CubeCraft/Armoury — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: {chance}% chance to receive a random extra protection enchantment on …

Zen

Translation

Key armoury.abilities.skywars.extra_protection.upgrade_text

English

Spanish (Mexico)

Review state

Needs editing (Needs rewriting)

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown.upgrade_text	{chance}% chance to reduce the cooldown of a wand by 5 seconds.	{chance}% de probabilidad de reducir el tiempo de recarga de una varita en 5 segundos.
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost	Adrenaline Boost	Boost de Adrenalina
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost.description	Gain a speed boost when you take damage.	Gana un aumento de tu velocidad cuando recibas daño.
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost.upgrade_text	{chance}% to gain a speed boost when you take damage.	{chance}% de ganar un aumento de tu velocidad cuando recibas daño.
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode	Aggressive Mode	Modo Agresivo
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode.description	Inflict more damage when you have low health.	Inflige más daño cuando tienes poca vida.
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode.upgrade_text	{chance}% chance to inflict {damage}% more damage when you have less than {hearts} hearts.	{chance}% de probabilidad de infligir un {damage}% más de daño cuando tienes menos de {hearts} corazones.
armoury.abilities.skywars.autosmelt	Autosmelt	Auto-fundición
armoury.abilities.skywars.autosmelt.description	Instantly smelt ores when mining.	Funde instantáneamente los minerales al picarlos.
armoury.abilities.skywars.autosmelt.upgrade_text	{chance}% chance to instantly smelt ores when mining.	{chance}% de probabilidad de fundir instantáneamente los minerales al picarlos.
armoury.abilities.skywars.enderproof	Enderproof	A prueba de Ender
armoury.abilities.skywars.enderproof.description	Take no damage from enderpearls.	No recibes daño de las perlas de Ender.
armoury.abilities.skywars.enderproof.upgrade_text	{chance}% chance to negate enderpearl damage.	{chance}% de probabilidad de anular el daño de la perla de Ender.
armoury.abilities.skywars.extra_protection	Extra Protection	Protección Extra
armoury.abilities.skywars.extra_protection.description	Once per game, gain a random extra protection enchantment on a piece of armour after a kill.	Una vez por partida, consigue un encantamiento de protección aleatoria adicional en una pieza de armadura después de una kill.
armoury.abilities.skywars.extra_protection.upgrade_text	{chance}% chance to receive a random extra protection enchantment on a piece of armour after a kill.	{chance}% de probabilidad de recibir un encantamiento aleatorio de protección adicional en una pieza de armadura tras una kill. Solo es válido una vez por partida.
armoury.abilities.skywars.extra_protection.upgrade_text_constraint	Only valid once per game.
armoury.abilities.skywars.feather_weight	Feather Weight	Peso Pluma
armoury.abilities.skywars.feather_weight.description	Take less fall damage.	Recibe menos daño de caída.
armoury.abilities.skywars.feather_weight.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less fall damage.	{chance}% de probabilidad de recibir {reduction}% menos daño de caida.
armoury.abilities.skywars.fire_resistance	Fire Resistance	Resistencia al Fuego
armoury.abilities.skywars.fire_resistance.description	Take less fire damage.	Recibe menos daño por el fuego.
armoury.abilities.skywars.fire_resistance.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less damage from fire sources.	{chance}% de probabilidad de recibir un {reduction}% menos daño causado por elementos de fuego.
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck	Lumberjack Luck	Suerte de Leñador
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck.description	Receive more logs when woodcutting.	Recibe más troncos al talar madera.
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck.upgrade_text	{chance}% chance to receive {multiplier}x logs when chopping wood.	{chance}% de probabilidad de recibir {multiplier} veces más troncos al talar madera.
armoury.abilities.skywars.mining_luck	Mining Luck	Suerte Minera
armoury.abilities.skywars.mining_luck.description	Receive more resources when mining.	Recibe mas recursos al minar.
armoury.abilities.skywars.mining_luck.upgrade_text	{chance}% chance to receive {multiplier}x resources when mining ore.	{chance}% de probabilidad de recibir {multiplier} veces más recursos al extraer un mineral.
armoury.abilities.skywars.pirate	Pirate	Pirata
armoury.abilities.skywars.pirate.description	Find hidden treasures in dirt.	Encuentra tesoros ocultos en la tierra.

Key	English	Spanish (Mexico)
armoury.abilities.luckyislands.reduced_wand_cooldown.upgrade_text	{chance}% chance to reduce the cooldown of a wand by 5 seconds.	{chance}% de probabilidad de reducir el tiempo de recarga de una varita en 5 segundos.
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost	Adrenaline Boost	Boost de Adrenalina
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost.description	Gain a speed boost when you take damage.	Gana un aumento de tu velocidad cuando recibas daño.
armoury.abilities.skywars.adrenaline_boost.upgrade_text	{chance}% to gain a speed boost when you take damage.	{chance}% de ganar un aumento de tu velocidad cuando recibas daño.
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode	Aggressive Mode	Modo Agresivo
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode.description	Inflict more damage when you have low health.	Inflige más daño cuando tienes poca vida.
armoury.abilities.skywars.aggressive_mode.upgrade_text	{chance}% chance to inflict {damage}% more damage when you have less than {hearts} hearts.	{chance}% de probabilidad de infligir un {damage}% más de daño cuando tienes menos de {hearts} corazones.
armoury.abilities.skywars.autosmelt	Autosmelt	Auto-fundición
armoury.abilities.skywars.autosmelt.description	Instantly smelt ores when mining.	Funde instantáneamente los minerales al picarlos.
armoury.abilities.skywars.autosmelt.upgrade_text	{chance}% chance to instantly smelt ores when mining.	{chance}% de probabilidad de fundir instantáneamente los minerales al picarlos.
armoury.abilities.skywars.enderproof	Enderproof	A prueba de Ender
armoury.abilities.skywars.enderproof.description	Take no damage from enderpearls.	No recibes daño de las perlas de Ender.
armoury.abilities.skywars.enderproof.upgrade_text	{chance}% chance to negate enderpearl damage.	{chance}% de probabilidad de anular el daño de la perla de Ender.
armoury.abilities.skywars.extra_protection	Extra Protection	Protección Extra
armoury.abilities.skywars.extra_protection.description	Once per game, gain a random extra protection enchantment on a piece of armour after a kill.	Una vez por partida, consigue un encantamiento de protección aleatoria adicional en una pieza de armadura después de una kill.
armoury.abilities.skywars.extra_protection.upgrade_text	{chance}% chance to receive a random extra protection enchantment on a piece of armour after a kill.	{chance}% de probabilidad de recibir un encantamiento aleatorio de protección adicional en una pieza de armadura tras una kill. Solo es válido una vez por partida.
armoury.abilities.skywars.extra_protection.upgrade_text_constraint	Only valid once per game.
armoury.abilities.skywars.feather_weight	Feather Weight	Peso Pluma
armoury.abilities.skywars.feather_weight.description	Take less fall damage.	Recibe menos daño de caída.
armoury.abilities.skywars.feather_weight.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less fall damage.	{chance}% de probabilidad de recibir {reduction}% menos daño de caida.
armoury.abilities.skywars.fire_resistance	Fire Resistance	Resistencia al Fuego
armoury.abilities.skywars.fire_resistance.description	Take less fire damage.	Recibe menos daño por el fuego.
armoury.abilities.skywars.fire_resistance.upgrade_text	{chance}% chance to take {reduction}% less damage from fire sources.	{chance}% de probabilidad de recibir un {reduction}% menos daño causado por elementos de fuego.
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck	Lumberjack Luck	Suerte de Leñador
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck.description	Receive more logs when woodcutting.	Recibe más troncos al talar madera.
armoury.abilities.skywars.lumberjack_luck.upgrade_text	{chance}% chance to receive {multiplier}x logs when chopping wood.	{chance}% de probabilidad de recibir {multiplier} veces más troncos al talar madera.
armoury.abilities.skywars.mining_luck	Mining Luck	Suerte Minera
armoury.abilities.skywars.mining_luck.description	Receive more resources when mining.	Recibe mas recursos al minar.
armoury.abilities.skywars.mining_luck.upgrade_text	{chance}% chance to receive {multiplier}x resources when mining ore.	{chance}% de probabilidad de recibir {multiplier} veces más recursos al extraer un mineral.
armoury.abilities.skywars.pirate	Pirate	Pirata

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/09/2026

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

None

Source string changed

English 26 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

capitangato

Translation approved

English

Spanish (Mexico) 163 characters editedCurrent translationState: Approved

10/05/2025

suprememortal

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) 163 characters editedPrevious translationState: Empty

10/03/2025

capitangato

Translation approved

English

Spanish (Mexico) 7 characters editedCurrent translationState: Approved

10/03/2025

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 161 characters editedPrevious translationState: Translated

10/03/2025

klisee

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 161 characters editedPrevious translation

09/29/2025

redned

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/25/2025

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source.

Reset

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

armoury.abilities.skywars.extra_protection.upgrade_text

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

20981

String age

09/25/2025

Last updated

07/09/2026

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_es_MX.properties, string 99

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatching line breaks

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties