CubeCraft/BedWars — Polish @ Translate CubeCraft: Grants {duration} of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.

Zen

Translation

Key bedwars.shop.item.milk_bucket.description

English

Polish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Polish
bedwars.shop.item.hat_skeleton.description	Halves the range of enemy turrets to attack you.	Zmniejsza o połowę zasięg wieżyczek wroga na atakowanie ciebie.
bedwars.shop.item.hat_anti_knockback	Anti-Knockback Hat	Przeciwodrzutowa Czapka
bedwars.shop.item.hat_anti_knockback.description	Reduces knockback taken by {percent}.	Zmniejsza otrzymywany odrzut o {percent}.
bedwars.shop.item.hat_regeneration	Regeneration Hat	Czapka Regeneracji
bedwars.shop.item.hat_regeneration.description	Grants you slow regeneration, even while in battle.	Przyznaje ci powolną regenerację, nawet podczas walki.
bedwars.shop.item.shears	Shears	Nożyce
bedwars.shop.item.axe	Stone Axe	Kamienna Siekiera
bedwars.shop.item.iron_age.axe	Iron Axe	Żelazna Siekiera
bedwars.shop.item.pickaxe	Stone Pickaxe	Kamienny Kilof
bedwars.shop.item.iron_age.pickaxe	Iron Pickaxe	Żelazny Kilof
bedwars.shop.item.ender_pearl	Ender Pearl	Enderperła
bedwars.shop.item.golden_apple	Golden Apple	Złote Jabłko
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Zapala się natychmiast po umieszczeniu.
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	Wiadro Mleka
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants {duration} of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	Przyznaje {duration} odporności na <bold>wszystkie</bold> efekty mikstur. Jednorazowe użycie.
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	Totem Regeneracji
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	Przyznaje wszystkim sojusznikom w polu widzenia regenerację.
bedwars.shop.item.blindness_totem	Blindness Totem	Totem Oślepienia
bedwars.shop.item.blindness_totem.description	Gives all enemies in the line of sight blindness.	Przyznaje wszystkim wrogom w zasięgu wzroku oślepienie.
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem	Mining Fatigue Totem	Totem Wyczerpania Górniczego
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem.description	Gives all enemies in the line of sight mining fatigue.	Przyznaje wszystkim wrogom w zasięgu wzroku wyczerpanie górnicze.
bedwars.shop.item.compass	Player Tracker	Wskaźnik Gracza
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after {duration} of casting. Single use.	Teleportuje cię na twoją wyspę domową po {duration} rzucania zaklęcia. Jednorazowego użytku.
bedwars.shop.item.diamond_generators	Diamond Generators	Generatory Diamentów
bedwars.shop.item.diamond_generators.description	Make your home island naturally generate diamonds.	Powoduje, że twoja domowa wyspa naturalnie generuje diamenty.
bedwars.shop.item.faster_generators	Faster Generators	Szybsze Generatory
bedwars.shop.item.faster_generators.description	Double the speed of resource generation on your team's island.	Podwój szybkość generowania zasobów na wyspie twojej drużyny.
bedwars.shop.item.regen_boost	Regen Boost	Przyspieszenie Regeneracji
bedwars.shop.item.regen_boost.description	Double the rate at which you and your team regenerate health.	Podwaja szybkość regeneracji zdrowa dla ciebie i twojej drużyny.

Key	English	Polish
bedwars.shop.item.hat_anti_knockback.description	Reduces knockback taken by {percent}.	Zmniejsza otrzymywany odrzut o {percent}.
bedwars.shop.item.hat_regeneration	Regeneration Hat	Czapka Regeneracji
bedwars.shop.item.hat_regeneration.description	Grants you slow regeneration, even while in battle.	Przyznaje ci powolną regenerację, nawet podczas walki.
bedwars.shop.item.hat_skeleton	Skeleton Hat	Czapka Szkieleta
bedwars.shop.item.hat_skeleton.description	Halves the range of enemy turrets to attack you.	Zmniejsza o połowę zasięg wieżyczek wroga na atakowanie ciebie.
bedwars.shop.item.health_boost	Health Boost	Wzmocnienie Zdrowia
bedwars.shop.item.health_boost.description	Grant two permanent extra hearts to everyone on your team.	Przyznaje dwa permanentne dodatkowe serca dla każdego z twojej drużyny.
bedwars.shop.item.iron_age	Iron Age	Epoka Żelaza
bedwars.shop.item.iron_age.axe	Iron Axe	Żelazna Siekiera
bedwars.shop.item.iron_age.description	Upgrade all pickaxes and axes to iron tools.	Ulepsz wszystkie kilofy i siekiery na żelazne narzędzia.
bedwars.shop.item.iron_age.pickaxe	Iron Pickaxe	Żelazny Kilof
bedwars.shop.item.iron_armour_set	Iron Armour Set	Komplet Żelaznej Zbroi
bedwars.shop.item.iron_sword	Iron Sword	Żelazny Miecz
bedwars.shop.item.leather_armour_set	Leather Armour Set	Komplet Skórzanej Zbroi
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	Wiadro Mleka
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants {duration} of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	Przyznaje {duration} odporności na <bold>wszystkie</bold> efekty mikstur. Jednorazowe użycie.
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem	Mining Fatigue Totem	Totem Wyczerpania Górniczego
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem.description	Gives all enemies in the line of sight mining fatigue.	Przyznaje wszystkim wrogom w zasięgu wzroku wyczerpanie górnicze.
bedwars.shop.item.modifier.permanent	Permanent.	Permanentne.
bedwars.shop.item.oak_planks	Oak Planks	Deski Dębowe
bedwars.shop.item.pickaxe	Stone Pickaxe	Kamienny Kilof
bedwars.shop.item.regen_boost	Regen Boost	Przyspieszenie Regeneracji
bedwars.shop.item.regen_boost.description	Double the rate at which you and your team regenerate health.	Podwaja szybkość regeneracji zdrowa dla ciebie i twojej drużyny.
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	Totem Regeneracji
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	Przyznaje wszystkim sojusznikom w polu widzenia regenerację.
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after {duration} of casting. Single use.	Teleportuje cię na twoją wyspę domową po {duration} rzucania zaklęcia. Jednorazowego użytku.
bedwars.shop.item.shears	Shears	Nożyce
bedwars.shop.item.stone_sword	Stone Sword	Kamienny Miecz
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	Miecz Ostrości

Loading…

capitangato

Translation approved

English

Polish 9 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

07/22/2026

capitangato

Suggestion accepted

English

Polish 91 characters editedPrevious translationState: Approved

Context

07/22/2026

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/07/2026

xpatens

Suggestion added

English

Polish 91 characters editedPrevious translation

10/17/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/03/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

bedwars.shop.item.milk_bucket.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

89020

String age

10/03/2025

Last updated

07/22/2026

Source string age

10/03/2025

Translation file Java Properties

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_pl.properties, string 114

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties