CubeCraft/Entities — Spanish @ Translate CubeCraft: NEW CHRISTMAS MAPS

Zen

Translation

Key entities.announcement.christmas_maps_new

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
entities.quests.halloween.dialogue_halloween_hunt_introduction	There are 20 Pumpkins hidden around this creepy hub, find them all for a reward. Be aware of the Creaking, keep an eye on them!	Hay 20 Calabazas escondidas alrededor de este hub espeluznante, encuéntralas a todas para obtener una recompensa. ¡Cuidado con el Creaking, no les quites ojo!
entities.quests.halloween.dialogue_halloween_hunt_complete_bedrock	Awesome! You found all the Tricks & Treats. Enjoy your new Spooky Win Effect!	¡Asombroso! Encontraste todos los Trucos y Tratos. ¡Disfruta de tu nuevo Efecto de Victoria Terrorífico!
entities.quests.halloween.dialogue_halloween_hunt_introduction_bedrock	There are 30 Trick or Treat items hidden around the hub. Some are treats, some are tricks, find them all for a reward. Be aware of the Creaking, keep an eye on them!	Hay 30 ítems de Trucos y Tratos escondidos alrededor del hub. Algunos son trucos, otros son tratos, y deberás encontrarlos todos para obtener una recompensa. ¡Ten cuidado con el Creaking, no les quites ojo!
entities.quests.snowman.hub_hunt	Snowman Hunt	Búsqueda de Muñecos de Nieve
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_centre_introduction	Merry Christmas! I need your help again. Behind spawn, you'll see an unfinished Snowman. Find all 20 Snowman pieces throughout the lobby, and help build him. If you do, you'll get a reward! - Good luck.	¡Feliz Navidad! Necesito tu ayuda otra vez. Detrás del spawn, verás un Muñeco de Nieve sin terminar. Encuentra todas las 20 piezas para el Muñeco de Nieve alrededor del lobby, y ayúdame a construirlo. ¡Si los consigues, obtendrás una recompensa! - Buena suerte.
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_centre_complete	You found all the Snowman pieces, well done! - See you next time.	¡Encontraste todas las piezas para el Muñeco de Nieve, bien hecho! - Hasta la próxima.
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_snowman_introduction	Hey there, this Snowman needs completing. Find all 20 Snowman pieces throughout the lobby, and help build him. You can come back and talk to me, to update the build progress of the Snowman. Good luck!	Hola, este Muñeco de Nieve necesita ser terminado. Encuentra todas las 20 piezas para el Muñeco de Nieve alrededor del lobby, y ayúdame a construirlo. Puedes volver y hablar conmigo, para actualizar el progreso de construcción del Muñeco de Nieve. ¡Buena suerte!
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_snowman_complete	You did it! The Snowman is fully built. Well done, enjoy your free Snowman Hat!	¡Lo hiciste! El Muñeco de Nieve por fin está terminado. ¡Bien hecho, disfruta de tu Gorro de Muñeco de Nieve gratis!
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_snowman_complete_bedrock	You did it! The Snowman is fully built. Well done, enjoy your free Santa Hat!	¡Lo hiciste! El Muñeco de Nieve por fin está terminado. ¡Bien hecho, disfruta de tu Gorro de Papá Noel gratis!
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_throughoutlobby_incomplete	Cmon, keep looking for those Snowman pieces. He isn't going to build himself!	Venga, sigue buscando esas piezas para el Muñeco de Nieve. ¡Que no se va a construir solo!
entities.quests.christmas.dialogue_snowman_hunt_throughoutlobby_complete	Awesome work with building that Snowman!	¡Excelente trabajo construyendo ese Muñeco de Nieve!
entities.announcement.christmas_map	CHRISTMAS MAP	MAPA DE NAVIDAD
entities.announcement.christmas_ffa_map	CHRISTMAS FFA MAP	MAPA DE FFA DE NAVIDAD
entities.announcement.christmas_maps	CHRISTMAS MAPS	MAPAS DE NAVIDAD
entities.announcement.christmas_map_new	NEW CHRISTMAS MAP	NUEVO MAPA DE NAVIDAD
entities.announcement.christmas_maps_new	NEW CHRISTMAS MAPS	NUEVOS MAPAS DE NAVIDAD
entities.action.join_game	Click to join the game.	Haz click para unirte al juego.
entities.action.join_game.left_click	Left-click to join the game.	Haz click izquierdo para unirte al juego.
entities.action.join_game.right_click	Right-click to join the game.	Haz click derecho para unirte al juego.
entities.action.join_queue	Click to join the queue.	Click para unirte a la cola.
entities.action.join_queue.left_click	Left-click to join the queue.	Haz click izquierdo para unirte a la cola.
entities.action.join_queue.right_click	Right-click to join the queue.	Haz click derecho para unirte a la cola.
entities.action.join_server	Click to join the server.	Haz click para unirte al servidor.
entities.action.join_server.left_click	Left-click to join the server.	Haz click izquierdo para unirte al servidor.
entities.action.join_server.right_click	Right-click to join the server.	Haz click derecho para unirte al servidor.
entities.action.select_level	Click to select a level.	Haz click para seleccionar un nivel.
entities.action.select_level.left_click	Left-click to select a level.	Haz click izquierdo para seleccionar un nivel.
entities.action.select_level.right_click	Right-click to select a level.	Haz click derecho para seleccionar un nivel.
entities.action.select_map	Click to select a map.	Haz click para seleccionar un mapa.
entities.action.select_map.left_click	Left-click to select a map.	Haz click izquierdo para seleccionar un mapa.
entities.action.select_map.right_click	Right-click to select a map.	Haz click derecho para seleccionar un mapa.

Key	English	Spanish
entities.action.select_level.right_click	Right-click to select a level.	Haz click derecho para seleccionar un nivel.
entities.action.select_map	Click to select a map.	Haz click para seleccionar un mapa.
entities.action.select_map.left_click	Left-click to select a map.	Haz click izquierdo para seleccionar un mapa.
entities.action.select_map.right_click	Right-click to select a map.	Haz click derecho para seleccionar un mapa.
entities.action.select_server	Click to select a server.	Haz click para seleccionar un servidor.
entities.action.select_server.left_click	Left-click to select a server.	Haz click izquierdo para seleccionar un servidor.
entities.action.select_server.right_click	Right-click to select a server.	Haz click derecho para seleccionar un servidor.
entities.announcement.beta	BETA!	¡EN BETA!
entities.announcement.birthday_map	BIRTHDAY MAP	MAPA DE CUMPLEAÑOS
entities.announcement.birthday_maps	BIRTHDAY MAPS	MAPAS DE CUMPLEAÑOS
entities.announcement.cat_map	CAT MAP	MAPA DE GATOS
entities.announcement.christmas_ffa_map	CHRISTMAS FFA MAP	MAPA DE FFA DE NAVIDAD
entities.announcement.christmas_map	CHRISTMAS MAP	MAPA DE NAVIDAD
entities.announcement.christmas_map_new	NEW CHRISTMAS MAP	NUEVO MAPA DE NAVIDAD
entities.announcement.christmas_maps	CHRISTMAS MAPS	MAPAS DE NAVIDAD
entities.announcement.christmas_maps_new	NEW CHRISTMAS MAPS	NUEVOS MAPAS DE NAVIDAD
entities.announcement.creaking_map	CREAKING MAP	MAPA CREAKING
entities.announcement.free_weekend	FREE WEEKEND!	¡FIN DE SEMANA GRATIS!
entities.announcement.halloween_map	HALLOWEEN MAP	MAPA HALLOWEEN
entities.announcement.halloween_maps	HALLOWEEN MAPS	MAPAS DE HALLOWEEN
entities.announcement.haunted_ffa_map	HAUNTED FFA MAP	MAPA DE FFA HAUNTED
entities.announcement.haunted_map	HAUNTED MAP	MAPA HAUNTED
entities.announcement.limited_time	LIMITED TIME!	¡TIEMPO LIMITADO!
entities.announcement.lunar_map	LUNAR MAP	MAPA LUNAR
entities.announcement.lunar_maps	LUNAR MAPS	MAPAS LUNARES
entities.announcement.new_map	NEW MAP	NUEVO MAPA
entities.announcement.new_maps	NEW MAPS!	¡MAPAS NUEVOS!
entities.announcement.new_maps2	NEW MAPS	NUEVOS MAPAS
entities.announcement.new_mode	NEW MODE!	¡MODO NUEVO!
entities.announcement.new_mode.beta	NEW BETA MODE!	¡NUEVO MODO BETA!

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 23 characters editedCurrent translationState: Approved

5 months ago

itzjuan2195

Suggestion added

English

Spanish 23 characters editedCurrent translation

6 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

106936 String information

Key

entities.announcement.christmas_maps_new

Flags

auto-java-messageformat

String age

6 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/entities_es.properties, string 164

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.