CubeCraft/Eggwars Shop — English @ Translate CubeCraft: You cannot afford this perk!

Zen

Source string Source string

Key

English

You cannot afford this perk!

Review state

Read-only

Only approved translations are written to the translation file.

The string is read-only.

Skip

	Key	English	Actions
	eggwars_shop.perks.team_perks.description	Buy Perks for your Team!
	eggwars_shop.perks.game_perks.title	Game Perks
	eggwars_shop.perks.game_perks.description	Buy Perks for the whole game!
	eggwars_shop.perks.reroll_perk_title	Re-Roll Perks
	eggwars_shop.perks.click_to_reroll	(Click to Re-Roll all perks)
	eggwars_shop.perks.cannot_afford_reroll	(Cannot Afford)
	eggwars_shop.perks.reroll_cost	Re-Roll Cost: {cost}
	eggwars_shop.perks.reroll_in	Next Re-Roll in: {time}
	eggwars_shop.perks.perk_no_longer_available	This perk is no longer available!
	eggwars_shop.perks.perk_merchant.line_1	"Got somethin' that might interest ya'!"
	eggwars_shop.perks.perk_merchant.line_2	"What're ya buyin'?"
	eggwars_shop.perks.perk_merchant.line_3	"Got some rare things on sale, stranger!"
	eggwars_shop.perks.perk_merchant.line_4	"Got a selection of good things on sale, stranger!"
	eggwars_shop.perks.perk.locked	This perk is currently locked!
	eggwars_shop.perks.perk.already_bought	This perk is already active!
	eggwars_shop.perks.perk.cannot_afford	You cannot afford this perk!
	eggwars_shop.perks.perk.unavailable	Perk is no longer available!
	eggwars_shop.perk_effects.no_regen_title	No Health Regeneration
	eggwars_shop.perk_effects.slow_falling_title	Slow Falling Active
	eggwars_shop.perk_effects.double_emeralds.title	x2 Emeralds near middle!
	eggwars_shop.perk_effects.double_emeralds.text	Emeralds spawning at the map centre have doubled for the rest of the game!
	eggwars_shop.perk_effects.discounted_discounts.title	-{amount} Emerald cost per Discount Tier
	eggwars_shop.perk_effects.discounted_discounts.text	All Discount Tiers cost {amount} less Emeralds for the rest of the game!
	eggwars_shop.perk_effects.boosted_generators.title	{player} has boosted your generators!
	eggwars_shop.perk_effects.boosted_mid_generators.title	{player} has boosted all middle generators!
	eggwars_shop.perk_effects.sabotage_generators.title	{player} has sabotaged your generators!
	eggwars_shop.perk_effects.sabotage_generators_player.title	{team} team's generators sabotaged!
	eggwars_shop.perk_effects.boosted_generators.bossbar	Generators Boosted!
	eggwars_shop.perk_effects.boosted_mid_generators.bossbar	Middle Generators Boosted!
	eggwars_shop.perk_effects.sabotage_generators.bossbar	Generators Sabotaged!
	eggwars_shop.perk_effects.second_chance.title	Egg Second Chance activated by {player}!

	Key	English	Actions
	eggwars_shop.perk_effects.emerald_yolk.text	Your Egg will spawn emeralds near it as long as it is alive!
	eggwars_shop.perk_effects.emerald_yolk.title	Emerald Yolk activated by {player}!
	eggwars_shop.perk_effects.last_stand.text	Your Egg has been sacrificed in exchange for tokens!
	eggwars_shop.perk_effects.no_downgrade_pickaxes.title	Your team's pickaxes will no longer downgrade!
	eggwars_shop.perk_effects.no_regen_title	No Health Regeneration
	eggwars_shop.perk_effects.sabotage_generators.bossbar	Generators Sabotaged!
	eggwars_shop.perk_effects.sabotage_generators.title	{player} has sabotaged your generators!
	eggwars_shop.perk_effects.sabotage_generators_player.title	{team} team's generators sabotaged!
	eggwars_shop.perk_effects.second_chance.title	Egg Second Chance activated by {player}!
	eggwars_shop.perk_effects.slow_falling_title	Slow Falling Active
	eggwars_shop.perks.cannot_afford_reroll	(Cannot Afford)
	eggwars_shop.perks.click_to_reroll	(Click to Re-Roll all perks)
	eggwars_shop.perks.game_perks.description	Buy Perks for the whole game!
	eggwars_shop.perks.game_perks.title	Game Perks
	eggwars_shop.perks.perk.already_bought	This perk is already active!
	eggwars_shop.perks.perk.cannot_afford	You cannot afford this perk!
	eggwars_shop.perks.perk.locked	This perk is currently locked!
	eggwars_shop.perks.perk.unavailable	Perk is no longer available!
	eggwars_shop.perks.perk_merchant.line_1	"Got somethin' that might interest ya'!"
	eggwars_shop.perks.perk_merchant.line_2	"What're ya buyin'?"
	eggwars_shop.perks.perk_merchant.line_3	"Got some rare things on sale, stranger!"
	eggwars_shop.perks.perk_merchant.line_4	"Got a selection of good things on sale, stranger!"
	eggwars_shop.perks.perk_no_longer_available	This perk is no longer available!
	eggwars_shop.perks.player_perks.description	Buy Perks for yourself!
	eggwars_shop.perks.player_perks.title	Player Perks
	eggwars_shop.perks.reroll_cost	Re-Roll Cost: {cost}
	eggwars_shop.perks.reroll_in	Next Re-Roll in: {time}
	eggwars_shop.perks.reroll_perk_title	Re-Roll Perks
	eggwars_shop.perks.team_perks.description	Buy Perks for your Team!
	eggwars_shop.perks.team_perks.title	Team Perks

Loading…

None

String added in the repository

English

English 28 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

07/01/2026

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

eggwars_shop.perks.perk.cannot_afford

Flags

auto-java-messageformat, read-only

Unit identifier

1812664

String age

07/01/2026

Last updated

07/01/2026

Source string age

07/01/2026

Translation file Java Properties

projects/games/eggwars/src/main/resources/translations/eggwars_shop.properties, string 94

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties