CubeCraft/Friends — Russian @ Translate CubeCraft: This will clear all of your friends and friend requests. …

Zen

Translation

Key friends.clear.all_warning

English

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Russian
friends.list.remaining.singular	slot remaining	слот остался
friends.list.remaining.plural	slots remaining	слотов осталось
friends.list.click_to_message	Click to send a message to {player}.	Нажмите, чтобы написать сообщение {player}.
friends.list.online	Online on {server}	В сети на {server}
friends.list.online.on_game	Playing {server}	Играет в {server}
friends.list.online.on_game_map	Playing {server} on map {map}	Играет в {server} на карте {map}
friends.list.online.with_players.singular	with {players} other player	с {players} другим игроком
friends.list.online.with_players.plural	with {players} other players	с {players} другими игроками
friends.clear.options	Please specify 'all' or 'requests'.	Пожалуйста, укажите 'all' или 'requests'.
friends.clear.requests_options	Please specify 'sent' or 'received'.	Пожалуйста, укажите 'sent' или 'received'.
friends.clear.requests_success	You have cleared all of your friend requests.	Вы очистили список заявок в друзья.
friends.clear.requests_working	Clearing friend requests...	Очистка заявок в друзья...
friends.clear.requests_warning	This will clear all of your friend requests. Are you sure you want to do this?	Это действие очистит все ваши заявки в друзья. Вы уверены, что хотите сделать это?
friends.clear.all_success	You have cleared all of your friends and friend requests.	Вы очистили список друзей и все заявки в друзья.
friends.clear.all_working	Clearing all friends and friend requests...	Очистка списка друзей и заявок в друзья...
friends.clear.all_warning	This will clear all of your friends and friend requests. Are you sure you want to do this?	Это действие удалит всех ваших друзей и очистит заявки в друзья. Вы уверены, что хотите сделать это?

Key	English	Russian
friends.clear.all_success	You have cleared all of your friends and friend requests.	Вы очистили список друзей и все заявки в друзья.
friends.clear.all_warning	This will clear all of your friends and friend requests. Are you sure you want to do this?	Это действие удалит всех ваших друзей и очистит заявки в друзья. Вы уверены, что хотите сделать это?
friends.clear.all_working	Clearing all friends and friend requests...	Очистка списка друзей и заявок в друзья...
friends.clear.options	Please specify 'all' or 'requests'.	Пожалуйста, укажите 'all' или 'requests'.
friends.clear.requests_options	Please specify 'sent' or 'received'.	Пожалуйста, укажите 'sent' или 'received'.
friends.clear.requests_success	You have cleared all of your friend requests.	Вы очистили список заявок в друзья.
friends.clear.requests_warning	This will clear all of your friend requests. Are you sure you want to do this?	Это действие очистит все ваши заявки в друзья. Вы уверены, что хотите сделать это?
friends.clear.requests_working	Clearing friend requests...	Очистка заявок в друзья...
friends.list.click_to_message	Click to send a message to {player}.	Нажмите, чтобы написать сообщение {player}.
friends.list.online	Online on {server}	В сети на {server}
friends.list.online.on_game	Playing {server}	Играет в {server}
friends.list.online.on_game_map	Playing {server} on map {map}	Играет в {server} на карте {map}
friends.list.online.with_players.plural	with {players} other players	с {players} другими игроками
friends.list.online.with_players.singular	with {players} other player	с {players} другим игроком
friends.list.remaining.plural	slots remaining	слотов осталось
friends.list.remaining.singular	slot remaining	слот остался

Loading…

toonber Suggestion accepted CubeCraft Friends Russian	English This will clear all of your friends and friend requests. Are you sure you want to do this? Russian 100 characters editedCurrent translationState: Approved Это действие удалит всех ваших друзей и очистит заявки в друзья. Вы уверены, что хотите сделать это? 8 months ago
shazamxd Suggestion added CubeCraft Friends Russian	English This will clear all of your friends and friend requests. Are you sure you want to do this? Russian 100 characters editedCurrent translation Это действие удалит всех ваших друзей и очистит заявки в друзья. Вы уверены, что хотите сделать это? 8 months ago
shazamxd Suggestion removed CubeCraft Friends Russian	Rejection reason English This will clear all of your friends and friend requests. Are you sure you want to do this? Russian 76 characters editedPrevious translation Это действие удалит всех ваших друзей и очистит заявки в друзья. Вы уверены? 8 months ago
shazamxd Suggestion added CubeCraft Friends Russian	English This will clear all of your friends and friend requests. Are you sure you want to do this? Russian 76 characters editedPrevious translation Это действие удалит всех ваших друзей и очистит заявки в друзья. Вы уверены? 8 months ago
redned String added in the repository CubeCraft Friends Russian	English This will clear all of your friends and friend requests. Are you sure you want to do this? Russian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

71729 String information

Key

friends.clear.all_warning

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/features/friends/src/main/resources/translations/friends_ru.properties, string 71

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.