CubeCraft/Friends — Spanish @ Translate CubeCraft: Click to go to the next page.

Zen

Translation

Key friends.request.next_page_hover

English

Spanish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
friends.request.retract.self	You cannot retract your own friend request!	¡No puedes retractar tu propia solicitud de amistad!
friends.request.retract.success	You have retracted your friend request to {player}.	Has retractado tu solicitud de amistad hacia {player}.
friends.request.retract.no_request	You do not have a friend request to {player}.	No tienes ninguna solicitud de amistad hacia {player}.
friends.request.retract.click	Click to retract this friend request.	Haz click para retractar esta solicitud de amistad.
friends.request.header.incoming	Friend Requests	Solicitudes de Amistad
friends.request.header.outgoing	Sent Friend Requests	Solicitudes de Amistad Enviadas
friends.request.remove_self	You cannot remove yourself as a friend!	¡No puedes eliminarte a ti mismo como amigo!
friends.request.remove_success	You are no longer friends with {player}.	Ya no eres amigo de {player}.
friends.request.no_friends	You do not have any friends!	¡No tienes ningún amigo!
friends.request.no_requests	You do not have any friend requests!	¡No tienes ninguna solicitud de amistad!
friends.request.unknown_friend	{player} is not your friend.	{player} no es tu amigo.
friends.request.not_online	{player} is not online.	{player} está offline.
friends.request.run_again_to_confirm	Run this command again to confirm.	Ejecuta este comando otra vez para confirmar.
friends.request.click_here_to_confirm	Click {here} to confirm.	Haz click {here} para confirmar.
friends.request.page_must_be_positive	Page must be a positive number greater than 0.	La página debe ser un número positivo mayor que 0.
friends.request.next_page_hover	Click to go to the next page.	Haz click para pasar a la siguiente página.
friends.request.previous_page_hover	Click to go to the previous page.	Haz click para retroceder de página.
friends.request.next_page_command	You can use {command} to go to the next page. You can also use the Social Menu to view your friends.	Puedes usar {command} para ir a la siguiente página. También puedes ir al Menú Social para ver tus amigos.
friends.reply.no_recent	You do not have a recent message to reply to.	No tienes ningún mensaje reciente al que contestar.
friends.reply.offline	{player} has gone offline.	{player} se ha desconectado.
friends.list.remaining.singular	slot remaining	espacio restante
friends.list.remaining.plural	slots remaining	espacios restantes
friends.list.click_to_message	Click to send a message to {player}.	Haz click para enviar un mensaje a {player}.
friends.list.online	Online on {server}	En línea en {server}
friends.list.online.on_game	Playing {server}	Jugando {server}
friends.list.online.on_game_map	Playing {server} on map {map}	Jugando {server} en el mapa {mapa}
friends.list.online.with_players.singular	with {players} other player	con {player} otro jugador
friends.list.online.with_players.plural	with {players} other players	con {players} jugadores más
friends.clear.options	Please specify 'all' or 'requests'.	Por favor especifica entre 'all' o 'requests'.
friends.clear.requests_options	Please specify 'sent' or 'received'.	Por favor especifica entre 'sent' o 'received'.
friends.clear.requests_success	You have cleared all of your friend requests.	Has eliminado todas tus solicitudes de amistad.

Key	English	Spanish
friends.request.accept.success	You are now friends with {player}.	Ahora eres amigo de {player}.
friends.request.accept.you_sent	You cannot accept a friend request you sent!	¡No puedes aceptar una solicitud de amistad que hayas enviado!
friends.request.accepted	{player} has accepted your friend request.	{player} ha aceptado tu solicitud de amistad.
friends.request.add_self	You cannot add yourself as a friend.	No puedes añadirte a ti mismo como amigo.
friends.request.already_friends	You are already friends with {player}.	Ya eres amigo de {player}.
friends.request.already_requested	You have already sent a friend request to {player}.	Ya le enviaste una solicitud de amistad a {player}.
friends.request.click_here_to_confirm	Click {here} to confirm.	Haz click {here} para confirmar.
friends.request.denied	{player} has denied your friend request.	{player} ha rechazado tu solicitud de amistad.
friends.request.deny.click	Click to deny this friend request.	Haz click para rechazar esta solicitud de amistad.
friends.request.deny.no_request	You do not have a friend request from {player}.	No tienes ninguna solicitud de amistad de {player}.
friends.request.deny.self	You cannot deny your own friend request!	¡No puedes rechazar tu propia solicitud de amistad!
friends.request.deny.success	You have denied {player}'s friend request.	Has rechazado la solicitud de amistad de {player}.
friends.request.header.incoming	Friend Requests	Solicitudes de Amistad
friends.request.header.outgoing	Sent Friend Requests	Solicitudes de Amistad Enviadas
friends.request.next_page_command	You can use {command} to go to the next page. You can also use the Social Menu to view your friends.	Puedes usar {command} para ir a la siguiente página. También puedes ir al Menú Social para ver tus amigos.
friends.request.next_page_hover	Click to go to the next page.	Haz click para pasar a la siguiente página.
friends.request.no_friends	You do not have any friends!	¡No tienes ningún amigo!
friends.request.no_requests	You do not have any friend requests!	¡No tienes ninguna solicitud de amistad!
friends.request.not_online	{player} is not online.	{player} está offline.
friends.request.page_must_be_positive	Page must be a positive number greater than 0.	La página debe ser un número positivo mayor que 0.
friends.request.previous_page_hover	Click to go to the previous page.	Haz click para retroceder de página.
friends.request.received	{player} has sent you a friend request.	{player} te ha enviado una solicitud de amistad.
friends.request.remove_self	You cannot remove yourself as a friend!	¡No puedes eliminarte a ti mismo como amigo!
friends.request.remove_success	You are no longer friends with {player}.	Ya no eres amigo de {player}.
friends.request.retract.click	Click to retract this friend request.	Haz click para retractar esta solicitud de amistad.
friends.request.retract.no_request	You do not have a friend request to {player}.	No tienes ninguna solicitud de amistad hacia {player}.
friends.request.retract.self	You cannot retract your own friend request!	¡No puedes retractar tu propia solicitud de amistad!
friends.request.retract.success	You have retracted your friend request to {player}.	Has retractado tu solicitud de amistad hacia {player}.
friends.request.run_again_to_confirm	Run this command again to confirm.	Ejecuta este comando otra vez para confirmar.
friends.request.sent	You have sent a friend request to {player}.	Has enviado una solicitud de amistad a {player}.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 43 characters editedCurrent translationState: Approved

10/05/2025

itzjuan2195

Suggestion added

English

Spanish 43 characters editedCurrent translation

10/03/2025

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

friends.request.next_page_hover

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

70786

String age

09/26/2025

Last updated

10/05/2025

Source string age

09/26/2025

Translation file Java Properties

projects/features/friends/src/main/resources/translations/friends_es.properties, string 51

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties