CubeCraft/Command — Turkish @ Translate CubeCraft: You must have an active {rank} subscription to do this!

Zen

Translation

Source string description

JAVA ONLY - Message shown when a player tries to do something they don't have permission for and the permission is tied to a subscription rank.

Key command.execution.no_permission.java_subscription

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
command.execution.click_to_prepare	Click to prepare {command}.	{command} komutunu hazırlamak için tıkla.
command.execution.no_permission	You do not have permission to execute this command!	Bu komutu çalıştırma iznin yok!
command.execution.error	An error occurred when attempting to run this command!	Bu komutu çalıştırırken bir hata oluştu!
command.execution.not_available	This command is not available on this version of the game!	Bu komut oyunun bu sürümünde kullanılamıyor!
command.execution.syntax	Invalid syntax! Usage: {usage}	Geçersiz sözdizimi! Kullanım: {usage}
command.execution.too_few_inputs	You have provided too few inputs for the {name} argument!	{name} argümanı için çok az değer girdiniz!
command.execution.too_many_inputs	You have provided too many inputs for the {name} argument!	{name} argümanı için çok fazla değer girdiniz!
command.execution.aliases	You can also use {aliases} to execute this command.	Bu komut ayrıca {aliases} kullanılarak da çalıştırılabilir.
command.execution.alias_last	You can also use {aliases} or {last_alias} to execute this command.	Bu komut ayrıca {aliases} veya {last_alias} kullanılarak da çalıştırılabilir.
command.execution.available_options	Available options: {options}	Mevcut seçenekler: {options}
command.execution.too_many_players	This command is being executed by too many players at once! Please wait a few seconds and try again.	Bu komut aynı anda çok fazla oyuncu tarafından çalıştırılıyor! Lütfen birkaç saniye bekleyin ve tekrar deneyin.
command.execution.too_fast	You are executing this command too fast! Please try again in {time}.	Bu komutu çok hızlı çalıştırıyorsun! Lütfen {time} süre sonra tekrar dene.
command.execution.invalid_type	Unable to find type {type}.	{type} türü bulunamadı.
command.execution.no_permission.rank	You must have {rank} to execute this command!	Bu komutu çalıştırmak için {rank} sahibi olmalısın!
command.execution.no_permission.java_subscription	You must have an active {rank} subscription to do this!	Bunun için aktif bir {rank} aboneliğine ihtiyacın var!
command.execution.no_permission.bedrock_subscription	You must have an active {rank} pass to do this!	Bunun için aktif bir {rank} biletine ihtiyacın var!
command.general.help	Help	Yardım
command.general.help_title	{command} Help	{command} Yardım

Key	English	Turkish
command.execution.alias_last	You can also use {aliases} or {last_alias} to execute this command.	Bu komut ayrıca {aliases} veya {last_alias} kullanılarak da çalıştırılabilir.
command.execution.aliases	You can also use {aliases} to execute this command.	Bu komut ayrıca {aliases} kullanılarak da çalıştırılabilir.
command.execution.available_options	Available options: {options}	Mevcut seçenekler: {options}
command.execution.click_to_prepare	Click to prepare {command}.	{command} komutunu hazırlamak için tıkla.
command.execution.error	An error occurred when attempting to run this command!	Bu komutu çalıştırırken bir hata oluştu!
command.execution.invalid_type	Unable to find type {type}.	{type} türü bulunamadı.
command.execution.no_permission	You do not have permission to execute this command!	Bu komutu çalıştırma iznin yok!
command.execution.no_permission.bedrock_subscription	You must have an active {rank} pass to do this!	Bunun için aktif bir {rank} biletine ihtiyacın var!
command.execution.no_permission.java_subscription	You must have an active {rank} subscription to do this!	Bunun için aktif bir {rank} aboneliğine ihtiyacın var!
command.execution.no_permission.rank	You must have {rank} to execute this command!	Bu komutu çalıştırmak için {rank} sahibi olmalısın!
command.execution.not_available	This command is not available on this version of the game!	Bu komut oyunun bu sürümünde kullanılamıyor!
command.execution.syntax	Invalid syntax! Usage: {usage}	Geçersiz sözdizimi! Kullanım: {usage}
command.execution.too_fast	You are executing this command too fast! Please try again in {time}.	Bu komutu çok hızlı çalıştırıyorsun! Lütfen {time} süre sonra tekrar dene.
command.execution.too_few_inputs	You have provided too few inputs for the {name} argument!	{name} argümanı için çok az değer girdiniz!
command.execution.too_many_inputs	You have provided too many inputs for the {name} argument!	{name} argümanı için çok fazla değer girdiniz!
command.execution.too_many_players	This command is being executed by too many players at once! Please wait a few seconds and try again.	Bu komut aynı anda çok fazla oyuncu tarafından çalıştırılıyor! Lütfen birkaç saniye bekleyin ve tekrar deneyin.
command.general.help	Help	Yardım
command.general.help_title	{command} Help	{command} Yardım

Loading…

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 54 characters editedCurrent translationState: Approved

03/18/2026

satirit

Suggestion added

English

Turkish 54 characters editedCurrent translation

03/18/2026

redned

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/18/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

command.execution.no_permission.java_subscription

Source string description

JAVA ONLY - Message shown when a player tries to do something they don't have permission for and the permission is tied to a subscription rank.

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

119550

String age

02/18/2026

Last updated

03/18/2026

Source string age

02/18/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/game-framework/core/src/main/resources/translations/command_tr.properties, string 15

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties