CubeCraft/Achievements — Russian @ Translate CubeCraft: Win 10 games of team SkyWars.

Zen

Translation

Source string description

Skywars Team Achievements

Key achievements.skywars_team.aerial_survival.description

English

Russian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Russian
achievements.sg_team.one_man_army.name	One Man Army
achievements.sg_team.organised_onslaught.description	Kill an entire team in less than 10 seconds.
achievements.sg_team.organised_onslaught.name	Organised Onslaught
achievements.sg_team.pack_rat.description	Loot 20 chests in one game.
achievements.sg_team.pack_rat.name	Pack Rat
achievements.sg_team.put_your_glasses_on.description	Shoot a teammate with a bow and arrow.
achievements.sg_team.put_your_glasses_on.name	Put Your Glasses On
achievements.sg_team.rampage.description	Kill 5 players in one game.
achievements.sg_team.rampage.name	Rampage
achievements.sg_team.team_player.description	Win 100 games of team Survival Games.
achievements.sg_team.team_player.name	Team Player
achievements.sg_team.team_tank.description	Block 20 hits with a shield in 1 game.
achievements.sg_team.team_tank.name	Team Tank
achievements.sg_team.vengeance.description	Kill a player that killed your teammate.
achievements.sg_team.vengeance.name	Vengeance
achievements.skywars_team.aerial_survival.description	Win 10 games of team SkyWars.	Одержите 10 побед в Team SkyWars.
achievements.skywars_team.aerial_survival.name	Aerial Survival	Выжившие на небесах
achievements.skywars_team.anti_gravity_winner.description	Win 100 games of team SkyWars.
achievements.skywars_team.anti_gravity_winner.name	Anti Gravity Winner
achievements.skywars_team.armourless.description	Win a game without putting on any armour.
achievements.skywars_team.armourless.name	Armourless
achievements.skywars_team.beginnings.description	Get your first kill in team SkyWars.
achievements.skywars_team.beginnings.name	Beginnings
achievements.skywars_team.big_savings.description	Do a level 30 enchantment.
achievements.skywars_team.big_savings.name	Big Savings
achievements.skywars_team.blacksmith.description	Craft an Anvil.
achievements.skywars_team.blacksmith.name	Blacksmith
achievements.skywars_team.bloodthirsty.description	Get 1,000 kills in team SkyWars.
achievements.skywars_team.bloodthirsty.name	Bloodthirsty
achievements.skywars_team.bomb_technician.description	Kill a player with TNT.
achievements.skywars_team.bomb_technician.name	Bomb Technician

Key	English	Russian
achievements.skywars_solo.too_hydrated.name	Too Hydrated	Водохлёб
achievements.skywars_solo.totally_addicted.description	Get 100 wins in solo SkyWars.	Одержите 100 побед в Solo SkyWars.
achievements.skywars_solo.totally_addicted.name	Totally Addicted	Не оторваться
achievements.skywars_solo.unstoppable.description	Kill 7 players in one game.	Убейте 7 игроков за одну игру.
achievements.skywars_solo.unstoppable.name	Unstoppable	Неудержимый
achievements.skywars_solo.wanna_play_a_little_game.description	Kill a player using a redstone trap.	Убейте игрока с помощью редстоун-ловушки.
achievements.skywars_solo.wanna_play_a_little_game.name	Wanna Play a Little Game?	Сыграем в игру?
achievements.skywars_solo.what.description	Win a game of solo SkyWars using no kit.	Выиграйте игру в Solo SkyWars, не выбирая набор.
achievements.skywars_solo.what.name	What	В смысле
achievements.skywars_solo.wicked_builder.description	Win a game of solo SkyWars using the Builder kit.	Выиграйте игру Solo SkyWars с помощью набора «Строитель».
achievements.skywars_solo.wicked_builder.name	Wicked Builder	Злобный строитель
achievements.skywars_solo.wood_you_look_at_that.description	Win a game of solo SkyWars using the Lumberjack kit.	Выиграйте игру Solo SkyWars с помощью набора «Лесоруб».
achievements.skywars_solo.wood_you_look_at_that.name	Wood You Look at That!	Ачивка из топора
achievements.skywars_solo.wrong_person.description	Shoot yourself with a bow and arrow.	Выстрелите в себя стрелой из лука.
achievements.skywars_solo.wrong_person.name	Wrong Person	Не на того напал
achievements.skywars_team.aerial_survival.description	Win 10 games of team SkyWars.	Одержите 10 побед в Team SkyWars.
achievements.skywars_team.aerial_survival.name	Aerial Survival	Выжившие на небесах
achievements.skywars_team.anti_gravity_winner.description	Win 100 games of team SkyWars.
achievements.skywars_team.anti_gravity_winner.name	Anti Gravity Winner
achievements.skywars_team.armourless.description	Win a game without putting on any armour.
achievements.skywars_team.armourless.name	Armourless
achievements.skywars_team.beginnings.description	Get your first kill in team SkyWars.
achievements.skywars_team.beginnings.name	Beginnings
achievements.skywars_team.big_savings.description	Do a level 30 enchantment.
achievements.skywars_team.big_savings.name	Big Savings
achievements.skywars_team.blacksmith.description	Craft an Anvil.
achievements.skywars_team.blacksmith.name	Blacksmith
achievements.skywars_team.bloodthirsty.description	Get 1,000 kills in team SkyWars.
achievements.skywars_team.bloodthirsty.name	Bloodthirsty
achievements.skywars_team.bomb_technician.description	Kill a player with TNT.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Russian 33 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/15/2026

itzedimy

Suggestion added

English

Russian 33 characters editedCurrent translation

05/20/2026

itzedimy

Suggestion removed

English

Russian 32 characters editedPrevious translation

05/20/2026

itzedimy

Suggestion added

English

Russian 32 characters editedPrevious translation

05/20/2026

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/27/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

achievements.skywars_team.aerial_survival.description

Source string description

Skywars Team Achievements

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

153951

String age

03/27/2026

Last updated

08/16/2026

Source string age

03/16/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_ru.properties, string 1195

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties