CubeCraft/Achievements — Turkish @ Translate CubeCraft: Among Slimes

Zen

Translation

Key achievements.among_slimes.among_slimes.name

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
achievements.skywars_solo.what.description	Win a game of solo SkyWars using no kit.	Hiç kit kullanmadan solo SkyWars'ta bir oyun kazan.
achievements.skywars_solo.what.name	What	Ne
achievements.skywars_solo.wicked_builder.description	Win a game of solo SkyWars using the Builder kit.	İnşaatçı kitini kullanarak solo SkyWars'ta bir oyun kazan.
achievements.skywars_solo.wicked_builder.name	Wicked Builder	Kötü İnşaatçı
achievements.skywars_solo.wood_you_look_at_that.description	Win a game of solo SkyWars using the Lumberjack kit.	Oduncu kitini kullanarak solo SkyWars'ta bir oyun kazan.
achievements.skywars_solo.wood_you_look_at_that.name	Wood You Look at That!	Vay Odun Vay!
achievements.skywars_solo.wrong_person.description	Shoot yourself with a bow and arrow.	Kendini bir yay ve okla vur.
achievements.skywars_solo.wrong_person.name	Wrong Person	Yanlış Kişi
achievements.among_slimes.error_body_not_found.description	Have a body remain undiscovered by the next meeting	Bir sonraki toplantıya kadar cesedin bulunmamasını sağla
achievements.among_slimes.error_body_not_found.name	404 Body Not Found
achievements.among_slimes.all_fixed.description	Every crewmate completes their tasks	Tüm mürettebat üyeleri görevlerini tamamlar
achievements.among_slimes.all_fixed.name	All Fixed	Hepsi Düzeltildi
achievements.among_slimes.all_seeing_eye.description	See a kill while using Security Cameras as an alive Crewmate	Hayatta kalan bir Mürettebat Üyesi olarak Güvenlik Kameralarını kullanırken bir öldürme gör
achievements.among_slimes.all_seeing_eye.name	All Seeing Eye	Her Şeyi Gören Göz
achievements.among_slimes.among_slimes.description	Get a straight line in Chart Course.
achievements.among_slimes.among_slimes.name	Among Slimes	Among Slimes
achievements.among_slimes.brave_imposter.description	Use a vent in the same room as 2 crewmates	Aynı odada 2 mürettebat üyesi varken bir havalandırma kullan
achievements.among_slimes.brave_imposter.name	Brave Imposter	Cesur Imposter
achievements.among_slimes.breathing_space.description	Win as imposter with the O2 Sabotage	O2 Sabotajı ile imposter olarak kazan
achievements.among_slimes.breathing_space.name	Breathing Space	Soluklanma Fırsatı
achievements.among_slimes.bye_bye_alien.description	Call a meeting and eject an imposter as crewmate	Mürettebat üyesi olarak bir toplantı çağır ve bir imposter’ı oylamayla dışarı at
achievements.among_slimes.bye_bye_alien.name	Bye Bye Alien!	Güle Güle Uzaylı!
achievements.among_slimes.close_shave.description	Escape being ejected with more than 2 votes, and a draw
achievements.among_slimes.close_shave.name	Close Shave
achievements.among_slimes.crew_representive.description	Get 500 wins in Among Slimes as Crewmate.	Among Slimes'ta Mürettebat üyesi olarak 500 galibiyet elde et.
achievements.among_slimes.crew_representive.name	Crew Representive
achievements.among_slimes.crewmate.description	Win your first game of Among Slimes as Crewmate.	Among Slimes'ta Mürettebat Üyesi olarak ilk oyununu kazan.
achievements.among_slimes.crewmate.name	Crewmate
achievements.among_slimes.dark_trouble.description	Kill 2 crewmates in the same lights out
achievements.among_slimes.dark_trouble.name	Dark Trouble
achievements.among_slimes.decomposing.description	Have a body remain undiscovered for 45 seconds

Key	English	Turkish
achievements.among_slimes.all_fixed.description	Every crewmate completes their tasks	Tüm mürettebat üyeleri görevlerini tamamlar
achievements.among_slimes.all_fixed.name	All Fixed	Hepsi Düzeltildi
achievements.among_slimes.all_seeing_eye.description	See a kill while using Security Cameras as an alive Crewmate	Hayatta kalan bir Mürettebat Üyesi olarak Güvenlik Kameralarını kullanırken bir öldürme gör
achievements.among_slimes.all_seeing_eye.name	All Seeing Eye	Her Şeyi Gören Göz
achievements.among_slimes.among_slimes.description	Get a straight line in Chart Course.
achievements.among_slimes.among_slimes.name	Among Slimes	Among Slimes
achievements.among_slimes.among_slimes_general	Among Slimes - General	Among Slimes - Genel
achievements.among_slimes.among_slimes_progressive	Among Slimes - Progressive	Among Slimes - Kademeli
achievements.among_slimes.brave_imposter.description	Use a vent in the same room as 2 crewmates	Aynı odada 2 mürettebat üyesi varken bir havalandırma kullan
achievements.among_slimes.brave_imposter.name	Brave Imposter	Cesur Imposter
achievements.among_slimes.breathing_space.description	Win as imposter with the O2 Sabotage	O2 Sabotajı ile imposter olarak kazan
achievements.among_slimes.breathing_space.name	Breathing Space	Soluklanma Fırsatı
achievements.among_slimes.bye_bye_alien.description	Call a meeting and eject an imposter as crewmate	Mürettebat üyesi olarak bir toplantı çağır ve bir imposter’ı oylamayla dışarı at
achievements.among_slimes.bye_bye_alien.name	Bye Bye Alien!	Güle Güle Uzaylı!
achievements.among_slimes.clear_skies.description	Get a straight line in Chart Course.
achievements.among_slimes.clear_skies.name	Clear Skies
achievements.among_slimes.close_shave.description	Escape being ejected with more than 2 votes, and a draw
achievements.among_slimes.close_shave.name	Close Shave
achievements.among_slimes.crew_leader.description	Get 1,000 wins in Among Slimes as Crewmate.	Among Slimes'ta Mürettebat üyesi olarak 1,000 galibiyet elde et.
achievements.among_slimes.crew_leader.name	Crew Leader

Loading…

xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Achievements Turkish	English Among Slimes Turkish 12 characters editedCurrent translationState: Approved Among Slimes 8 days ago
xthunder_ Suggestion removed CubeCraft Achievements Turkish	Rejection reason English Among Slimes Turkish 18 characters editedPrevious translation Balçıklar Arasında 8 days ago
satirit Suggestion added CubeCraft Achievements Turkish	English Among Slimes Turkish 12 characters editedCurrent translation Among Slimes 2 weeks ago
satirit Suggestion added CubeCraft Achievements Turkish	English Among Slimes Turkish 18 characters editedPrevious translation Balçıklar Arasında 2 weeks ago
None String added in the repository CubeCraft Achievements Turkish	English Among Slimes Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

156364 String information

Key

achievements.among_slimes.among_slimes.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 months ago

Last updated

8 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/achievements_tr.properties, string 142

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.