CubeCraft/BedWars — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: This item is already purchased.

Zen

Translation

Key bedwars.shop.item_already_purchased

English

Spanish (Mexico)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
bedwars.gameplay.casting_scroll	Casting Scroll...	Preparando el Pergamino...
bedwars.gameplay.teleporting_home_in	Teleporting home in {time}...	Teletransportándote al inicio en {time}...
bedwars.gameplay.teleporting_home_now	Teleporting home!	¡Teletransportando al inicio!
bedwars.gameplay.teleporting_home_cancelled	Teleportation cancelled!	¡Teletransportación cancelada!
bedwars.currency.iron.singular	Iron	Hierro
bedwars.currency.iron.plural	Iron	Hierro
bedwars.currency.gold.singular	Gold	Oro
bedwars.currency.gold.plural	Gold	Oro
bedwars.currency.diamond.singular	Diamond	Diamante
bedwars.currency.diamond.plural	Diamonds	Diamantes
bedwars.shop.item_shop_display.title	Items Shop	Tienda de Items
bedwars.shop.upgrades_shop_display.title	Team Upgrades Shop	Tienda de Mejoras de Equipo
bedwars.shop.you_have_currency	You have: {amount}	Tienes: {amount}
bedwars.shop.shop_item_price	Cost: {cost} {can_afford}	Costo: {cost} {can_afford}
bedwars.shop.you_cannot_afford	You cannot afford this item.	No puedes comprar este item.
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	Este item ya ha sido comprado.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast	{player} has purchased the {upgrade} upgrade.	{player} ha comprado la mejora {upgrade}.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast_purchased	Upgrade purchased.	Mejora comprada.
bedwars.shop.cannot_open_shop_with_weapon	Menus cannot be opened by punching them with a weapon.	Los menús no pueden ser abiertos si los golpeas con una arma.
bedwars.shop.return_home_scroll_item.name	Return Home Scroll	Pergamino de Volver al Inicio
bedwars.shop.anti_knockback_hat_item.name	Anti-Knockback Hat	Gorro Anti-Empuje
bedwars.shop.regeneration_hat_item.name	Regeneration Hat	Gorro de Regeneración
bedwars.shop.skeleton_hat_item.name	Skeleton Hat	Sombrero de Esqueleto
bedwars.shop.category.blocks	Blocks	Bloques
bedwars.shop.category.weapons	Weapons	Armas
bedwars.shop.category.armour	Armour	Armadura
bedwars.shop.category.tools	Tools	Herramientas
bedwars.shop.category.misc	Miscellaneous	Misceláneos
bedwars.shop.category.upgrades	Upgrades	Mejoras
bedwars.shop.item.modifier.permanent	Permanent.	Permanente.
bedwars.shop.item.wool	Wool	Lana

Key	English	Spanish (Mexico)
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll	Pergamino de Regreso a Casa
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after 5 seconds of casting. Single use.	Te teletransporta a tu isla base tras 5 segundos de haberse utilizado. Un solo uso.
bedwars.shop.item.shears	Shears	Tijeras
bedwars.shop.item.stone_sword	Stone Sword	Espada de Piedra
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	Espada de Filo
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness.description	Enchant all your team's swords with Sharpness I.	Encanta todas las espadas de tu equipo con Filo I.
bedwars.shop.item.terracotta	Terracotta	Terracota
bedwars.shop.item.terracotta.description	Immune to explosion damage.	Inmune al daño por explosión.
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	Torretas Terroríficas
bedwars.shop.item.terrifying_turrets.description	Increase the resistance and damage of all your team's turrets.	Aumenta la resistencia y el daño de todas las torretas de tu equipo.
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Se enciende instantáneamente al ser colocada.
bedwars.shop.item.turret	Turret	Torreta
bedwars.shop.item.turret.description	Spawns a skeleton which will shoot at enemies.	Genera un esqueleto que disparará a los enemigos.
bedwars.shop.item.wool	Wool	Lana
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	Este item ya ha sido comprado.
bedwars.shop.item_shop_display.title	Items Shop	Tienda de Items
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast	{player} has purchased the {upgrade} upgrade.	{player} ha comprado la mejora {upgrade}.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast_purchased	Upgrade purchased.	Mejora comprada.
bedwars.shop.regeneration_hat_item.name	Regeneration Hat	Gorro de Regeneración
bedwars.shop.return_home_scroll_item.name	Return Home Scroll	Pergamino de Volver al Inicio
bedwars.shop.shop_item_price	Cost: {cost} {can_afford}	Costo: {cost} {can_afford}
bedwars.shop.skeleton_hat_item.name	Skeleton Hat	Sombrero de Esqueleto
bedwars.shop.upgrades_shop_display.title	Team Upgrades Shop	Tienda de Mejoras de Equipo
bedwars.shop.you_cannot_afford	You cannot afford this item.	No puedes comprar este item.
bedwars.shop.you_have_currency	You have: {amount}	Tienes: {amount}
bedwars.voting.modifiers.description	Vote for game modifiers.	Vota por los modificadores del juego.
bedwars.voting.modifiers.faster_generators	Faster Generators	Generadores Rápidos
bedwars.voting.modifiers.faster_generators.description	All generators produce resources three times faster.	Todos los generadores producen recursos tres veces más rápido.
bedwars.voting.modifiers.normal.description	Game is played without any modifications.	La partida se juega sin ninguna modificación.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 30 characters editedCurrent translationState: Approved

10/02/2025

klisee

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 30 characters editedCurrent translation

09/27/2025

redned

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/25/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

bedwars.shop.item_already_purchased

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

20867

String age

09/25/2025

Last updated

10/17/2025

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_es_MX.properties, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties