CubeCraft/Anticheat — French @ Translate CubeCraft: {sentinel} Report

Zen

Translation

Key anticheat.report.sentinel_report_name

English

French

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	French	Actions
	anticheat.transaction.no_response	Never received a transaction back from {target}.
	anticheat.transaction.success	{target}'s last accepted transaction was {player_tick}. Server is currently at {current_tick}.
	anticheat.velocity.applied	Applied velocity in your direction with ratios (h={horizontal}% v={vertical}%)
	anticheat.reload.retrieving	Retrieving restrictions for {role}/{division}
	anticheat.reload.restriction_ignored	Restriction "{name}" will be ignored due to the Switchable not being known or not an instance of Detection.
	anticheat.reload.creating_restriction	Creating new restriction for {detection} for {restriction}
	anticheat.reload.disabling	Disabling {detection} due to restriction update
	anticheat.reload.finished	Finished reloading restrictions
	anticheat.sban.failed	That command is currently disabled, maybe someone broke it?!
	anticheat.sban.success	Successfully banned {target} forcefully.
	anticheat.report.disabled	The report command is currently disabled.
	anticheat.report.info.singular	You can report cheaters by using our {command_options} command! Read more about the {sentinel} Report system on our forums: {link}
	anticheat.report.info.plural	You can report cheaters by using our {command_options} commands! Read more about the {sentinel} Report system on our forums: {link}
	anticheat.report.already_reported	You've already reported {target}!
	anticheat.report.success	You've successfully reported {target} for {reasons}! Our staff will review your report shortly.
	anticheat.report.sentinel_report_name	{sentinel} Report
	anticheat.report.sentinel_success	You've successfully created a {sentinel_report} for {target} for {reasons}! Our staff will review your report shortly.
	anticheat.report.not_yourself	You can't report yourself!
	anticheat.report.maintenance	The report command is currently under maintenance. Please report issues on our {discord} server: {link}
	anticheat.report.daily_limit	Your rank only allows you to make {value} reports a day. Visit our {store} to upgrade.
	anticheat.report.not_available_game	Reporting is not available for your current game
	anticheat.report.history_gui	Click to view your previous reports
	anticheat.report.history.title	Report History
	anticheat.report.history.lore_status_label	Report status:
	anticheat.report.history.lore_reasons_label	Reported for:
	anticheat.report.history.lore_timestamp_label	Reported on:
	anticheat.report.history.lore_date	Date: {date}
	anticheat.report.history.lore_server	Server: {role} ({game_id})
	anticheat.report.history.lore_server_with_map	Server: {role} on map {division} ({game_id})
	anticheat.report.history.statistics_title	Report Statistics
	anticheat.report.history.statistics_total	Total Reports: {count}

	Key	English	French	Actions
	anticheat.report.history.statistics_verified	Total Verified: {count}
	anticheat.report.history.title	Report History
	anticheat.report.history.unknown_player	Unknown
	anticheat.report.history.unknown_role	Unknown Role
	anticheat.report.history_gui	Click to view your previous reports
	anticheat.report.info.plural	You can report cheaters by using our {command_options} commands! Read more about the {sentinel} Report system on our forums: {link}
	anticheat.report.info.singular	You can report cheaters by using our {command_options} command! Read more about the {sentinel} Report system on our forums: {link}
	anticheat.report.maintenance	The report command is currently under maintenance. Please report issues on our {discord} server: {link}
	anticheat.report.not_available_game	Reporting is not available for your current game
	anticheat.report.not_yourself	You can't report yourself!
	anticheat.report.sentinel.cooldown	Please wait a few seconds before reporting again
	anticheat.report.sentinel.info	What are {sentinel} Reports?
	anticheat.report.sentinel.info_lore	Click here to learn how {sentinel} reports work!
	anticheat.report.sentinel.info_thread	You can learn more about how {sentinel} reports work here: {link}
	anticheat.report.sentinel.title	{sentinel} Report
	anticheat.report.sentinel_report_name	{sentinel} Report
	anticheat.report.sentinel_success	You've successfully created a {sentinel_report} for {target} for {reasons}! Our staff will review your report shortly.
	anticheat.report.success	You've successfully reported {target} for {reasons}! Our staff will review your report shortly.
	anticheat.sban.failed	That command is currently disabled, maybe someone broke it?!
	anticheat.sban.success	Successfully banned {target} forcefully.
	anticheat.teleport.success	You have been teleported successfully
	anticheat.toggle_debug.disabled	You've disabled the ability to receive debug messages from {sentinel}.
	anticheat.toggle_debug.enabled	You've enabled the ability to receive debug messages from {sentinel}.
	anticheat.toggle_detection.disabled	Detection {detection} is now disabled.
	anticheat.toggle_detection.enabled	Detection {detection} is now enabled.
	anticheat.toggle_detection.not_found	{detection} couldn't be found or isn't supported.
	anticheat.toggle_detection.refused	Couldn't toggle {detection} as the preStart() check failed.
	anticheat.toggle_restriction.disabled	{detection}-{restriction} is now disabled
	anticheat.toggle_restriction.enabled	{detection}-{restriction} is now enabled
	anticheat.transaction.feature_disabled	Transaction must be enabled in feature_switch for this command to function.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/23/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

anticheat.report.sentinel_report_name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

515974

String age

06/23/2026

Last updated

06/23/2026

Source string age

06/23/2026

Translation file Java Properties

projects/features/sentinel/src/main/resources/translations/anticheat_fr.properties, string 41

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties