーティスト
achievements.paintball.paintball_domination.description	Win 1,000 games of Paintball.	Paintballで1000回勝利する
achievements.paintball.paintball_domination.name	Paintball Domination	Paintballの支配者
achievements.paintball.paintball_general	Paintball - General
achievements.paintball.paintball_progressive	Paintball - Progressive
achievements.paintball.pew_pew.description	Shoot over 50,000 projectiles.	50000回以上色玉を投げる
achievements.paintball.pew_pew.name	Pew Pew	塗りマスター
achievements.paintball.rampage_x7.description	Get Rampage 7 times.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 14 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/11/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 14 characters editedCurrent translation

Context

07/25/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

achievements.paintball.demolition.description

Source string description

Paintball Achievements

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

143273

String age

03/27/2026

Last updated

08/11/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_ja.properties, string 915

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties