CubeCraft/Entities — Japanese @ Translate CubeCraft: Left-click to select a server.

Zen

Translation

Key entities.action.select_server.left_click

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
entities.action.join_game.left_click	Left-click to join the game.	左クリックしてゲームに参加
entities.action.join_game.right_click	Right-click to join the game.	右クリックしてゲームに参加
entities.action.join_queue	Click to join the queue.	クリックして順番待ちをする
entities.action.join_queue.left_click	Left-click to join the queue.	左クリックして順番待ちをする
entities.action.join_queue.right_click	Right-click to join the queue.	右クリックして順番待ちをする
entities.action.join_server	Click to join the server.	クリックしてサーバーに参加
entities.action.join_server.left_click	Left-click to join the server.	左クリックしてサーバーに参加
entities.action.join_server.right_click	Right-click to join the server.	右クリックしてサーバーに参加
entities.action.select_level	Click to select a level.	クリックしてレベルを選択
entities.action.select_level.left_click	Left-click to select a level.	左クリックしてレベルを選択
entities.action.select_level.right_click	Right-click to select a level.	右クリックしてレベルを選択
entities.action.select_map	Click to select a map.	クリックしてマップを選択
entities.action.select_map.left_click	Left-click to select a map.	左クリックしてマップを選択
entities.action.select_map.right_click	Right-click to select a map.	右クリックしてマップを選択
entities.action.select_server	Click to select a server.	クリックしてサーバーを選択
entities.action.select_server.left_click	Left-click to select a server.	左クリックしてサーバーを選択
entities.action.select_server.right_click	Right-click to select a server.	右クリックしてサーバーを選択
entities.announcement.birthday_map	BIRTHDAY MAP	誕生日マップ
entities.announcement.birthday_maps	BIRTHDAY MAPS	誕生日マップ
entities.announcement.lunar_map	LUNAR MAP	旧正月マップ
entities.announcement.lunar_maps	LUNAR MAPS	旧正月マップ
entities.luckypillars.privategames.npc	Lucky Pillars Available!	Lucky Pillarsがプレイ可能!
entities.status.players_waiting	Players waiting: {amount}	待機中: {amount}
entities.status.players_waiting.short	{amount} waiting	{amount}人が待機中
entities.announcement.cat_map	CAT MAP	猫マップ
entities.announcement.spring_map	SPRING MAP	春マップ
entities.announcement.spring_maps	SPRING MAPS	春マップ
entities.announcement.summer_map	SUMMER MAP	夏マップ
entities.announcement.summer_maps	SUMMER MAPS	夏マップ
entities.spring.flower.hub_hunt	Flower Hunt	フラワーハント
entities.action.click_to_claim	Click to Claim	クリックして受け取る

Key	English	Japanese
entities.action.join_game.left_click	Left-click to join the game.	左クリックしてゲームに参加
entities.action.join_game.right_click	Right-click to join the game.	右クリックしてゲームに参加
entities.action.join_queue	Click to join the queue.	クリックして順番待ちをする
entities.action.join_queue.left_click	Left-click to join the queue.	左クリックして順番待ちをする
entities.action.join_queue.right_click	Right-click to join the queue.	右クリックして順番待ちをする
entities.action.join_server	Click to join the server.	クリックしてサーバーに参加
entities.action.join_server.left_click	Left-click to join the server.	左クリックしてサーバーに参加
entities.action.join_server.right_click	Right-click to join the server.	右クリックしてサーバーに参加
entities.action.select_level	Click to select a level.	クリックしてレベルを選択
entities.action.select_level.left_click	Left-click to select a level.	左クリックしてレベルを選択
entities.action.select_level.right_click	Right-click to select a level.	右クリックしてレベルを選択
entities.action.select_map	Click to select a map.	クリックしてマップを選択
entities.action.select_map.left_click	Left-click to select a map.	左クリックしてマップを選択
entities.action.select_map.right_click	Right-click to select a map.	右クリックしてマップを選択
entities.action.select_server	Click to select a server.	クリックしてサーバーを選択
entities.action.select_server.left_click	Left-click to select a server.	左クリックしてサーバーを選択
entities.action.select_server.right_click	Right-click to select a server.	右クリックしてサーバーを選択
entities.announcement.beta	BETA!	ベータ版！
entities.announcement.birthday_map	BIRTHDAY MAP	誕生日マップ
entities.announcement.birthday_maps	BIRTHDAY MAPS	誕生日マップ
entities.announcement.cat_map	CAT MAP	猫マップ
entities.announcement.christmas_ffa_map	CHRISTMAS FFA MAP	クリスマスFFAマップ
entities.announcement.christmas_map	CHRISTMAS MAP	クリスマスマップ
entities.announcement.christmas_map_new	NEW CHRISTMAS MAP	新しいクリスマスマップ
entities.announcement.christmas_maps	CHRISTMAS MAPS	クリスマスマップ
entities.announcement.christmas_maps_new	NEW CHRISTMAS MAPS	新しいクリスマスマップ
entities.announcement.comingsoon	COMING SOON!	近日公開！
entities.announcement.creaking_map	CREAKING MAP	CREAKING MAP
entities.announcement.free_weekend	FREE WEEKEND!	週末は無料です！
entities.announcement.halloween_map	HALLOWEEN MAP	ハロウィンマップ

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 14 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

07/04/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 14 characters editedCurrent translation

Context

06/25/2026

redned

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/18/2026

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

entities.action.select_server.left_click

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

118725

String age

02/18/2026

Last updated

07/04/2026

Source string age

02/18/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/entities_ja.properties, string 171

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties