CubeCraft/Deathmessages Ranged — Korean @ Translate CubeCraft: {who} showed {name} their Katniss Everdeen impression.

Zen

Translation

Key deathmessages_ranged.projectile.katniss_everdeen

English

Korean

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	deathmessages_ranged.projectile.target_practice	{who} used {name} for target practice.
	deathmessages_ranged.projectile.three_sixty	{who} 360 no-scoped {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.shot_through_heart	{name} was shot through the heart and {who} is to blame.
	deathmessages_ranged.projectile.katniss_everdeen	{who} showed {name} their Katniss Everdeen impression.
	deathmessages_ranged.projectile.swiss_cheese	{who} turned {name} into Swiss cheese.
	deathmessages_ranged.projectile.headshot	{who} sniped {name}. HEADSHOT!
	deathmessages_ranged.projectile.pew_pewd	{who} pew pew'd {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.impaled	{name} was impaled by {who}.
	deathmessages_ranged.projectile.bullseye	{name} just got BULLSEYED by {who}!
	deathmessages_ranged.projectile.stuck_into	{who} stuck their projectile into {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.went_katniss_everdeen	{who} went all Katniss Everdeen on {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.epic_shot	{who} got an epic shot on {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.stuck_a	{who} stuck a projectile into {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.stuck_with	{name} was stuck with a projectile by {who}.
	deathmessages_ranged.projectile.bad_at_dodging	{name} isn't the best at dodging {who}'s projectile.
	deathmessages_ranged.projectile.yeeted	{who} yeeted a projectile at {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.gave_all	{who} gave {name} all of their projectiles!
	deathmessages_ranged.projectile.slapped	{name} was slapped by a projectile from {who}.
	deathmessages_ranged.explosion.smithereens	{name} was blown into smithereens by {who}.

	Key	English	Korean	Actions
	deathmessages_ranged.explosion.fine_red_mist	{name} was turned into a fine red mist by {who}.
	deathmessages_ranged.explosion.live_grenade	{name} didn't notice the live grenade {who} stuck in their pocket.
	deathmessages_ranged.explosion.made_explode	{who} made {name} explode!
	deathmessages_ranged.explosion.murdered_by	{name} was murdered by an explosion from {who}.
	deathmessages_ranged.explosion.out_of	{who} made an explosion out of {name}.
	deathmessages_ranged.explosion.smithereens	{name} was blown into smithereens by {who}.
	deathmessages_ranged.explosion.took_the_l	{name} took the L from {who}'s explosion.
	deathmessages_ranged.explosion.trap_card	{name} activated {who}'s trap card.
	deathmessages_ranged.explosion.vaporised	{name} was vaporised by {who}.
	deathmessages_ranged.projectile.bad_at_dodging	{name} isn't the best at dodging {who}'s projectile.
	deathmessages_ranged.projectile.bullseye	{name} just got BULLSEYED by {who}!
	deathmessages_ranged.projectile.epic_shot	{who} got an epic shot on {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.gave_all	{who} gave {name} all of their projectiles!
	deathmessages_ranged.projectile.headshot	{who} sniped {name}. HEADSHOT!
	deathmessages_ranged.projectile.impaled	{name} was impaled by {who}.
	deathmessages_ranged.projectile.katniss_everdeen	{who} showed {name} their Katniss Everdeen impression.
	deathmessages_ranged.projectile.pew_pewd	{who} pew pew'd {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.shot_through_heart	{name} was shot through the heart and {who} is to blame.
	deathmessages_ranged.projectile.slapped	{name} was slapped by a projectile from {who}.
	deathmessages_ranged.projectile.stuck_a	{who} stuck a projectile into {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.stuck_into	{who} stuck their projectile into {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.stuck_with	{name} was stuck with a projectile by {who}.
	deathmessages_ranged.projectile.swiss_cheese	{who} turned {name} into Swiss cheese.
	deathmessages_ranged.projectile.target_practice	{who} used {name} for target practice.
	deathmessages_ranged.projectile.three_sixty	{who} 360 no-scoped {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.went_katniss_everdeen	{who} went all Katniss Everdeen on {name}.
	deathmessages_ranged.projectile.yeeted	{who} yeeted a projectile at {name}.

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

08/28/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

deathmessages_ranged.projectile.katniss_everdeen

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

12259368

String age

08/28/2026

Last updated

08/28/2026

Source string age

08/28/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/deathmessages-ranged_ko.properties, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties