CubeCraft/Armoury — Japanese @ Translate CubeCraft: Swordsman

Zen

Translation

Key armoury.kits.skywars.swordsman

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
armoury.kits.skywars.no_kit.description	Deselect your current kit.	今のあなたのキットを選択解除する。
armoury.kits.skywars.noobly	Noobly	ヌーブリー
armoury.kits.skywars.noobly.description	An all-round basic starter kit!
armoury.kits.skywars.pyromaniac	Pyromaniac	放火魔
armoury.kits.skywars.pyromaniac.description	EVERYTHING MUST BURN!
armoury.kits.skywars.redstone_master	Redstone Master	レッドストーンマスター
armoury.kits.skywars.redstone_master.description	Embrace the power of electrical engineering!
armoury.kits.skywars.redstoner	Redstoner	レッドストーナー
armoury.kits.skywars.redstoner.description	Gives various redstone-related items.	レッドストーンに関係するアイテムが手に入ります。
armoury.kits.skywars.scout	Scout	スカウト
armoury.kits.skywars.scout.description	Gotta go fast!
armoury.kits.skywars.smuggler	Smuggler	密輸業者
armoury.kits.skywars.smuggler.description	Acquire a care package!
armoury.kits.skywars.spiderman	Spiderman	スパイダーマン
armoury.kits.skywars.spiderman.description	Web up your enemies.
armoury.kits.skywars.swordsman	Swordsman	剣士
armoury.kits.skywars.swordsman.description	Become the master of the blade.
armoury.kits.skywars.tank	Tank	タンク
armoury.kits.skywars.tank.description	Gives a chestplate and boots.
armoury.kits.skywars.wolf	Wolf	狼
armoury.kits.skywars.wolf.description	Gives wolf spawn eggs, meat and dye.
armoury.kits.survivalgames.archer	Archer	弓兵
armoury.kits.survivalgames.archer.description	10% chance to return hit arrows.
armoury.kits.survivalgames.bloodlust	Bloodlust	血への渇望
armoury.kits.survivalgames.bloodlust.description	Stand still! I won't hurt ya!
armoury.kits.survivalgames.brewingaccident	Brewing Accident	醸造事故
armoury.kits.survivalgames.cannibal	Cannibal	人喰い
armoury.kits.survivalgames.cannibal.description	A fox in a chicken coop.
armoury.kits.survivalgames.chef	Chef	料理人
armoury.kits.survivalgames.chef.description	Gives food.	食べ物を受け取る
armoury.kits.survivalgames.demolitionist	Demolitionist	解体業者

Key	English	Japanese
armoury.kits.skywars.no_kit.description	Deselect your current kit.	今のあなたのキットを選択解除する。
armoury.kits.skywars.noobly	Noobly	ヌーブリー
armoury.kits.skywars.noobly.description	An all-round basic starter kit!
armoury.kits.skywars.pyromaniac	Pyromaniac	放火魔
armoury.kits.skywars.pyromaniac.description	EVERYTHING MUST BURN!
armoury.kits.skywars.redstone_master	Redstone Master	レッドストーンマスター
armoury.kits.skywars.redstone_master.description	Embrace the power of electrical engineering!
armoury.kits.skywars.redstoner	Redstoner	レッドストーナー
armoury.kits.skywars.redstoner.description	Gives various redstone-related items.	レッドストーンに関係するアイテムが手に入ります。
armoury.kits.skywars.scout	Scout	スカウト
armoury.kits.skywars.scout.description	Gotta go fast!
armoury.kits.skywars.smuggler	Smuggler	密輸業者
armoury.kits.skywars.smuggler.description	Acquire a care package!
armoury.kits.skywars.spiderman	Spiderman	スパイダーマン
armoury.kits.skywars.spiderman.description	Web up your enemies.
armoury.kits.skywars.swordsman	Swordsman	剣士
armoury.kits.skywars.swordsman.description	Become the master of the blade.
armoury.kits.skywars.tank	Tank	タンク
armoury.kits.skywars.tank.description	Gives a chestplate and boots.
armoury.kits.skywars.wolf	Wolf	狼
armoury.kits.skywars.wolf.description	Gives wolf spawn eggs, meat and dye.
armoury.kits.survivalgames.archer	Archer	弓兵
armoury.kits.survivalgames.archer.description	10% chance to return hit arrows.
armoury.kits.survivalgames.bloodlust	Bloodlust	血への渇望
armoury.kits.survivalgames.bloodlust.description	Stand still! I won't hurt ya!
armoury.kits.survivalgames.brewingaccident	Brewing Accident	醸造事故
armoury.kits.survivalgames.cannibal	Cannibal	人喰い
armoury.kits.survivalgames.cannibal.description	A fox in a chicken coop.
armoury.kits.survivalgames.chef	Chef	料理人
armoury.kits.survivalgames.chef.description	Gives food.	食べ物を受け取る

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 2 characters editedCurrent translationState: Approved

3 days ago

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 2 characters editedCurrent translation

5 months ago

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

3426 String information

Key

armoury.kits.skywars.swordsman

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_ja.properties, string 261

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.