CubeCraft/Armoury — Turkish @ Translate CubeCraft: Enderpearl after 9 minutes

Zen

Translation

Key armoury.kits.skywars.effect.enderpearl_3

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
armoury.kits.survivalgames.scout	Scout	İzci
armoury.kits.survivalgames.scout.description	Scout's honour! raises hand	İzci'nin onuru! elini kaldırır
armoury.kits.survivalgames.smuggler	Smuggler	Kaçakçı
armoury.kits.survivalgames.tracker	Tracker	Takipçi
armoury.kits.survivalgames.vampire	Vampire	Vampir
armoury.kits.survivalgames.warrior	Warrior	Savaşçı
armoury.kits.survivalgames.warrior.description	Gives a chestplate.	Bir göğüslük verir.
armoury.kits.luckyislands.effect.cage_trap	Cage Trap	Kafes Tuzağı
armoury.kits.luckyislands.effect.pet_wolf	Pet Wolf	Evcil Kurt
armoury.kits.luckyislands.effect.pet_cat	Pet Cat	Evcil Kedi
armoury.kits.luckyislands.effect.pet_snowman	Pet Snowman	Evcil Kardan Adam
armoury.kits.luckyislands.effect.trap_lucky_block	Trap Lucky Block	Tuzak Şans Bloku
armoury.kits.luckyislands.effect.wand	Random Wand	Rastgele Asa
armoury.kits.skywars.effect.enderpearl_1	Enderpearl after 3 minutes	3 dakika sonra ender incisi
armoury.kits.skywars.effect.enderpearl_2	Enderpearl after 6 minutes	6 dakika sonra ender incisi
armoury.kits.skywars.effect.enderpearl_3	Enderpearl after 9 minutes	9 dakika sonra ender incisi
armoury.kits.eggwars.effect.feather_falling_all_boots	Feather Falling {level} on all boots	Bütün çizmelerde Tüy Düşüşü {level}
armoury.kits.eggwars.effect.percent_off_armour	{discount}% discount on all armour	Bütün zırhlarda %{discount} indirim
armoury.kits.skywars.effect.spawn_chickens	Spawn with {amount} chickens	{amount} adet tavukla doğ
armoury.kits.eggwars.effect.speed_on_death	Speed 2 for 10 seconds on respawn	Yeniden doğunca 10 saniye boyunca Çeviklik 2
armoury.kits.survivalgames.effect.bloodlust_damage	Each level increases damage by 5%	Her seviye hasarı %5 artırır
armoury.kits.survivalgames.effect.bloodlust_gain	Gain a level of Bloodlust each kill	Her öldürmede bir Kan Arzusu seviyesi elde et
armoury.kits.survivalgames.effect.bloodlust_hearts	Each level reduces max hearts by 0.5	Her seviye maksimum kalp sayısını 0.5 azaltır
armoury.kits.survivalgames.effect.bloodlust_max_level	Max level: 4	Maksimum seviye: 4
armoury.kits.survivalgames.effect.brewers_potion	Changing random potion effect	Değişen rastgele iksir etkisi
armoury.kits.survivalgames.effect.damage_given_increased	Increased attack damage	Artırılmış saldırı hasarı
armoury.kits.survivalgames.effect.damage_taken_increased	Increased damage taken	Artırılmış alınan hasar
armoury.kits.survivalgames.effect.saturation_on_kill	Saturation effect on kill	Öldürme sonucu doygunluk etkisi
armoury.kits.survivalgames.effect.tnt_auto_ignites	TNT Auto-ignites	TNT Otomatik ateşlenir
armoury.kits.survivalgames.effect.tnt_reduced_damage	Reduced explosion damage taken	Azaltılmış alınan patlama hasarı
armoury.menus.blockwars.abilities	BlockWars Abilities	BlockWars Yetenekleri

Key	English	Turkish
armoury.kits.skywars.archer.description	Pew pew pew.	Piyuv, piyuv, piyuv.
armoury.kits.skywars.blacksmith	Blacksmith	Demirci
armoury.kits.skywars.blacksmith.description	Craft your own weapons.	Kendi silahlarını üret.
armoury.kits.skywars.bomber	Bomber	Bombacı
armoury.kits.skywars.bomber.description	Boom boom boom.	Güm güm güm.
armoury.kits.skywars.builder	Builder	İnşaatçı
armoury.kits.skywars.builder.description	Gives a chestplate and blocks.	Bir göğüslük ve biraz blok verir.
armoury.kits.skywars.chef	Chef	Şef
armoury.kits.skywars.chef.description	Gives a sword and steak	Bir kılıç ve biftek verir
armoury.kits.skywars.chicken	Chicken	Tavuk
armoury.kits.skywars.chicken.description	Coward.	Korkak.
armoury.kits.skywars.digger	Digger	Kazıcı
armoury.kits.skywars.digger.description	All the materials you need to dig your way to victory!	Zafere giden yolu kazman için gerekli her şey!
armoury.kits.skywars.effect.enderpearl_1	Enderpearl after 3 minutes	3 dakika sonra ender incisi
armoury.kits.skywars.effect.enderpearl_2	Enderpearl after 6 minutes	6 dakika sonra ender incisi
armoury.kits.skywars.effect.enderpearl_3	Enderpearl after 9 minutes	9 dakika sonra ender incisi
armoury.kits.skywars.effect.spawn_chickens	Spawn with {amount} chickens	{amount} adet tavukla doğ
armoury.kits.skywars.enchanter	Enchanter	Büyücü
armoury.kits.skywars.enchanter.description	Utterly enchanting!	Son derece büyüleyici!
armoury.kits.skywars.enderman	Enderman	Enderman
armoury.kits.skywars.enderman.description	Embrace the darkness.	Karanlığı kucakla.
armoury.kits.skywars.farmer	Farmer	Çiftçi
armoury.kits.skywars.farmer.description	There once was a farmer...	Bir zamanlar bir çiftçi varmış...
armoury.kits.skywars.fisherman	Fisherman	Balıkçı
armoury.kits.skywars.fisherman.description	Catch your enemies off-guard!	Düşmanlarını hazırlıksız yakala!
armoury.kits.skywars.healer	Healer	Şifacı
armoury.kits.skywars.healer.description	Gives health items.	Sağlık eşyaları verir.
armoury.kits.skywars.iron_golem	Iron Golem	Demir Golem
armoury.kits.skywars.iron_golem.description	Time to steel the show.	Gösteriyi çalma vakti.
armoury.kits.skywars.joker	Joker	Joker

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 27 characters editedCurrent translationState: Approved

7 months ago

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

6928 String information

Key

armoury.kits.skywars.effect.enderpearl_3

Flags

auto-java-messageformat

String age

9 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/armoury_tr.properties, string 313

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.