CubeCraft/Entities — Polish @ Translate CubeCraft: PvP Texture Pack

Zen

Translation

Source string description

Description for "Bam Texture Pack" marketplace item

Key entities.marketing.marketplace.bam

English

Polish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Polish
entities.title.halloween_map.eggwars.roots	Roots	Roots
entities.title.halloween_map.eggwars.ghosts	Ghosts	Ghosts
entities.title.halloween_map.eggwars.graveyard	Graveyard	Graveyard
entities.title.halloween_map.eggwars.creepy	Creepy	Creepy
entities.title.halloween_new_skin	New Halloween Skin	Nowa Skórka Halloween
entities.marketing.get_access	Get Access!	Uzyskaj Dostęp!
entities.marketing.vip_level_3	VIP Level 3	VIP Poziom 3
entities.marketing.discord_microevents	NEW: Microevents	NOWE: Mikrowydarzenia
entities.marketing.disasters.chaos_update	CHAOS UPDATE v0.3!	AKTUALIZACJA CHAOS v0.3!
entities.marketing.disasters.home_line1	NEW HOME	NOWY DOM
entities.marketing.disasters.home_line2	TO DISASTERS	DO KATASTROF
entities.marketing.blockwars_giga_mode	NEW GIGA MODE	NOWY OGROMNY TRYB
entities.marketing.gold	All Passes in One	Wszystkie Rangi w Jednym
entities.marketing.ranks	CubeCraft Passes	Rangi CubeCraft
entities.marketing.marketplace.lava_creeper	Upgrade every 10 days!	Ulepsz co 10 dni!
entities.marketing.marketplace.bam	PvP Texture Pack	Paczka Tekstur PvP
entities.marketing.marketplace.obby_bike	Ride through 50 levels!	Przejdź przez 50 poziomów!
entities.marketing.rank.battle_arena.prefixes	5 Prefixes	5 Prefiksy
entities.marketing.rank.battle_arena.voting	FFA Event Voting	Głosowanie Wydarzenia FFA
entities.marketing.rank.battle_arena.kit_selection	Duels Kit Selection	Wybór Zestawu Pojedynków
entities.marketing.rank.battle_arena.map_selection	FFA Map Selection	Wybór Mapy FFA
entities.marketing.rank.battle_arena.kill_messages	30+ Kill Messages	30+ Wiadomości o Zabójstwie
entities.marketing.rank.beta.cost	Only {cost} Minecoins!	Tylko {cost} Minecoins!
entities.marketing.rank.blockwars.prefixes	4 Prefixes	4 Prefiksy
entities.marketing.rank.blockwars.kill_messages	30+ Kill Messages	30+ Wiadomości o Zabójstwie
entities.private_games.announcement	NEW: Play Inactive Maps	NOWE: Graj na Nieaktywnych Mapach
entities.private_games.action	Join or create a private game.	Dołącz lub stwórz grę prywatną.
entities.private_games.title	Private Games	Prywatne Gry
entities.private_games.description	Create a private game to play with your friends!	Stwórz prywatną grę, żeby zagrać ze swoimi znajomymi!
entities.lobby.return_to_spawn	Return to Spawn	Powrót na Spawn
entities.lobby.return_to_spawn.description	Click to teleport.	Kliknij, aby się przeteleportować.

Key	English	Polish
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today	To są zwycięzcy z naszej ostatniej Ligi CubeCraft Bedrock EggWars. Nowa Liga rozpocznie się wkrótce! Dołącz dziś
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026	April 2026 Java EggWars Winners
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
entities.lobby.return_to_spawn	Return to Spawn	Powrót na Spawn
entities.lobby.return_to_spawn.description	Click to teleport.	Kliknij, aby się przeteleportować.
entities.luckypillars.privategames.npc	Lucky Pillars Available!
entities.marketing.blockwars_giga_mode	NEW GIGA MODE	NOWY OGROMNY TRYB
entities.marketing.disasters.chaos_update	CHAOS UPDATE v0.3!	AKTUALIZACJA CHAOS v0.3!
entities.marketing.disasters.home_line1	NEW HOME	NOWY DOM
entities.marketing.disasters.home_line2	TO DISASTERS	DO KATASTROF
entities.marketing.discord_microevents	NEW: Microevents	NOWE: Mikrowydarzenia
entities.marketing.get_access	Get Access!	Uzyskaj Dostęp!
entities.marketing.gold	All Passes in One	Wszystkie Rangi w Jednym
entities.marketing.marketplace.bam	PvP Texture Pack	Paczka Tekstur PvP
entities.marketing.marketplace.lava_creeper	Upgrade every 10 days!	Ulepsz co 10 dni!
entities.marketing.marketplace.obby_bike	Ride through 50 levels!	Przejdź przez 50 poziomów!
entities.marketing.rank.battle_arena.kill_messages	30+ Kill Messages	30+ Wiadomości o Zabójstwie
entities.marketing.rank.battle_arena.kit_selection	Duels Kit Selection	Wybór Zestawu Pojedynków
entities.marketing.rank.battle_arena.map_selection	FFA Map Selection	Wybór Mapy FFA
entities.marketing.rank.battle_arena.prefixes	5 Prefixes	5 Prefiksy
entities.marketing.rank.battle_arena.voting	FFA Event Voting	Głosowanie Wydarzenia FFA
entities.marketing.rank.beta.cost	Only {cost} Minecoins!	Tylko {cost} Minecoins!
entities.marketing.rank.blockwars.kill_messages	30+ Kill Messages	30+ Wiadomości o Zabójstwie
entities.marketing.rank.blockwars.prefixes	4 Prefixes	4 Prefiksy
entities.marketing.ranks	CubeCraft Passes	Rangi CubeCraft
entities.marketing.vip_level_3	VIP Level 3	VIP Poziom 3
entities.parkour.crystal	Finish my parkour within <b>38 seconds</b> and I will give you a neat reward!	Ukończ mój parkour w ciągu <b>38 sekund</b>, a dam ci fajną nagrodę!
entities.parkour.ferris_wheel_bedrock	Finish my parkour within <b>5 minutes</b> and I will give you a neat reward!	Ukończ mój parkour w ciągu <b>5 minutes</b>, a dam ci fajną nagrodę!

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Polish 18 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

07/22/2026

xpatens

Suggestion added

English

Polish 18 characters editedCurrent translation

10/15/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/03/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

entities.marketing.marketplace.bam

Source string description

Description for "Bam Texture Pack" marketplace item

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

99431

String age

10/03/2025

Last updated

07/22/2026

Source string age

09/29/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/entities_pl.properties, string 51

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties