CubeCraft/Armoury — Japanese @ Translate CubeCraft: Buffer

Zen

Translation

Key armoury.kits.eggwars.buffer

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
armoury.abilities.skywars.void_treasure.upgrade_text	{chance}% chance to steal an item from an enemy inventory when pushing them into the void.
armoury.kits.blockwars.archer	Archer	弓兵
armoury.kits.blockwars.bomber	Bomber	爆弾使い
armoury.kits.blockwars.builder	Builder	ビルダー
armoury.kits.blockwars.jumper	Jumper	ジャンプする人
armoury.kits.blockwars.medic	Medic	メディック
armoury.kits.blockwars.miner	Miner	採掘者
armoury.kits.blockwars.ninja	Ninja	忍者
armoury.kits.blockwars.runner	Runner	走者
armoury.kits.blockwars.summoner	Summoner	召喚者
armoury.kits.blockwars.tank	Tank	タンク
armoury.kits.blockwars.viper	Viper	ヴァイパー
armoury.kits.blockwars.warrior	Warrior	戦士
armoury.kits.eggwars.baker	Baker	パン屋
armoury.kits.eggwars.baker.description	Gives bread and steak.	ステーキとパンが手に入ります。
armoury.kits.eggwars.buffer	Buffer	バッファー
armoury.kits.eggwars.buffer.description	Buff up!	ポーションが手に入ります！
armoury.kits.eggwars.builder_eggwars	Builder	ビルダー
armoury.kits.eggwars.builder_eggwars.description	Gives blocks and a helmet.	ブロックとヘルメットが手に入ります。
armoury.kits.eggwars.chicken_legs	Chicken Legs	鶏の脚
armoury.kits.eggwars.chicken_legs.description	Run a chicken marathon!	鶏のマラソンを走れます！
armoury.kits.eggwars.debuffer	Debuffer	デバッファー
armoury.kits.eggwars.debuffer.description	Weaken your enemies!	あなたの敵を弱くさせます！
armoury.kits.eggwars.egg_armour	Egg Armour	エッグアーマー
armoury.kits.eggwars.egg_armour.description	Have some eggstra protection.	追加の防具が手に入ります。
armoury.kits.eggwars.egg_shell	Egg Shell	卵の殻
armoury.kits.eggwars.egg_shell.description	Protect your egg!
armoury.kits.eggwars.feather_feet	Feather Feet	羽根の足
armoury.kits.eggwars.feather_feet.description	Become as light as a feather.
armoury.kits.eggwars.healer	Healer	回復魔法使い
armoury.kits.eggwars.healer.description	Gives golden apples and healing potions.

Key	English	Japanese
armoury.kit.selected.display_name	Selected Kit: {name}	選択されたキット: {name}
armoury.kits.blockwars.archer	Archer	弓兵
armoury.kits.blockwars.bomber	Bomber	爆弾使い
armoury.kits.blockwars.builder	Builder	ビルダー
armoury.kits.blockwars.jumper	Jumper	ジャンプする人
armoury.kits.blockwars.medic	Medic	メディック
armoury.kits.blockwars.miner	Miner	採掘者
armoury.kits.blockwars.ninja	Ninja	忍者
armoury.kits.blockwars.runner	Runner	走者
armoury.kits.blockwars.summoner	Summoner	召喚者
armoury.kits.blockwars.tank	Tank	タンク
armoury.kits.blockwars.viper	Viper	ヴァイパー
armoury.kits.blockwars.warrior	Warrior	戦士
armoury.kits.eggwars.baker	Baker	パン屋
armoury.kits.eggwars.baker.description	Gives bread and steak.	ステーキとパンが手に入ります。
armoury.kits.eggwars.buffer	Buffer	バッファー
armoury.kits.eggwars.buffer.description	Buff up!	ポーションが手に入ります！
armoury.kits.eggwars.builder_eggwars	Builder	ビルダー
armoury.kits.eggwars.builder_eggwars.description	Gives blocks and a helmet.	ブロックとヘルメットが手に入ります。
armoury.kits.eggwars.chicken_legs	Chicken Legs	鶏の脚
armoury.kits.eggwars.chicken_legs.description	Run a chicken marathon!	鶏のマラソンを走れます！
armoury.kits.eggwars.debuffer	Debuffer	デバッファー
armoury.kits.eggwars.debuffer.description	Weaken your enemies!	あなたの敵を弱くさせます！
armoury.kits.eggwars.effect.feather_falling_all_boots	Feather Falling {level} on all boots	落下軽減{level}がブーツにつきます
armoury.kits.eggwars.effect.percent_off_armour	{discount}% discount on all armour	{discount}%の割引が全ての防具に適応されます
armoury.kits.eggwars.effect.speed_on_death	Speed 2 for 10 seconds on respawn
armoury.kits.eggwars.egg_armour	Egg Armour	エッグアーマー
armoury.kits.eggwars.egg_armour.description	Have some eggstra protection.	追加の防具が手に入ります。
armoury.kits.eggwars.egg_shell	Egg Shell	卵の殻
armoury.kits.eggwars.egg_shell.description	Protect your egg!

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 5 characters editedCurrent translationState: Approved

5 days ago

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 5 characters editedCurrent translation

7 months ago

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

3314 String information

Key

armoury.kits.eggwars.buffer

Flags

auto-java-messageformat

String age

9 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_ja.properties, string 143

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.