CubeCraft/Blockwars Shared — Japanese @ Translate CubeCraft: Trap Selection

Zen

Translation

Key blockwars_shared.gameplay.trap_selection

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
blockwars_shared.gameplay.trap_selection	Trap Selection	トラップ選択
blockwars_shared.gameplay.modifier_voting	Modifier Voting	モード投票
blockwars_shared.gameplay.modifier_voting_desc	Vote in which way you want the game to be modified!	プレイしたいモードを投票できます！
blockwars_shared.commands.must_be_in_game	You must be in a game to use this command!	このコマンドを使用するにはゲームに参加している必要があります！
blockwars_shared.powerups.jump	Jump	ジャンプブースト
blockwars_shared.powerups.freezerator	Freezerator	冷蔵庫
blockwars_shared.powerups.land_mine	Explosive Trap	爆発トラップ
blockwars_shared.powerups.leap_powerup	Leap Feather	リープフェーザー
blockwars_shared.powerups.nuker	Exploding Chickens	爆発する鶏
blockwars_shared.powerups.obsidian	Temporary Obsidian	一時的な黒曜石
blockwars_shared.powerups.auto_bow	Automatic Bow	自動発射弓
blockwars_shared.powerups.flame_bow	Flame Bow	火炎の弓
blockwars_shared.powerups.nuker_countdown	ALL BLOCKS will be removed in {time}	{time}後に全てのブロックが削除されます
blockwars_shared.powerups.obsidian_countdown	All remaining obsidian will be removed in {time}	{time}後に全ての黒曜石が削除されます
blockwars_shared.powerups.invis_countdown	You will re-appear in {time}	{time}後に透明化の効果が終了します
blockwars_shared.powerups.thorns_countdown	Thorns will be removed in {time}	{time}後に棘の鎧効果が終了します

Key	English	Japanese
blockwars_shared.commands.must_be_in_game	You must be in a game to use this command!	このコマンドを使用するにはゲームに参加している必要があります！
blockwars_shared.gameplay.modifier_voting	Modifier Voting	モード投票
blockwars_shared.gameplay.modifier_voting_desc	Vote in which way you want the game to be modified!	プレイしたいモードを投票できます！
blockwars_shared.gameplay.trap_selection	Trap Selection	トラップ選択
blockwars_shared.powerups.auto_bow	Automatic Bow	自動発射弓
blockwars_shared.powerups.flame_bow	Flame Bow	火炎の弓
blockwars_shared.powerups.freeze_countdown	You will thaw out in {time}	{time}後に解凍されます
blockwars_shared.powerups.freezerator	Freezerator	冷蔵庫
blockwars_shared.powerups.invis_countdown	You will re-appear in {time}	{time}後に透明化の効果が終了します
blockwars_shared.powerups.jump	Jump	ジャンプブースト
blockwars_shared.powerups.knockback_info	Remaining knockback hits: {count}	残りのノックバックヒット数: {count}
blockwars_shared.powerups.land_mine	Explosive Trap	爆発トラップ
blockwars_shared.powerups.leap_item	Leap	リープ
blockwars_shared.powerups.leap_item_desc	- Right click to leap forward	- 右クリックして前方にジャンプ
blockwars_shared.powerups.leap_powerup	Leap Feather	リープフェーザー
blockwars_shared.powerups.nuker	Exploding Chickens	爆発する鶏
blockwars_shared.powerups.nuker_countdown	ALL BLOCKS will be removed in {time}	{time}後に全てのブロックが削除されます
blockwars_shared.powerups.obsidian	Temporary Obsidian	一時的な黒曜石

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

07/04/2026

capitangato

Contributor joined

Contributor joined 07/04/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 6 characters editedCurrent translation

Context

06/30/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

06/30/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

blockwars_shared.gameplay.trap_selection

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

522682

String age

06/30/2026

Last updated

07/04/2026

Source string age

06/30/2026

Translation file Java Properties

projects/games/blockwars/src/main/resources/translations/blockwars_shared_ja.properties, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties