CubeCraft/Ender — Bulgarian @ Translate CubeCraft: After you die, you'll be returned to the lobby.

Zen

Translation

Key ender.tips.tip_4

English

Bulgarian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Bulgarian
ender.tips.tip_1	Make sure you play with sounds on.
ender.tips.tip_2	Search for the pages.
ender.tips.tip_3	Don't look at the {ender}.
ender.tips.tip_4	After you die, you'll be returned to the lobby.	След като умреш, ще бъдеш върнат във лобито.
ender.tips.tip_5	Use your torch wisely.
ender.tips.tip_6	Turn sound on for a better experience.
ender.tips.tip_format_label	TIP:
ender.messages.human_description.line_1	Collect hidden pages.
ender.messages.human_description.line_2	Don't look at the {ender}.
ender.messages.human_description.line_3	Use your torch wisely.
ender.messages.ender_description.line_1	Find humans with the tracker.
ender.messages.ender_description.line_2	Use your invisibility.
ender.messages.ender_description.line_3	Make them look at you.
ender.messages.ender_description.line_4	Scare them to death!
ender.messages.description_warning	WARNING: This game contains flashing lights and jump scares.
ender.messages.ender_wins	The {ender} Wins!
ender.messages.humans_win	Humans Win!
ender.messages.all_pages_found	All pages were found.
ender.messages.all_humans_eliminated	All humans were eliminated.

Key	English	Bulgarian
ender.messages.human_team_name	Human
ender.messages.humans_out_of_time	The humans ran out of time to find the pages.
ender.messages.humans_win	Humans Win!
ender.messages.time_remaining	{duration} remaining!
ender.messages.time_remaining_title_label	Time remaining:
ender.messages.torch_gained_power	Your torch has gained some power!
ender.messages.torch_left_label	Torch power:
ender.messages.torch_no_power	Your torch has run out of power!
ender.messages.visibility_bar.invisible	You are currently invisible
ender.messages.visibility_bar.visible	You are currently visible
ender.scoreboard.humans_title	Humans
ender.scoreboard.pages_title	Pages
ender.tips.tip_1	Make sure you play with sounds on.
ender.tips.tip_2	Search for the pages.
ender.tips.tip_3	Don't look at the {ender}.
ender.tips.tip_4	After you die, you'll be returned to the lobby.	След като умреш, ще бъдеш върнат във лобито.
ender.tips.tip_5	Use your torch wisely.
ender.tips.tip_6	Turn sound on for a better experience.
ender.tips.tip_format_label	TIP:
ender.voting.ender_option_desc	Vote to have a chance to be the {ender}.
ender.voting.human_option	Human
ender.voting.human_option_desc	Vote to be a human.
ender.voting.vote_role	role
ender.voting.vote_role_desc	Vote to be a human or the {ender}.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Bulgarian 44 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/11/2026

capitangato

Contributor joined

Contributor joined 08/11/2026

satirit

Suggestion added

English

Bulgarian 44 characters editedCurrent translation

Context

07/28/2026

None

String added in the repository

English

Bulgarian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/28/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

ender.tips.tip_4

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

10793341

String age

07/28/2026

Last updated

08/11/2026

Source string age

07/28/2026

Translation file Java Properties

projects/games/seasonal/ender/src/main/resources/translations/ender_bg.properties, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties