CubeCraft/Armoury — German @ Translate CubeCraft: Scout's honour! *raises hand*

Zen

Translation

Key armoury.kits.luckyislands.scout.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
armoury.kits.luckyislands.egg_farmer	Egg Farmer	Eierfarmer
armoury.kits.luckyislands.egg_farmer.description	Puts the luck back in cluck.	Weniger gackern, mehr rackern.
armoury.kits.luckyislands.enchanter	Enchanter	Verzauberer
armoury.kits.luckyislands.enchanter.description	Your gear will be so shiny!	Deine Rüstung wird so glänzen!
armoury.kits.luckyislands.healer	Healer	Heiler
armoury.kits.luckyislands.healer.description	Gives Golden Apple and Splash Healing Potions.	Gibt goldene Äpfel und Heiltränke.
armoury.kits.luckyislands.heavy	Heavy	Schwer
armoury.kits.luckyislands.heavy.description	Gear up in an instant!	Rüste dich in Windeseile aus!
armoury.kits.luckyislands.lucky	Lucky	Glückspilz
armoury.kits.luckyislands.lucky.description	You feeling lucky punk?	Du willst dein Glück auf die Probe stellen, Punk?
armoury.kits.luckyislands.miner	Miner	Minenarbeiter
armoury.kits.luckyislands.miner.description	I came to dig dig dig dig.	Ich buddel', buddel', buddel' für Ruhm.
armoury.kits.luckyislands.no_kit	Deselect Kit	Kit abwählen
armoury.kits.luckyislands.no_kit.description	Deselect your current kit.	Dein aktuelles Kit abwählen.
armoury.kits.luckyislands.scout	Scout	Pfadfinder
armoury.kits.luckyislands.scout.description	Scout's honour! raises hand	Pfadfinderehrenwort! hebt die Hand
armoury.kits.luckyislands.tamer	Tamer	Züchter
armoury.kits.luckyislands.tamer.description	When you enter a pet shop and ask for one of everything.	Wenn du eine Tierhandlung betrittst und von allem eins haben möchtest.
armoury.kits.luckyislands.tracker	Tracker	Tracker
armoury.kits.luckyislands.tracker.description	You can't hide from me!	Du kannst dich vor mir nicht verstecken!
armoury.kits.luckyislands.villager	Villager	Dorfbewohner
armoury.kits.luckyislands.villager.description	Hmmmmmmm + more villager sounds	Hmmmmmmm + weitere Dorfbewohnergeräusche
armoury.kits.luckyislands.warrior	Warrior	Krieger
armoury.kits.luckyislands.warrior.description	Gives 1 stone sword.	Gibt 1 Steinschwert.
armoury.kits.luckyislands.warrior_bedrock	Warrior
armoury.kits.luckyislands.warrior_bedrock.description	Gives wooden sword.
armoury.kits.luckyislands.wizard	Wizard	Zauberer
armoury.kits.luckyislands.wizard.description	I'm a wot?	Ich bin was?
armoury.kits.luckyislands.wizard_bedrock	Wizard
armoury.kits.luckyislands.wizard_bedrock.description	Gives a random wand
armoury.kits.skywars.archer	Archer	Bogenschütze

Key	English	German
armoury.kits.luckyislands.egg_farmer	Egg Farmer	Eierfarmer
armoury.kits.luckyislands.egg_farmer.description	Puts the luck back in cluck.	Weniger gackern, mehr rackern.
armoury.kits.luckyislands.enchanter	Enchanter	Verzauberer
armoury.kits.luckyislands.enchanter.description	Your gear will be so shiny!	Deine Rüstung wird so glänzen!
armoury.kits.luckyislands.healer	Healer	Heiler
armoury.kits.luckyislands.healer.description	Gives Golden Apple and Splash Healing Potions.	Gibt goldene Äpfel und Heiltränke.
armoury.kits.luckyislands.heavy	Heavy	Schwer
armoury.kits.luckyislands.heavy.description	Gear up in an instant!	Rüste dich in Windeseile aus!
armoury.kits.luckyislands.lucky	Lucky	Glückspilz
armoury.kits.luckyislands.lucky.description	You feeling lucky punk?	Du willst dein Glück auf die Probe stellen, Punk?
armoury.kits.luckyislands.miner	Miner	Minenarbeiter
armoury.kits.luckyislands.miner.description	I came to dig dig dig dig.	Ich buddel', buddel', buddel' für Ruhm.
armoury.kits.luckyislands.no_kit	Deselect Kit	Kit abwählen
armoury.kits.luckyislands.no_kit.description	Deselect your current kit.	Dein aktuelles Kit abwählen.
armoury.kits.luckyislands.scout	Scout	Pfadfinder
armoury.kits.luckyislands.scout.description	Scout's honour! raises hand	Pfadfinderehrenwort! hebt die Hand
armoury.kits.luckyislands.tamer	Tamer	Züchter
armoury.kits.luckyislands.tamer.description	When you enter a pet shop and ask for one of everything.	Wenn du eine Tierhandlung betrittst und von allem eins haben möchtest.
armoury.kits.luckyislands.tracker	Tracker	Tracker
armoury.kits.luckyislands.tracker.description	You can't hide from me!	Du kannst dich vor mir nicht verstecken!
armoury.kits.luckyislands.villager	Villager	Dorfbewohner
armoury.kits.luckyislands.villager.description	Hmmmmmmm + more villager sounds	Hmmmmmmm + weitere Dorfbewohnergeräusche
armoury.kits.luckyislands.warrior	Warrior	Krieger
armoury.kits.luckyislands.warrior.description	Gives 1 stone sword.	Gibt 1 Steinschwert.
armoury.kits.luckyislands.warrior_bedrock	Warrior
armoury.kits.luckyislands.warrior_bedrock.description	Gives wooden sword.
armoury.kits.luckyislands.wizard	Wizard	Zauberer
armoury.kits.luckyislands.wizard.description	I'm a wot?	Ich bin was?
armoury.kits.luckyislands.wizard_bedrock	Wizard
armoury.kits.luckyislands.wizard_bedrock.description	Gives a random wand

Loading…

toonber

Suggestion accepted

English

German 36 characters editedCurrent translationState: Approved

02/08/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 36 characters editedCurrent translation

10/04/2025

rubik_cube_man

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/11/2025

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

armoury.kits.luckyislands.scout.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

2307

String age

09/11/2025

Last updated

06/01/2026

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_de.properties, string 200

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties