CubeCraft/Entities — Turkish @ Translate CubeCraft: October 2025 Java BedWars Winners

Zen

Translation

Key entities.league.winners_bedwars_2025

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
entities.league.tournament.blockwars_countdown_ended	We currently have a BlockWars CTF League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today	Şu anda devam eden bir BlockWars CTF Ligimiz var, ancak izlemek veya gelecekteki Liglere katılmak, ödüller kazanmak veya rekabetçi oyuncular için bir yere katılmak istiyorsanız, bugün katılın
entities.league.tournament.eggwars_countdown	A new EggWars League is starting soon, sign up, enter and win prizes!	Yeni bir EggWars Ligi yakında başlıyor, kaydolun, katılın ve ödüller kazanın!
entities.league.tournament.eggwars_countdown_ended	Signups are now closed. We currently have an EggWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today	Kayıtlar kapalı. Şu anda devam eden bir EggWars Ligimiz var, ancak izlemek veya gelecekteki Liglere katılmak, ödüller kazanmak veya rekabetçi oyuncular için bir yere katılmak istiyorsanız, bugün katılın
entities.league.rewards	Win exclusive prizes!	Özel ödüller kazan!
entities.league.in_progress	League in progress!	Devam eden bir lig var!
entities.league.join	Join today	Katılın
entities.league.spectate	Spectate today	İzleyin
entities.league.join.description	Want to enter our tournament League and have the chance to win exclusive prizes? Join today	Turnuva Ligimize katılarak özel ödüller kazanma şansı yakalamak ister misiniz? Bugün katılın
entities.league.sign_up	Sign-up today	Bugün kaydolun
entities.league.sign_up_opens	Sign-up opens in: {countdown}	Kayıtlar {countdown} içinde açılacak
entities.league.winners_eggwars_2025	June 2025 Java EggWars Winners	Haziran 2025 Java EggWars Kazananları
entities.league.winners_eggwars_2025.description	These are the winners from our June 2025 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Haziran 2025 Java EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock	June 2025 Bedrock EggWars Winners	Haziran 2025 Bedrock EggWars Kazananları
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Haziran 2025 Bedrock EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Haziran 2025 Bedrock EggWars Ligi'nin kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.league.winners_bedwars_2025	October 2025 Java BedWars Winners	Ekim 2025 Java BedWars Kazananları
entities.league.winners_bedwars_2025.description	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Ekim 2025 Java BedWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_bedwars_2025.description_after	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Ekim 2025 Java BedWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock	October 2025 Bedrock BlockWars Winners	Ekim 2025 Bedrock BlockWars Kazananları
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League will start soon! Join today	İşte Ekim 2025 Bedrock BlockWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League is in progress! Spectate today	İşte Ekim 2025 Bedrock BlockWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026	April 2026 Java EggWars Winners	Nisan 2026 Java EggWars Kazananları
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Nisan 2026 Java EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Nisan 2026 Java EggWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026	April 2026 Bedrock EggWars Winners	Nisan 2026 Bedrock EggWars Kazananları
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Nisan 2026 Bedrock EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Nisan 2026 Bedrock EggWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.sale.blackfriday	BLACK FRIDAY SALE!	EFSANE CUMA İNDİRİMİ!
entities.sale.fiftyoff	50% OFF!	%50 İNDİRİM!
entities.sale.twentyfiveoff	25% OFF!	%25 İNDİRİM!
entities.sale.thirtythreeoff	33% OFF!	%33 İNDİRİM!

Key	English	Turkish
entities.league.sign_up_opens	Sign-up opens in: {countdown}	Kayıtlar {countdown} içinde açılacak
entities.league.spectate	Spectate today	İzleyin
entities.league.tournament.bedwars	BedWars Tournament	BedWars Turnuvası
entities.league.tournament.bedwars_countdown	A BedWars League will be starting soon. Join and sign up today	Yakında bir BedWars Ligi başlayacak. Bugün katılın ve kaydolun
entities.league.tournament.bedwars_countdown_ended	We currently have a BedWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today	Şu anda devam eden bir BedWars Ligimiz var, ancak izlemek veya gelecekteki Liglere katılmak, ödüller kazanmak veya rekabetçi oyuncular için bir yere katılmak istiyorsanız, bugün katılın
entities.league.tournament.blockwars	BlockWars CTF Tournament	BlockWars CTF Turnuvası
entities.league.tournament.blockwars_countdown	A BlockWars a CTF League will be starting soon. Join and sign up today	Yakında bir BlockWars CTF Ligi başlayacak. Bugün katılın ve kaydolun
entities.league.tournament.blockwars_countdown_ended	We currently have a BlockWars CTF League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today	Şu anda devam eden bir BlockWars CTF Ligimiz var, ancak izlemek veya gelecekteki Liglere katılmak, ödüller kazanmak veya rekabetçi oyuncular için bir yere katılmak istiyorsanız, bugün katılın
entities.league.tournament.eggwars_countdown	A new EggWars League is starting soon, sign up, enter and win prizes!	Yeni bir EggWars Ligi yakında başlıyor, kaydolun, katılın ve ödüller kazanın!
entities.league.tournament.eggwars_countdown_ended	Signups are now closed. We currently have an EggWars League in progress, but if you want to spectate or join future Leagues, win prizes or want to join a place for competitive players, then join today	Kayıtlar kapalı. Şu anda devam eden bir EggWars Ligimiz var, ancak izlemek veya gelecekteki Liglere katılmak, ödüller kazanmak veya rekabetçi oyuncular için bir yere katılmak istiyorsanız, bugün katılın
entities.league.tournament.signups_open_soon	Signups Open Soon!	Kayıtlar Yakında Açılacaktır!
entities.league.tournament.starting_soon	New League Starting Soon!	Yeni Lig Yakında Başlıyor!
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026	April 2026 Bedrock EggWars Winners	Nisan 2026 Bedrock EggWars Kazananları
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Nisan 2026 Bedrock EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_bedrock_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Nisan 2026 Bedrock EggWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.league.winners_bedwars_2025	October 2025 Java BedWars Winners	Ekim 2025 Java BedWars Kazananları
entities.league.winners_bedwars_2025.description	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Ekim 2025 Java BedWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_bedwars_2025.description_after	These are the winners from our October 2025 Java BedWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Ekim 2025 Java BedWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock	October 2025 Bedrock BlockWars Winners	Ekim 2025 Bedrock BlockWars Kazananları
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League will start soon! Join today	İşte Ekim 2025 Bedrock BlockWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_blockwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our October 2025 Bedrock BlockWars League. A new League is in progress! Spectate today	İşte Ekim 2025 Bedrock BlockWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.league.winners_eggwars_2025	June 2025 Java EggWars Winners	Haziran 2025 Java EggWars Kazananları
entities.league.winners_eggwars_2025.description	These are the winners from our June 2025 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Haziran 2025 Java EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock	June 2025 Bedrock EggWars Winners	Haziran 2025 Bedrock EggWars Kazananları
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Haziran 2025 Bedrock EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_eggwars_2025_bedrock.description_after	These are the winners from our June 2025 Bedrock EggWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Haziran 2025 Bedrock EggWars Ligi'nin kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026	April 2026 Java EggWars Winners	Nisan 2026 Java EggWars Kazananları
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new League is starting soon! Join today	İşte Nisan 2026 Java EggWars Ligi kazananları. Yakında yeni bir Lig başlayacak! Bugün katılın
entities.league.winners_java_eggwars_april_2026.description_in_progress	These are the winners from our April 2026 Java EggWars League. A new league is in progress! Spectate today	İşte Nisan 2026 Java EggWars Ligi kazananları. Yeni bir lig başladı! İzleyin
entities.lobby.return_to_spawn	Return to Spawn	Başlangıca Geri Dön

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 34 characters editedCurrent translationState: Approved

7 months ago

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

101582 String information

Key

entities.league.winners_bedwars_2025

Flags

auto-java-messageformat

String age

7 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/entities_tr.properties, string 90

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.