CubeCraft/BedWars — Turkish @ Translate CubeCraft: Teleports you to your home island after {duration} of casting. …

Zen

Translation

Key bedwars.shop.item.return_home_scroll.description

English

Turkish

Review state

Needs editing (Needs rewriting)

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Turkish
bedwars.shop.item.iron_age.pickaxe	Iron Pickaxe	Demir Kazma
bedwars.shop.item.ender_pearl	Ender Pearl	Ender İncisi
bedwars.shop.item.golden_apple	Golden Apple	Altın Elma
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Yerleştirilince anında ateşlenir.
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	Süt Kovası
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants {duration} of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	<bold>Tüm</bold> iksir etkilerine karşı 8 saniye boyunca bağışıklık sağlar. Tek kullanımlıktır.
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	Yenilenme Totemi
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	Görüş alanındaki tüm müttefiklere yenilenme sağlar.
bedwars.shop.item.blindness_totem	Blindness Totem	Körlük Totemi
bedwars.shop.item.blindness_totem.description	Gives all enemies in the line of sight blindness.	Görüş alanındaki tüm düşmanlara körlük verir.
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem	Mining Fatigue Totem	Madenci Yorgunluğu Totemi
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem.description	Gives all enemies in the line of sight mining fatigue.	Görüş alanındaki tüm düşmanlara madenci yorgunluğu verir.
bedwars.shop.item.compass	Player Tracker	Oyuncu Takipçisi
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll	Eve Dönüş Parşömeni
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after {duration} of casting. Single use.	5 saniyelik etkinleştirmenin ardından seni adana ışınlar. Tek kullanımlıktır.
bedwars.shop.item.diamond_generators	Diamond Generators	Elmas Jeneratörleri
bedwars.shop.item.diamond_generators.description	Make your home island naturally generate diamonds.	Adanızı elmas üretecek duruma getirir.
bedwars.shop.item.faster_generators	Faster Generators	Hızlı Jeneratörler
bedwars.shop.item.faster_generators.description	Double the speed of resource generation on your team's island.	Takımının adasında kaynak üretme hızını iki katına çıkarır.
bedwars.shop.item.regen_boost	Regen Boost	Yenilenme Güçlendirmesi
bedwars.shop.item.regen_boost.description	Double the rate at which you and your team regenerate health.	Senin ve takımının can yenileme hızını iki katına çıkarır.
bedwars.shop.item.health_boost	Health Boost	Sağlık Güçlendirmesi
bedwars.shop.item.health_boost.description	Grant two permanent extra hearts to everyone on your team.	Takımındaki herkese kalıcı olarak iki ekstra kalp verir.
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	Keskin Kılıç
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness.description	Enchant all your team's swords with Sharpness I.	Takımının tüm kılıçlarını Keskinlik I ile büyüler.
bedwars.shop.item.armour_protection	Armour of Armouring	Zırh Koruması
bedwars.shop.item.armour_protection.description	Enchant all your team's armour with Protection I.	Takımının tüm zırhlarını Koruma I ile büyüler.
bedwars.shop.item.iron_age	Iron Age	Demir Çağı
bedwars.shop.item.iron_age.description	Upgrade all pickaxes and axes to iron tools.	Takımının büyün kazma ve baltalarını demire yükseltir.
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	Korkunç Taretler

Key	English	Turkish
bedwars.shop.item.iron_armour_set	Iron Armour Set	Demir Zırh Seti
bedwars.shop.item.iron_sword	Iron Sword	Demir Kılıç
bedwars.shop.item.leather_armour_set	Leather Armour Set	Deri Zırh Seti
bedwars.shop.item.milk_bucket	Milk Bucket	Süt Kovası
bedwars.shop.item.milk_bucket.description	Grants {duration} of immunity to <bold>all</bold> potion effects. Single use.	<bold>Tüm</bold> iksir etkilerine karşı 8 saniye boyunca bağışıklık sağlar. Tek kullanımlıktır.
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem	Mining Fatigue Totem	Madenci Yorgunluğu Totemi
bedwars.shop.item.mining_fatigue_totem.description	Gives all enemies in the line of sight mining fatigue.	Görüş alanındaki tüm düşmanlara madenci yorgunluğu verir.
bedwars.shop.item.modifier.permanent	Permanent.	Kalıcı.
bedwars.shop.item.oak_planks	Oak Planks	Meşe Tahtası
bedwars.shop.item.pickaxe	Stone Pickaxe	Taş Kazma
bedwars.shop.item.regen_boost	Regen Boost	Yenilenme Güçlendirmesi
bedwars.shop.item.regen_boost.description	Double the rate at which you and your team regenerate health.	Senin ve takımının can yenileme hızını iki katına çıkarır.
bedwars.shop.item.regen_totem	Regeneration Totem	Yenilenme Totemi
bedwars.shop.item.regen_totem.description	Gives all allies in the line of sight regeneration.	Görüş alanındaki tüm müttefiklere yenilenme sağlar.
bedwars.shop.item.return_home_scroll	Return Home Scroll	Eve Dönüş Parşömeni
bedwars.shop.item.return_home_scroll.description	Teleports you to your home island after {duration} of casting. Single use.	5 saniyelik etkinleştirmenin ardından seni adana ışınlar. Tek kullanımlıktır.
bedwars.shop.item.shears	Shears	Makas
bedwars.shop.item.stone_sword	Stone Sword	Taş Kılıç
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness	Sword of Sharpness	Keskin Kılıç
bedwars.shop.item.sword_of_sharpness.description	Enchant all your team's swords with Sharpness I.	Takımının tüm kılıçlarını Keskinlik I ile büyüler.
bedwars.shop.item.terracotta	Terracotta	Terakota
bedwars.shop.item.terracotta.description	Immune to explosion damage.	Patlama hasarına dayanıklı.
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	Korkunç Taretler
bedwars.shop.item.terrifying_turrets.description	Increase the resistance and damage of all your team's turrets.	Takımının tüm taretlerinin direncini ve hasarını artırır.
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Yerleştirilince anında ateşlenir.
bedwars.shop.item.turret	Turret	Taret
bedwars.shop.item.turret.description	Spawns a skeleton which will shoot at enemies.	Düşmanlara ok atan bir iskelet yaratır.
bedwars.shop.item.wool	Wool	Yün
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	Bu eşya zaten satın alındı.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/09/2026

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

None

Source string changed

English 9 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 77 characters editedCurrent translationState: Approved

10/05/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/03/2025

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

Screenshots

String information

Key

bedwars.shop.item.return_home_scroll.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

89474

String age

10/03/2025

Last updated

07/09/2026

Source string age

10/03/2025

Translation file Java Properties

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_tr.properties, string 123

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

Screenshots

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties