CubeCraft/Armoury — Japanese @ Translate CubeCraft: Chop your enemies to pieces!

Zen

Translation

Key armoury.kits.skywars.lumberjack.description

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
armoury.kits.skywars.enchanter	Enchanter	エンチャント使い
armoury.kits.skywars.enchanter.description	Utterly enchanting!
armoury.kits.skywars.enderman	Enderman	エンダーマン
armoury.kits.skywars.enderman.description	Embrace the darkness.
armoury.kits.skywars.farmer	Farmer	農家
armoury.kits.skywars.farmer.description	There once was a farmer...
armoury.kits.skywars.fisherman	Fisherman	釣り人
armoury.kits.skywars.fisherman.description	Catch your enemies off-guard!
armoury.kits.skywars.healer	Healer	回復魔法使い
armoury.kits.skywars.healer.description	Gives health items.
armoury.kits.skywars.iron_golem	Iron Golem	アイアンゴーレム
armoury.kits.skywars.iron_golem.description	Time to steel the show.
armoury.kits.skywars.joker	Joker	ジョーカー
armoury.kits.skywars.joker.description	If at first you don't succeed... Blow it up again!
armoury.kits.skywars.lumberjack	Lumberjack	木こり
armoury.kits.skywars.lumberjack.description	Chop your enemies to pieces!	敵を切り刻め！
armoury.kits.skywars.no_kit	Deselect Kit	キットを選択解除
armoury.kits.skywars.no_kit.description	Deselect your current kit.	今のあなたのキットを選択解除する。
armoury.kits.skywars.noobly	Noobly	ヌーブリー
armoury.kits.skywars.noobly.description	An all-round basic starter kit!
armoury.kits.skywars.pyromaniac	Pyromaniac	放火魔
armoury.kits.skywars.pyromaniac.description	EVERYTHING MUST BURN!
armoury.kits.skywars.redstone_master	Redstone Master	レッドストーンマスター
armoury.kits.skywars.redstone_master.description	Embrace the power of electrical engineering!
armoury.kits.skywars.redstoner	Redstoner	レッドストーナー
armoury.kits.skywars.redstoner.description	Gives various redstone-related items.	レッドストーンに関係するアイテムが手に入ります。
armoury.kits.skywars.scout	Scout	スカウト
armoury.kits.skywars.scout.description	Gotta go fast!
armoury.kits.skywars.smuggler	Smuggler	密輸業者
armoury.kits.skywars.smuggler.description	Acquire a care package!
armoury.kits.skywars.spiderman	Spiderman	スパイダーマン

Key	English	Japanese
armoury.kits.skywars.enchanter	Enchanter	エンチャント使い
armoury.kits.skywars.enchanter.description	Utterly enchanting!
armoury.kits.skywars.enderman	Enderman	エンダーマン
armoury.kits.skywars.enderman.description	Embrace the darkness.
armoury.kits.skywars.farmer	Farmer	農家
armoury.kits.skywars.farmer.description	There once was a farmer...
armoury.kits.skywars.fisherman	Fisherman	釣り人
armoury.kits.skywars.fisherman.description	Catch your enemies off-guard!
armoury.kits.skywars.healer	Healer	回復魔法使い
armoury.kits.skywars.healer.description	Gives health items.
armoury.kits.skywars.iron_golem	Iron Golem	アイアンゴーレム
armoury.kits.skywars.iron_golem.description	Time to steel the show.
armoury.kits.skywars.joker	Joker	ジョーカー
armoury.kits.skywars.joker.description	If at first you don't succeed... Blow it up again!
armoury.kits.skywars.lumberjack	Lumberjack	木こり
armoury.kits.skywars.lumberjack.description	Chop your enemies to pieces!	敵を切り刻め！
armoury.kits.skywars.no_kit	Deselect Kit	キットを選択解除
armoury.kits.skywars.no_kit.description	Deselect your current kit.	今のあなたのキットを選択解除する。
armoury.kits.skywars.noobly	Noobly	ヌーブリー
armoury.kits.skywars.noobly.description	An all-round basic starter kit!
armoury.kits.skywars.pyromaniac	Pyromaniac	放火魔
armoury.kits.skywars.pyromaniac.description	EVERYTHING MUST BURN!
armoury.kits.skywars.redstone_master	Redstone Master	レッドストーンマスター
armoury.kits.skywars.redstone_master.description	Embrace the power of electrical engineering!
armoury.kits.skywars.redstoner	Redstoner	レッドストーナー
armoury.kits.skywars.redstoner.description	Gives various redstone-related items.	レッドストーンに関係するアイテムが手に入ります。
armoury.kits.skywars.scout	Scout	スカウト
armoury.kits.skywars.scout.description	Gotta go fast!
armoury.kits.skywars.smuggler	Smuggler	密輸業者
armoury.kits.skywars.smuggler.description	Acquire a care package!

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/25/2026

capitangato

Suggestion removed

English

Japanese 8 characters editedPrevious translation

06/25/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 8 characters editedPrevious translation

Context

06/19/2026

konnyaku1223

Suggestion added

English

Japanese 7 characters editedCurrent translation

Context

06/13/2026

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/11/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

armoury.kits.skywars.lumberjack.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

3409

String age

09/11/2025

Last updated

06/25/2026

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_ja.properties, string 245

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties