CubeCraft/Entities — Japanese @ Translate CubeCraft: These are the winners from our April 2026 Java EggWars …

Zen

Translation

Key entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
entities.league.join.description	Want to enter our tournament League and have the chance to win exclusive prizes? Join today	トーナメントリーグに参加して限定賞品を獲得するチャンスを掴んでみませんか?今すぐご参加ください
entities.league.sign_up	Sign-up today	今サインアップ
entities.league.sign_up_opens	Sign-up opens in: {countdown}	サインアップ開始まで: {countdown}
entities.league.winners_eggwars_2025	June 2025 Java EggWars Winners	2025年6月のJava版EggWars トーナメントの勝者
entities.league.winners_eggwars_2025.description	These are the winners from our June 2025 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today	これらは前回のCubeCraft Java EggWarsトーナメントの勝者たちです。新しいトーナメントはもうすぐ開始されます!参加しよう
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock	June 2025 Bedrock EggWars Winners	2025年6月の統合版EggWars トーナメントの勝者
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today	これらは前回のCubeCraft Bedrock EggWarsトーナメントの勝者たちです。新しいトーナメントはもうすぐ開始されます!参加しよう
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.league.winners_bedwars_2025	October 2025 Java BedWars Winners	2025年10月 Java BedWarsの優勝者
entities.league.winners_bedwars_2025.description	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new League is starting soon! Join today
entities.league.winners_bedwars_2025.description_after	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock	October 2025 Bedrock BlockWars Winners
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League will start soon! Join today
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League is in progress! Spectate today
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026	April 2026 Java EggWars Winners
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026	April 2026 Bedrock EggWars Winners
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.sale.blackfriday	BLACK FRIDAY SALE!	ブラックフライデーセール!
entities.sale.fiftyoff	50% OFF!	50%割引!
entities.sale.twentyfiveoff	25% OFF!
entities.sale.thirtythreeoff	33% OFF!
entities.sale.usecode.xmas25	USE CODE 'XMAS25'
entities.storenpc.giftofriends	Gift to Friends
entities.sale.fifty	UP TO 50% OFF!
entities.sale.sixty	UP TO 60% OFF!
entities.sale.seventy	UP TO 70% OFF!
entities.sale.eighty	UP TO 80% OFF!
entities.sale.ninety	UP TO 90% OFF!

Key	English	Japanese
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026	April 2026 Bedrock EggWars Winners
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.league.winners_bedwars_2025	October 2025 Java BedWars Winners	2025年10月 Java BedWarsの優勝者
entities.league.winners_bedwars_2025.description	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new League is starting soon! Join today
entities.league.winners_bedwars_2025.description_after	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock	October 2025 Bedrock BlockWars Winners
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League will start soon! Join today
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League is in progress! Spectate today
entities.league.winners_eggwars_2025	June 2025 Java EggWars Winners	2025年6月のJava版EggWars トーナメントの勝者
entities.league.winners_eggwars_2025.description	These are the winners from our June 2025 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today	これらは前回のCubeCraft Java EggWarsトーナメントの勝者たちです。新しいトーナメントはもうすぐ開始されます!参加しよう
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock	June 2025 Bedrock EggWars Winners	2025年6月の統合版EggWars トーナメントの勝者
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today	これらは前回のCubeCraft Bedrock EggWarsトーナメントの勝者たちです。新しいトーナメントはもうすぐ開始されます!参加しよう
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026	April 2026 Java EggWars Winners
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.lobby.return_to_spawn	Return to Spawn	スポーン地点に戻る
entities.lobby.return_to_spawn.description	Click to teleport.	クリックしてテレポート
entities.luckypillars.privategames.npc	Lucky Pillars Available!	Lucky Pillarsがプレイ可能!
entities.marketing.blockwars_giga_mode	NEW GIGA MODE	新しいGIGAモード
entities.marketing.disasters.chaos_update	CHAOS UPDATE v0.3!	カオスアップデート v0.3!
entities.marketing.disasters.home_line1	NEW HOME	新しいプレイ場所
entities.marketing.disasters.home_line2	TO DISASTERS	DISASTERSの
entities.marketing.discord_microevents	NEW: Microevents	新しい: ミクロイベント
entities.marketing.get_access	Get Access!	アクセス権を手に入れよう！
entities.marketing.gold	All Passes in One	全てのパスが１つに
entities.marketing.marketplace.bam	PvP Texture Pack	PvPのテクスチャパック
entities.marketing.marketplace.lava_creeper	Upgrade every 10 days!	10日ごとにアップグレードされます！
entities.marketing.marketplace.obby_bike	Ride through 50 levels!	50レベルを駆け抜ける！

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

161085 String information

Key

entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/entities_ja.properties, string 97

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.