CubeCraft/Entities — Polish @ Translate CubeCraft: A new EggWars League is starting soon, sign up, enter …

Zen

Translation

Key entities.league.tournament.eggwars_countdown

English

Polish

Needs editing

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	entities.private_games.action	Join or create a private game.
	entities.private_games.title	Private Games
	entities.private_games.description	Create a private game to play with your friends!
	entities.lobby.return_to_spawn	Return to Spawn
	entities.lobby.return_to_spawn.description	Click to teleport.
	entities.league.name	CubeCraft League
	entities.league.name_tournament	CubeCraft League Tournament
	entities.league.tournament.starting_soon	New League Starting Soon!
	entities.league.tournament.signups_open_soon	Signups Open Soon!
	entities.league.tournament.bedwars	BedWars Tournament
	entities.league.tournament.bedwars_countdown	A BedWars League will be starting soon. Join and sign up today
	entities.league.tournament.bedwars_countdown_ended	We currently have a BedWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today
	entities.league.tournament.blockwars	BlockWars CTF Tournament
	entities.league.tournament.blockwars_countdown	A BlockWars a CTF League will be starting soon. Join and sign up today
	entities.league.tournament.blockwars_countdown_ended	We currently have a BlockWars CTF League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today
	entities.league.tournament.eggwars_countdown	A new EggWars League is starting soon, sign up, enter and win prizes!
	entities.league.tournament.eggwars_countdown_ended	Signups are now closed. We currently have an EggWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today
	entities.league.rewards	Win exclusive prizes!
	entities.league.in_progress	League in progress!
	entities.league.join	Join today
	entities.league.spectate	Spectate today
	entities.league.join.description	Want to enter our tournament League and have the chance to win exclusive prizes? Join today
	entities.league.sign_up	Sign-up today
	entities.league.sign_up_opens	Sign-up opens in: {countdown}
	entities.league.winners_eggwars_2025	June 2025 Java EggWars Winners
	entities.league.winners_eggwars_2025.description	These are the winners from our June 2025 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today
	entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock	June 2025 Bedrock EggWars Winners
	entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today
	entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
	entities.league.winners_bedwars_2025	October 2025 Java BedWars Winners
	entities.league.winners_bedwars_2025.description	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new League is starting soon! Join today

	Key	English	Polish	Actions
	entities.league.in_progress	League in progress!
	entities.league.join	Join today
	entities.league.join.description	Want to enter our tournament League and have the chance to win exclusive prizes? Join today
	entities.league.name	CubeCraft League
	entities.league.name_tournament	CubeCraft League Tournament
	entities.league.rewards	Win exclusive prizes!
	entities.league.sign_up	Sign-up today
	entities.league.sign_up_opens	Sign-up opens in: {countdown}
	entities.league.spectate	Spectate today
	entities.league.tournament.bedwars	BedWars Tournament
	entities.league.tournament.bedwars_countdown	A BedWars League will be starting soon. Join and sign up today
	entities.league.tournament.bedwars_countdown_ended	We currently have a BedWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today
	entities.league.tournament.blockwars	BlockWars CTF Tournament
	entities.league.tournament.blockwars_countdown	A BlockWars a CTF League will be starting soon. Join and sign up today
	entities.league.tournament.blockwars_countdown_ended	We currently have a BlockWars CTF League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today
	entities.league.tournament.eggwars_countdown	A new EggWars League is starting soon, sign up, enter and win prizes!
	entities.league.tournament.eggwars_countdown_ended	Signups are now closed. We currently have an EggWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today
	entities.league.tournament.signups_open_soon	Signups Open Soon!
	entities.league.tournament.starting_soon	New League Starting Soon!
	entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026	April 2026 Bedrock EggWars Winners
	entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today
	entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today
	entities.league.winners_bedwars_2025	October 2025 Java BedWars Winners
	entities.league.winners_bedwars_2025.description	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new League is starting soon! Join today
	entities.league.winners_bedwars_2025.description_after	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new league is in progress! Spectate today
	entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock	October 2025 Bedrock BlockWars Winners
	entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League will start soon! Join today
	entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League is in progress! Spectate today
	entities.league.winners_eggwars_2025	June 2025 Java EggWars Winners
	entities.league.winners_eggwars_2025.description	These are the winners from our June 2025 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

109675 String information

Key

entities.league.tournament.eggwars_countdown

Flags

auto-java-messageformat

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/entities_pl.properties, string 76

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.