CubeCraft/Entities — Japanese @ Translate CubeCraft: 30+ Kill Messages

Zen

Translation

Source string description

BlockWars rank perk

Key entities.marketing.rank.blockwars.kill_messages

English BlockWars rank perk

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
entities.marketing.disasters.home_line1	NEW HOME	新しいプレイ場所
entities.marketing.disasters.home_line2	TO DISASTERS	DISASTERSの
entities.marketing.blockwars_giga_mode	NEW GIGA MODE	新しいGIGAモード
entities.marketing.gold	All Passes in One	全てのパスが１つに
entities.marketing.ranks	CubeCraft Passes	CubeCraftパス
entities.marketing.marketplace.lava_creeper	Upgrade every 10 days!	10日ごとにアップグレードされます！
entities.marketing.marketplace.bam	PvP Texture Pack	PvPのテクスチャパック
entities.marketing.marketplace.obby_bike	Ride through 50 levels!	50レベルを駆け抜ける！
entities.marketing.rank.battle_arena.prefixes	5 Prefixes	5つの称号
entities.marketing.rank.battle_arena.voting	FFA Event Voting	FFAのイベントへの投票
entities.marketing.rank.battle_arena.kit_selection	Duels Kit Selection	Duelsでのキット選択
entities.marketing.rank.battle_arena.map_selection	FFA Map Selection	FFAのマップ選択
entities.marketing.rank.battle_arena.kill_messages	30+ Kill Messages	30以上のキルメッセージ
entities.marketing.rank.beta.cost	Only {cost} Minecoins!	たった{cost}マインコイン！
entities.marketing.rank.blockwars.prefixes	4 Prefixes	4つの称号
entities.marketing.rank.blockwars.kill_messages	30+ Kill Messages	30以上のキルメッセージ
entities.private_games.announcement	NEW: Play Inactive Maps	新しい機能:現在は存在しないマップをプレイする
entities.private_games.action	Join or create a private game.	プライベートゲームを作るまたは参加する
entities.private_games.title	Private Games	プライベートゲーム
entities.private_games.description	Create a private game to play with your friends!	プライベートゲームを作ってあなたのフレンドと一緒に遊ぼう！
entities.lobby.return_to_spawn	Return to Spawn	スポーン地点に戻る
entities.lobby.return_to_spawn.description	Click to teleport.	クリックしてテレポート
entities.league.name	CubeCraft League	CubeCraftリーグ
entities.league.name_tournament	CubeCraft League Tournament	CubeCraft League トーナメント
entities.league.tournament.starting_soon	New League Starting Soon!	新しいリーグがまもなく開始!
entities.league.tournament.signups_open_soon	Signups Open Soon!	応募がまもなく開始!
entities.league.tournament.bedwars	BedWars Tournament	BedWars トーナメント
entities.league.tournament.bedwars_countdown	A BedWars League will be starting soon. Join and sign up today	BedWarsのリーグはもうすぐ始まります。参加してみませんか
entities.league.tournament.bedwars_countdown_ended	We currently have a BedWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today	現在BedWarsリーグが進行中です。もし今後のリーグを観戦したり参加したり賞品を獲得したり競争力のあるプレイヤーの場に参加したい場合は今すぐ参加できます。
entities.league.tournament.blockwars	BlockWars CTF Tournament	BlockWars CTF トーナメント
entities.league.tournament.blockwars_countdown	A BlockWars a CTF League will be starting soon. Join and sign up today	BlockWarsのリーグはもうすぐ始まります。参加してみませんか

Key	English	Japanese
entities.marketing.disasters.chaos_update	CHAOS UPDATE v0.3!	カオスアップデート v0.3!
entities.marketing.disasters.home_line1	NEW HOME	新しいプレイ場所
entities.marketing.disasters.home_line2	TO DISASTERS	DISASTERSの
entities.marketing.discord_microevents	NEW: Microevents	新しい: ミクロイベント
entities.marketing.get_access	Get Access!	アクセス権を手に入れよう！
entities.marketing.gold	All Passes in One	全てのパスが１つに
entities.marketing.marketplace.bam	PvP Texture Pack	PvPのテクスチャパック
entities.marketing.marketplace.lava_creeper	Upgrade every 10 days!	10日ごとにアップグレードされます！
entities.marketing.marketplace.obby_bike	Ride through 50 levels!	50レベルを駆け抜ける！
entities.marketing.rank.battle_arena.kill_messages	30+ Kill Messages	30以上のキルメッセージ
entities.marketing.rank.battle_arena.kit_selection	Duels Kit Selection	Duelsでのキット選択
entities.marketing.rank.battle_arena.map_selection	FFA Map Selection	FFAのマップ選択
entities.marketing.rank.battle_arena.prefixes	5 Prefixes	5つの称号
entities.marketing.rank.battle_arena.voting	FFA Event Voting	FFAのイベントへの投票
entities.marketing.rank.beta.cost	Only {cost} Minecoins!	たった{cost}マインコイン！
entities.marketing.rank.blockwars.kill_messages	30+ Kill Messages	30以上のキルメッセージ
entities.marketing.rank.blockwars.prefixes	4 Prefixes	4つの称号
entities.marketing.ranks	CubeCraft Passes	CubeCraftパス
entities.marketing.vip_level_3	VIP Level 3	VIPレベル3
entities.parkour.crystal	Finish my parkour within <b>38 seconds</b> and I will give you a neat reward!
entities.parkour.ferris_wheel_bedrock	Finish my parkour within <b>5 minutes</b> and I will give you a neat reward!
entities.parkour.reward	Parkour Reward	パルクールのリワード
entities.parkour.reward.cityscape	Cityscape (Win Effect)
entities.parkour.reward.crystal_heart	Crystal Heart (Win Effect)
entities.parkour.reward.hopper	Hopper (Prefix)
entities.parkour.reward.parkourist	Parkourist (Win Effect)
entities.parkour.reward.sandcastle	Sandcastle (Prefix)	Sandcastle (称号)
entities.parkour.reward.tower	Tower (Prefix)	Tower (称号)
entities.parkour.rooftop	Finish my parkour within <b>60 seconds</b> and I will give you a neat reward!
entities.parkour.rooftop_bedrock	Finish my parkour within <b>5 minutes</b> and I will give you a neat reward!

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 12 characters editedCurrent translationState: Approved

12 days ago

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 12 characters editedCurrent translation

7 months ago

suprememortal

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

99089 String information

Key

entities.marketing.rank.blockwars.kill_messages

Source string description

BlockWars rank perk

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/entities_ja.properties, string 59

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.