CubeCraft/Command — French @ Translate CubeCraft: Help

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key command.general.help

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
command.execution.no_permission	You do not have permission to execute this command!	Vous n'avez pas la permission d'exécuter cette commande !
command.execution.error	An error occurred when attempting to run this command!	Une erreur est survenue lors de l'exécution de cette commande !
command.execution.not_available	This command is not available on this version of the game!	Cette commande n'est pas disponible dans cette version du jeu !
command.execution.syntax	Invalid syntax! Usage: {usage}	Syntaxe invalide ! Usage : {usage}
command.execution.too_few_inputs	You have provided too few inputs for the {name} argument!	Vous avez fourni trop peu d'entrées pour l'argument {name} !
command.execution.too_many_inputs	You have provided too many inputs for the {name} argument!	Vous avez fourni trop d'entrées pour l'argument {name} !
command.execution.aliases	You can also use {aliases} to execute this command.	Vous pouvez aussi utiliser des {aliases} pour exécuter cette commande.
command.execution.alias_last	You can also use {aliases} or {last_alias} to execute this command.
command.execution.available_options	Available options: {options}
command.execution.too_many_players	This command is being executed by too many players at once! Please wait a few seconds and try again.
command.execution.too_fast	You are executing this command too fast! Please try again in {time}.
command.execution.invalid_type	Unable to find type {type}.
command.execution.no_permission.rank	You must have {rank} to execute this command!
command.execution.no_permission.java_subscription	You must have an active {rank} subscription to do this!
command.execution.no_permission.bedrock_subscription	You must have an active {rank} pass to do this!
command.general.help	Help	Aide
command.general.help_title	{command} Help

Key	English	French
command.execution.aliases	You can also use {aliases} to execute this command.	Vous pouvez aussi utiliser des {aliases} pour exécuter cette commande.
command.execution.available_options	Available options: {options}
command.execution.click_to_prepare	Click to prepare {command}.	Cliquez pour préparer {command}.
command.execution.error	An error occurred when attempting to run this command!	Une erreur est survenue lors de l'exécution de cette commande !
command.execution.invalid_type	Unable to find type {type}.
command.execution.no_permission	You do not have permission to execute this command!	Vous n'avez pas la permission d'exécuter cette commande !
command.execution.no_permission.bedrock_subscription	You must have an active {rank} pass to do this!
command.execution.no_permission.java_subscription	You must have an active {rank} subscription to do this!
command.execution.no_permission.rank	You must have {rank} to execute this command!
command.execution.not_available	This command is not available on this version of the game!	Cette commande n'est pas disponible dans cette version du jeu !
command.execution.syntax	Invalid syntax! Usage: {usage}	Syntaxe invalide ! Usage : {usage}
command.execution.too_fast	You are executing this command too fast! Please try again in {time}.
command.execution.too_few_inputs	You have provided too few inputs for the {name} argument!	Vous avez fourni trop peu d'entrées pour l'argument {name} !
command.execution.too_many_inputs	You have provided too many inputs for the {name} argument!	Vous avez fourni trop d'entrées pour l'argument {name} !
command.execution.too_many_players	This command is being executed by too many players at once! Please wait a few seconds and try again.
command.general.help	Help	Aide
command.general.help_title	{command} Help

Loading…

toonber

Suggestion accepted

English

French 4 characters editedCurrent translationState: Approved

02/08/2026

toonber

Suggestion removed

English

French 12 characters editedPrevious translation

02/08/2026

toonber

Suggestion removed

English

French 4 characters editedPrevious translation

02/08/2026

verleah

Suggestion added

English

French 4 characters editedPrevious translation

12/19/2025

verleah

Suggestion added

English

French 12 characters editedPrevious translation

11/26/2025

zawuri

Suggestion added

English

French 4 characters editedCurrent translation

09/24/2025

None

String added in the repository

English

French 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/22/2025

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

command.general.help

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

8258

String age

09/22/2025

Last updated

02/18/2026

Source string age

09/22/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/command_fr.properties, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties