CubeCraft/BedWars — Turkish @ Translate CubeCraft: Blast Proof Glass

Zen

Translation

Key bedwars.shop.item.blast_proof_glass

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
bedwars.shop.regeneration_hat_item.name	Regeneration Hat	Yenilenme Şapkası
bedwars.shop.skeleton_hat_item.name	Skeleton Hat	İskelet Şapkası
bedwars.shop.category.blocks	Blocks	Bloklar
bedwars.shop.category.weapons	Weapons	Silahlar
bedwars.shop.category.armour	Armour	Zırh
bedwars.shop.category.tools	Tools	Aletler
bedwars.shop.category.misc	Miscellaneous	Karışık
bedwars.shop.category.upgrades	Upgrades	Yükseltmeler
bedwars.shop.item.modifier.permanent	Permanent.	Kalıcı.
bedwars.shop.item.wool	Wool	Yün
bedwars.shop.item.oak_planks	Oak Planks	Meşe Tahtası
bedwars.shop.item.terracotta	Terracotta	Terakota
bedwars.shop.item.terracotta.description	Immune to explosion damage.	Patlama hasarına dayanıklı.
bedwars.shop.item.glass	Glass	Cam
bedwars.shop.item.glass.description	Does not block totem's line of sight.	Totemin görüş alanını etkilemez.
bedwars.shop.item.blast_proof_glass	Blast Proof Glass	Patlamaya Dayanıklı Cam
bedwars.shop.item.blast_proof_glass.description	Immune to explosion damage. Does not block totem's line of sight.	Patlama hasarına dayanıklı. Totemin görüş alanını etkilemez.
bedwars.shop.item.bridge_builder	Bridge Builder	Köprü Oluşturucu
bedwars.shop.item.bridge_builder.description	Spawns an enderman which builds in the direction you're facing.	Baktığınız yöne doğru inşa eden bir enderman yaratır.
bedwars.shop.item.stone_sword	Stone Sword	Taş Kılıç
bedwars.shop.item.iron_sword	Iron Sword	Demir Kılıç
bedwars.shop.item.diamond_sword	Diamond Sword	Elmas Kılıç
bedwars.shop.item.bow	Bow	Yay
bedwars.shop.item.crossbow	Crossbow	Arbalet
bedwars.shop.item.arrow	Arrows	Oklar
bedwars.shop.item.fireball	Fireball	Ateş Topu
bedwars.shop.item.turret	Turret	Taret
bedwars.shop.item.turret.description	Spawns a skeleton which will shoot at enemies.	Düşmanlara ok atan bir iskelet yaratır.
bedwars.shop.item.leather_armour_set	Leather Armour Set	Deri Zırh Seti
bedwars.shop.item.chainmail_armour_set	Chainmail Armour Set	Zincir Zırh Seti
bedwars.shop.item.iron_armour_set	Iron Armour Set	Demir Zırh Seti

Key	English	Turkish
bedwars.gameplay.tnt_rain.starting_in	TNT Rain in	TNT Yağmuru başlayacak
bedwars.gameplay.turret_item.name	Turret	Taret
bedwars.gameplay.turret_too_close	This turret is too close to another turret.	Bu taret başka bir tarete çok yakın.
bedwars.shop.anti_knockback_hat_item.name	Anti-Knockback Hat	Anti-Savurma Şapkası
bedwars.shop.cannot_open_shop_with_weapon	Menus cannot be opened by punching them with a weapon.	Menüler bir silahla vurularak açılamaz.
bedwars.shop.category.armour	Armour	Zırh
bedwars.shop.category.blocks	Blocks	Bloklar
bedwars.shop.category.misc	Miscellaneous	Karışık
bedwars.shop.category.tools	Tools	Aletler
bedwars.shop.category.upgrades	Upgrades	Yükseltmeler
bedwars.shop.category.weapons	Weapons	Silahlar
bedwars.shop.item.armour_protection	Armour of Armouring	Zırh Koruması
bedwars.shop.item.armour_protection.description	Enchant all your team's armour with Protection I.	Takımının tüm zırhlarını Koruma I ile büyüler.
bedwars.shop.item.arrow	Arrows	Oklar
bedwars.shop.item.axe	Stone Axe	Taş Balta
bedwars.shop.item.blast_proof_glass	Blast Proof Glass	Patlamaya Dayanıklı Cam
bedwars.shop.item.blast_proof_glass.description	Immune to explosion damage. Does not block totem's line of sight.	Patlama hasarına dayanıklı. Totemin görüş alanını etkilemez.
bedwars.shop.item.blindness_totem	Blindness Totem	Körlük Totemi
bedwars.shop.item.blindness_totem.description	Gives all enemies in the line of sight blindness.	Görüş alanındaki tüm düşmanlara körlük verir.
bedwars.shop.item.bow	Bow	Yay
bedwars.shop.item.bridge_builder	Bridge Builder	Köprü Oluşturucu
bedwars.shop.item.bridge_builder.description	Spawns an enderman which builds in the direction you're facing.	Baktığınız yöne doğru inşa eden bir enderman yaratır.
bedwars.shop.item.chainmail_armour_set	Chainmail Armour Set	Zincir Zırh Seti
bedwars.shop.item.compass	Player Tracker	Oyuncu Takipçisi
bedwars.shop.item.crossbow	Crossbow	Arbalet
bedwars.shop.item.diamond_generators	Diamond Generators	Elmas Jeneratörleri
bedwars.shop.item.diamond_generators.description	Make your home island naturally generate diamonds.	Adanızı elmas üretecek duruma getirir.
bedwars.shop.item.diamond_sword	Diamond Sword	Elmas Kılıç
bedwars.shop.item.ender_pearl	Ender Pearl	Ender İncisi
bedwars.shop.item.faster_generators	Faster Generators	Hızlı Jeneratörler

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 23 characters editedCurrent translationState: Approved

8 months ago

suprememortal

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

89433 String information

Key

bedwars.shop.item.blast_proof_glass

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/games/bedwars/src/main/resources/translations/bedwars_tr.properties, string 82

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.