CubeCraft/BedWars — Turkish @ Translate CubeCraft: Team Upgrades Shop

Zen

Translation

Key bedwars.shop.upgrades_shop_display.title

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
bedwars.gameplay.cannot_teleport_home_during_deathmatch	You cannot teleport home during deathmatch.	Ölüm maçı sırasında eve ışınlanamazsın.
bedwars.gameplay.teleporting_home_stand_still	Teleporting home... Stand still for {time}.	Eve ışınlanılıyor... {time} boyunca hareketsiz dur.
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_moved	Cancelled teleporting home as you moved.	Hareket ettiğin için eve ışınlanma iptal edildi.
bedwars.gameplay.cancelled_teleport_home_as_not_holding	Cancelled teleporting home as you are no longer holding the scroll.	Parşömeni artık tutmadığın için eve ışınlanma iptal edildi.
bedwars.gameplay.casting_scroll	Casting Scroll...	Parşömen Etkinleştiriliyor...
bedwars.gameplay.teleporting_home_in	Teleporting home in {time}...	{time} içinde eve ışınlanılacak...
bedwars.gameplay.teleporting_home_now	Teleporting home!	Eve ışınlanılıyor!
bedwars.gameplay.teleporting_home_cancelled	Teleportation cancelled!	Işınlanma iptal edildi!
bedwars.currency.iron.singular	Iron	Demir
bedwars.currency.iron.plural	Iron	Demir
bedwars.currency.gold.singular	Gold	Altın
bedwars.currency.gold.plural	Gold	Altın
bedwars.currency.diamond.singular	Diamond	Elmas
bedwars.currency.diamond.plural	Diamonds	Elmas
bedwars.shop.item_shop_display.title	Items Shop	Eşya Marketi
bedwars.shop.upgrades_shop_display.title	Team Upgrades Shop	Takım Yükseltmeleri Marketi
bedwars.shop.you_have_currency	You have: {amount}	Şu kadarına sahipsin: {amount}
bedwars.shop.shop_item_price	Cost: {cost} {can_afford}	Fiyat: {cost} {can_afford}
bedwars.shop.you_cannot_afford	You cannot afford this item.	Bu eşyayı karşılayamıyorsun.
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	Bu eşya zaten satın alındı.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast	{player} has purchased the {upgrade} upgrade.	{player} {upgrade} yükseltmesini satın aldı.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast_purchased	Upgrade purchased.	Yükseltme satın alındı.
bedwars.shop.cannot_open_shop_with_weapon	Menus cannot be opened by punching them with a weapon.	Menüler bir silahla vurularak açılamaz.
bedwars.shop.return_home_scroll_item.name	Return Home Scroll	Eve Dönüş Parşömeni
bedwars.shop.anti_knockback_hat_item.name	Anti-Knockback Hat	Anti-Savurma Şapkası
bedwars.shop.regeneration_hat_item.name	Regeneration Hat	Yenilenme Şapkası
bedwars.shop.skeleton_hat_item.name	Skeleton Hat	İskelet Şapkası
bedwars.shop.category.blocks	Blocks	Bloklar
bedwars.shop.category.weapons	Weapons	Silahlar
bedwars.shop.category.armour	Armour	Zırh
bedwars.shop.category.tools	Tools	Aletler

Key	English	Turkish
bedwars.shop.item.terrifying_turrets	Terrifying Turrets	Korkunç Taretler
bedwars.shop.item.terrifying_turrets.description	Increase the resistance and damage of all your team's turrets.	Takımının tüm taretlerinin direncini ve hasarını artırır.
bedwars.shop.item.tnt	TNT	TNT
bedwars.shop.item.tnt.description	Instantly ignites when placed.	Yerleştirilince anında ateşlenir.
bedwars.shop.item.turret	Turret	Taret
bedwars.shop.item.turret.description	Spawns a skeleton which will shoot at enemies.	Düşmanlara ok atan bir iskelet yaratır.
bedwars.shop.item.wool	Wool	Yün
bedwars.shop.item_already_purchased	This item is already purchased.	Bu eşya zaten satın alındı.
bedwars.shop.item_shop_display.title	Items Shop	Eşya Marketi
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast	{player} has purchased the {upgrade} upgrade.	{player} {upgrade} yükseltmesini satın aldı.
bedwars.shop.purchased_upgrade_toast_purchased	Upgrade purchased.	Yükseltme satın alındı.
bedwars.shop.regeneration_hat_item.name	Regeneration Hat	Yenilenme Şapkası
bedwars.shop.return_home_scroll_item.name	Return Home Scroll	Eve Dönüş Parşömeni
bedwars.shop.shop_item_price	Cost: {cost} {can_afford}	Fiyat: {cost} {can_afford}
bedwars.shop.skeleton_hat_item.name	Skeleton Hat	İskelet Şapkası
bedwars.shop.upgrades_shop_display.title	Team Upgrades Shop	Takım Yükseltmeleri Marketi
bedwars.shop.you_cannot_afford	You cannot afford this item.	Bu eşyayı karşılayamıyorsun.
bedwars.shop.you_have_currency	You have: {amount}	Şu kadarına sahipsin: {amount}
bedwars.voting.modifiers.description	Vote for game modifiers.	Oyun modifiyeleri için oy verin.
bedwars.voting.modifiers.faster_generators	Faster Generators	Hızlı Jeneratörler
bedwars.voting.modifiers.faster_generators.description	All generators produce resources three times faster.	Bütün jeneratörler üç kat daha hızlı kaynak üretir.
bedwars.voting.modifiers.normal.description	Game is played without any modifications.	Oyun hiçbir değişiklik yapılmadan oynanır.

Loading…

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 27 characters editedCurrent translationState: Approved

8 months ago

xthunder_

Suggestion added

English

Turkish 27 characters editedCurrent translation

8 months ago

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

6236 String information

Key

bedwars.shop.upgrades_shop_display.title

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_tr.properties, string 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.