CubeCraft/BedWars — German @ Translate CubeCraft: Teleports you to your home island after 5 seconds of …

Zen

Translation

Key bedwars.shop.item.return_home_scroll.description

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
bedwars.shop.item.iron_age.pickaxe	Iron Pickaxe	Eisenspitzhacke
bedwars.shop.item.ender_pearl	Ender Pearl	Enderperle
bedwars.shop.item.golden_apple	Golden Apple	Goldener Apfel
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Zündet sofort nach dem Platzieren.
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	Milcheimer
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants 8 seconds of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	Gewährt für 8 Sekunden Immunität gegen <bold>alle</bold> Trankeffekte. Einmaliger Gebrauch.
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	Regenerationstotem
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	Gibt allen Teamkameraden in Sichtweite Regeneration.
bedwars.shop.item.blindness_totem	Blindness Totem	Blindheitstotem
bedwars.shop.item.blindness_totem.description	Gives all enemies in the line of sight blindness.	Gibt allen Gegnern in Sichtweite Blindheit.
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem	Mining Fatigue Totem	Abbaulähmungs-Totem
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem.description	Gives all enemies in the line of sight mining fatigue.	Gibt allen Gegnern in Sichtweite Abbaulähmung.
bedwars.shop.item.compass	Player Tracker	Spieler-Tracker
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll	Heimteleport-Schriftrolle
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after 5 seconds of casting. Single use.	Teleportiert dich 5 Sekunden nach Abwurf zurück auf deine Heimatinsel. Einmaliger Gebrauch.
bedwars.shop.item.diamond_generators	Diamond Generators	Diamantgeneratoren
bedwars.shop.item.diamond_generators.description	Make your home island naturally generate diamonds.	Lass auf deiner Heimatinsel von Natur aus Diamanten generieren.
bedwars.shop.item.faster_generators	Faster Generators	Schnellere Generatoren
bedwars.shop.item.faster_generators.description	Double the speed of resource generation on your team's island.	Verdopple die Geschwindigkeit, in der Ressourcen auf der Insel deines Teams generieren.
bedwars.shop.item.regen_boost	Regen Boost	Regenerations-Boost
bedwars.shop.item.regen_boost.description	Double the rate at which you and your team regenerate health.	Die Geschwindigkeit, in der du und dein Team Leben regeneriert, verdoppeln.
bedwars.shop.item.health_boost	Health Boost	Heilungs-Boost
bedwars.shop.item.health_boost.description	Grant two permanent extra hearts to everyone on your team.	Gewähre allen aus deinem Team zwei permanente Zusatzherzen.
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	Schärfeschwert
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness.description	Enchant all your team's swords with Sharpness I.	Verzaubere alle Schwerter deines Teams mit Schärfe I.
bedwars.shop.item.armour_protection	Armour of Armouring	Panzerrüstung
bedwars.shop.item.armour_protection.description	Enchant all your team's armour with Protection I.	Verzaubere alle Rüstungen deines Teams mit Schutz I.
bedwars.shop.item.iron_age	Iron Age	Eisenzeit
bedwars.shop.item.iron_age.description	Upgrade all pickaxes and axes to iron tools.	Alle Spitzhacken und Äxte auf Eisen upgraden.
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	Angsteinflößende Türme

Key	English	German
bedwars.shop.item.iron_armour_set	Iron Armour Set	Eisenrüstungs-Set
bedwars.shop.item.iron_sword	Iron Sword	Eisenschwert
bedwars.shop.item.leather_armour_set	Leather Armour Set	Lederrüstungs-Set
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	Milcheimer
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants 8 seconds of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	Gewährt für 8 Sekunden Immunität gegen <bold>alle</bold> Trankeffekte. Einmaliger Gebrauch.
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem	Mining Fatigue Totem	Abbaulähmungs-Totem
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem.description	Gives all enemies in the line of sight mining fatigue.	Gibt allen Gegnern in Sichtweite Abbaulähmung.
bedwars.shop.item.modifier.permanent	Permanent.	Permanent.
bedwars.shop.item.oak_planks	Oak Planks	Eichenholzbretter
bedwars.shop.item.pickaxe	Stone Pickaxe	Steinspitzhacke
bedwars.shop.item.regen_boost	Regen Boost	Regenerations-Boost
bedwars.shop.item.regen_boost.description	Double the rate at which you and your team regenerate health.	Die Geschwindigkeit, in der du und dein Team Leben regeneriert, verdoppeln.
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	Regenerationstotem
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	Gibt allen Teamkameraden in Sichtweite Regeneration.
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll	Heimteleport-Schriftrolle
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after 5 seconds of casting. Single use.	Teleportiert dich 5 Sekunden nach Abwurf zurück auf deine Heimatinsel. Einmaliger Gebrauch.
bedwars.shop.item.shears	Shears	Schere
bedwars.shop.item.stone_sword	Stone Sword	Steinschwert
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	Schärfeschwert
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness.description	Enchant all your team's swords with Sharpness I.	Verzaubere alle Schwerter deines Teams mit Schärfe I.
bedwars.shop.item.terracotta	Terracotta	Keramik
bedwars.shop.item.terracotta.description	Immune to explosion damage.	Immun gegen Explosionsschaden.
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	Angsteinflößende Türme
bedwars.shop.item.terrifying_turrets.description	Increase the resistance and damage of all your team's turrets.	Erhöhe den Widerstand und Schaden der Türme deines Teams.
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Zündet sofort nach dem Platzieren.
bedwars.shop.item.turret	Turret	Turm
bedwars.shop.item.turret.description	Spawns a skeleton which will shoot at enemies.	Erschafft ein Skelett, welches auf Gegener schießt.
bedwars.shop.item.wool	Wool	Wolle
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	Dieses Item wurde bereits gekauft.

Loading…

toonber

Suggestion accepted

English

German 91 characters editedCurrent translationState: Approved

4 months ago

1kekz

Suggestion added

English

German 91 characters editedCurrent translation

8 months ago

suprememortal

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

88228 String information

Screenshot context

Key

bedwars.shop.item.return_home_scroll.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_de.properties, string 123

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.