CubeCraft/Items — Italian @ Translate CubeCraft: Modify options of the game you are playing.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key items.game_configuration.description

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
items.games.title	Games	Giochi
items.games.description	All the games CubeCraft has to offer.	Tutti i giochi che CubeCraft offre.
items.profile.title	Profile	Profilo
items.profile.description	View your achievements, modify your settings and see your statistics.	Guarda le tue conquiste, modifica le tue impostazioni e vedi le tue statistiche.
items.shop.title	Shop	Negozio
items.shop.description	Purchase items, kits and perks to use in games.	Acquista oggetti, kit e vantaggi da usare durante i giochi.
items.game_shop.title	{game} Shop
items.game_configuration.title	Game Configuration	Configurazione del gioco
items.game_configuration.description	Modify options of the game you are playing.	Modifica le opzioni del gioco a cui stai giocando.
items.kit_selection.title	Kit Selection	Selezione kit
items.kit_selection.description	Select a kit to use in the game you are playing.	Seleziona un kit da usare nel gioco a cui stai giocando.
items.lobby_switcher.title	Lobbies	Lobbies
items.lobby_switcher.description	Select which lobby you want to join.	Seleziona la lobby a cui vuoi unirti.
items.loot.title	Loot	Bottino
items.loot.description	View all the cosmetic loot you have collected and can equip.	Guarda tutto il bottino dei cosmetici che hai collezionato e che puoi indossare.
items.loot_wardrobe.title	Wardrobe
items.loot_wardrobe.description	View all the wardrobe loot you have collected and can equip.
items.game_loot.title	{game} Loot	Bottino di {game}
items.game_loot.description	All the loot which can be used for {game}.	Tutto il bottino che può essere usato per {game}.
items.game_description.title	About {game}
items.game_description.description	Learn more about {game}.	Scopri di più su {game}.
items.settings.title	Settings	Impostazioni
items.settings.description	Modify your settings across the network.	Modifica le tue impostazioni in giro alla rete.
items.play_again.title	Game Teleporter	Teletrasporto di gioco

Key	English	Italian
items.challenges.description	View and complete challenges to earn rewards.
items.challenges.discontinued	Challenges have been discontinued and not currently available.
items.challenges.title	Challenges
items.game_configuration.description	Modify options of the game you are playing.	Modifica le opzioni del gioco a cui stai giocando.
items.game_configuration.title	Game Configuration	Configurazione del gioco
items.game_description.description	Learn more about {game}.	Scopri di più su {game}.
items.game_description.title	About {game}
items.game_loot.description	All the loot which can be used for {game}.	Tutto il bottino che può essere usato per {game}.
items.game_loot.title	{game} Loot	Bottino di {game}
items.game_shop.title	{game} Shop
items.games.description	All the games CubeCraft has to offer.	Tutti i giochi che CubeCraft offre.
items.games.title	Games	Giochi
items.kit_selection.description	Select a kit to use in the game you are playing.	Seleziona un kit da usare nel gioco a cui stai giocando.
items.kit_selection.title	Kit Selection	Selezione kit
items.leave_game.description	Brings you back to the lobby you were in before joining the game.	Ti riporta alla lobby in cui ti trovavi prima di entrare nel gioco.
items.leave_game.title	Back to Lobby	Torna alla Lobby
items.lobby_switcher.description	Select which lobby you want to join.	Seleziona la lobby a cui vuoi unirti.
items.lobby_switcher.title	Lobbies	Lobbies

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Italian 50 characters editedCurrent translationState: Approved

11/14/2025

billogates

Suggestion added

English

Italian 50 characters editedCurrent translation

10/16/2025

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/17/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

items.game_configuration.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

7570

String age

09/17/2025

Last updated

02/18/2026

Source string age

09/11/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/item_it.properties, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties