CubeCraft/Items — Spanish @ Translate CubeCraft: Start Game

Zen

Translation

Source string description

Start Game hotbar item

Key items.start_game.title

English Start Game hotbar item

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
items.play_again.description	Join a new game or select a map to play on.	Entra a una nueva partida o selecciona un mapa para jugar.
items.rematch.title	Rematch	Revancha
items.rematch.description	Rematch the player you just played against.	Vuelve a jugar contra el jugador que acabas de enfrentar.
items.leave_game.title	Back to Lobby	Volver al Lobby
items.leave_game.description	Brings you back to the lobby you were in before joining the game.	Te regresa al lobby en el que estabas antes de unirte al juego.
items.social_menu.title	Social Menu	Menú Social
items.social_menu.description	Add friends, create parties or view your profile.	Agrega amigos, crea parties o mira tu perfil.
items.spawn_teleport.title	Back to Spawn	Volver al Spawn
items.spawn_teleport.description	Teleport back to the spawn of the lobby you are in.	Teletranspórtate de vuelta al spawn del lobby en el que estás.
items.voting.title	Voting	Votación
items.voting.description	Vote for various options or modifiers for your game.	Vota por varias opciones o modificadores para tu juego.
items.team_selection.title	Team Selection	Selección de Equipo
items.team_selection.description	Select the team you want to join in the game.	Selecciona el equipo al que quieres unirte en el juego.
items.team_assignment.title	Team Assignment	Asignación de Equipos
items.team_assignment.description	Assign players to teams before the game starts.	Asigna jugadores a los equipos antes de que comience el juego.
items.start_game.title	Start Game	Iniciar Partida
items.start_game.description	Starts the game you want to play.	Inicia el juego que deseas jugar.
items.player_tracker.title	Player Tracker	Rastreador de Jugador
items.player_tracker.description	Tracks the nearest player.	Localiza el jugador más cercano.
items.challenges.title	Challenges	Desafíos
items.challenges.description	View and complete challenges to earn rewards.	Mira y completa desafíos para conseguir recompensas.
items.challenges.discontinued	Challenges have been discontinued and not currently available.	Los desafíos han sido descontinuados y ya no están disponibles.

Key	English	Spanish
items.player_tracker.description	Tracks the nearest player.	Localiza el jugador más cercano.
items.player_tracker.title	Player Tracker	Rastreador de Jugador
items.profile.description	View your achievements, modify your settings and see your statistics.	Ve tus logros, modifica tus ajustes y mira tus estadísticas.
items.profile.title	Profile	Perfil
items.rematch.description	Rematch the player you just played against.	Vuelve a jugar contra el jugador que acabas de enfrentar.
items.rematch.title	Rematch	Revancha
items.settings.description	Modify your settings across the network.	Modifica tus ajustes de todo el servidor.
items.settings.title	Settings	Ajustes
items.shop.description	Purchase items, kits and perks to use in games.	Compra items, kits y habilidades para utilizar en los juegos.
items.shop.title	Shop	Tienda
items.social_menu.description	Add friends, create parties or view your profile.	Agrega amigos, crea parties o mira tu perfil.
items.social_menu.title	Social Menu	Menú Social
items.spawn_teleport.description	Teleport back to the spawn of the lobby you are in.	Teletranspórtate de vuelta al spawn del lobby en el que estás.
items.spawn_teleport.title	Back to Spawn	Volver al Spawn
items.start_game.description	Starts the game you want to play.	Inicia el juego que deseas jugar.
items.start_game.title	Start Game	Iniciar Partida
items.team_assignment.description	Assign players to teams before the game starts.	Asigna jugadores a los equipos antes de que comience el juego.
items.team_assignment.title	Team Assignment	Asignación de Equipos
items.team_selection.description	Select the team you want to join in the game.	Selecciona el equipo al que quieres unirte en el juego.
items.team_selection.title	Team Selection	Selección de Equipo
items.voting.description	Vote for various options or modifiers for your game.	Vota por varias opciones o modificadores para tu juego.
items.voting.title	Voting	Votación

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 1 character editedCurrent translationState: Approved

8 months ago

klisee

Suggestion added

English

Spanish 1 character editedCurrent translation

8 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 15 characters editedPrevious translationState: Translated

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

7050 String information

Key

items.start_game.title

Source string description

Start Game hotbar item

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/item_es.properties, string 40

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.