CubeCraft/Command — German @ Translate CubeCraft: Help

Translation

Key command.general.help

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
command.execution.no_permission	You do not have permission to execute this command!	Du bist nicht dazu berechtigt, diesen Befehl auszuführen!
command.execution.error	An error occurred when attempting to run this command!	Beim Ausführen dieses Befehls ist ein Fehler aufgetreten!
command.execution.not_available	This command is not available on this version of the game!	Dieser Befehl ist auf dieser Version des Spiels nicht verfügbar!
command.execution.syntax	Invalid syntax! Usage: {usage}	Ungültiger Syntax! Verwendung: {usage}
command.execution.too_few_inputs	You have provided too few inputs for the {name} argument!	Du hast zu wenige Eingaben für das Argument {name} angegeben!
command.execution.too_many_inputs	You have provided too many inputs for the {name} argument!	Du hast zu viele Eingaben für das Argument {name} angegeben!
command.execution.aliases	You can also use {aliases} to execute this command.	Du kannst auch {aliases} verwenden, um diesen Befehl auszuführen.
command.execution.alias_last	You can also use {aliases} or {last_alias} to execute this command.	Du kannst auch {aliases} oder {last_alias} verwenden, um diesen Befehl auszuführen.
command.execution.available_options	Available options: {options}	Verfügbare Optionen: {options}
command.execution.too_many_players	This command is being executed by too many players at once! Please wait a few seconds and try again.	Dieser Befehl wird gerade von zu vielen Spielern auf einmal ausgeführt! Bitte warte ein paar Sekunden und versuche es dann erneut.
command.execution.too_fast	You are executing this command too fast! Please try again in {time}.	Du führst diesen Befehl zu schnell aus! Bitte versuche es in {time} erneut.
command.execution.invalid_type	Unable to find type {type}.	Typ {type} konnte nicht gefunden werden.
command.execution.no_permission.rank	You must have {rank} to execute this command!	Du musst {rank} besitzen, um diesen Befehl auszuführen!
command.execution.no_permission.java_subscription	You must have an active {rank} subscription to do this!	Du benötigst ein aktives {rank}-Abonnement, um diese Aktion durchzuführen!
command.execution.no_permission.bedrock_subscription	You must have an active {rank} pass to do this!	Du benötigst einen aktiven {rank}-Pass, um diese Aktion durchzuführen!
command.general.help	Help	Hilfe
command.general.help_title	{command} Help	{command} Hilfe

Key	English	German
command.execution.aliases	You can also use {aliases} to execute this command.	Du kannst auch {aliases} verwenden, um diesen Befehl auszuführen.
command.execution.available_options	Available options: {options}	Verfügbare Optionen: {options}
command.execution.click_to_prepare	Click to prepare {command}.	Klicken, um {command} vorzubereiten.
command.execution.error	An error occurred when attempting to run this command!	Beim Ausführen dieses Befehls ist ein Fehler aufgetreten!
command.execution.invalid_type	Unable to find type {type}.	Typ {type} konnte nicht gefunden werden.
command.execution.no_permission	You do not have permission to execute this command!	Du bist nicht dazu berechtigt, diesen Befehl auszuführen!
command.execution.no_permission.bedrock_subscription	You must have an active {rank} pass to do this!	Du benötigst einen aktiven {rank}-Pass, um diese Aktion durchzuführen!
command.execution.no_permission.java_subscription	You must have an active {rank} subscription to do this!	Du benötigst ein aktives {rank}-Abonnement, um diese Aktion durchzuführen!
command.execution.no_permission.rank	You must have {rank} to execute this command!	Du musst {rank} besitzen, um diesen Befehl auszuführen!
command.execution.not_available	This command is not available on this version of the game!	Dieser Befehl ist auf dieser Version des Spiels nicht verfügbar!
command.execution.syntax	Invalid syntax! Usage: {usage}	Ungültiger Syntax! Verwendung: {usage}
command.execution.too_fast	You are executing this command too fast! Please try again in {time}.	Du führst diesen Befehl zu schnell aus! Bitte versuche es in {time} erneut.
command.execution.too_few_inputs	You have provided too few inputs for the {name} argument!	Du hast zu wenige Eingaben für das Argument {name} angegeben!
command.execution.too_many_inputs	You have provided too many inputs for the {name} argument!	Du hast zu viele Eingaben für das Argument {name} angegeben!
command.execution.too_many_players	This command is being executed by too many players at once! Please wait a few seconds and try again.	Dieser Befehl wird gerade von zu vielen Spielern auf einmal ausgeführt! Bitte warte ein paar Sekunden und versuche es dann erneut.
command.general.help	Help	Hilfe
command.general.help_title	{command} Help	{command} Hilfe

Loading…

toonber Suggestion accepted CubeCraft Command German	English Help German 5 characters editedCurrent translationState: Approved Hilfe 8 months ago
toonber Contributor joined CubeCraft Command German	Contributor joined 8 months ago
spindexgfx Suggestion added CubeCraft Command German	English Help German 5 characters editedCurrent translation Hilfe 8 months ago
redned String added in the repository CubeCraft Command German	English Help German 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

38279 String information

Key

command.general.help

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/command_de.properties, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.