CubeCraft/Game — German @ Translate CubeCraft

Translation status

287	Strings	100%	Browse Translate
2,226	Words	100%
12,632	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
287 2,226 12,632	All strings	Browse Translate Zen
287 2,226 12,632	Approved strings	Browse Translate Zen
287 2,226 12,632	Translated strings	Browse Translate Zen
12 43 234	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.cubecraft.net
Instructions for translators	Welcome to the CubeCraft Translation site! To get started, take a look at our guides on Helpdesk: https://help.cubecraft.net/en/category/translations-zo5k32 Thank you for your interest in helping translate CubeCraft!
Project reviewers8	eli tuvieja anoltongi llvqs toonber xthunder_ s4nne itatsu
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_*.properties`
Monolingual base language file	`projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game.properties`
Translation file	Download `projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/game_de.properties`
Last change	April 29, 2026, 1:25 a.m.
Last change made by	Background commit
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		287		2,226		12,632
Approved	100%	287	100%	2,226	100%	12,632
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	287	100%	2,226	100%	12,632
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,226

Hosted words

287

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+45%

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

weblate:commit Changes committed CubeCraft Game German	Changes committed a month ago
capitangato Translation completed CubeCraft Game German	Translation completed a month ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game German	English An error occurred while handling your request. Please try again later! German 95 characters editedCurrent translationState: Approved Bei der Bearbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut! a month ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game German	English Spawn in on a terrifyingly tall tower, but with Lucky Blocks! Gain random items over time and battle it out to become the last player standing. German 6 characters editedCurrent translationState: Approved Starte auf einem furchterregend hohen Turm, aber mit ~~Lucky-B~~Glücksblöcken! Erhalte mit der Zeit zufällige Gegenstände und kämpfe darum, der/die letzte Überlebende zu werden! a month ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game German	English Battle other CubeCrafters to break Lucky Blocks to receive random items, helpful or harmful. Will you get a TNT wand or just a quick trip to the void? German 4 characters editedCurrent translationState: Approved Kämpfe gegen andere CubeCrafter und baue Glücksblöcke ab, um zufällige Gegenstände zu bekommen – zu deinem Vor~~teil~~- oder Nachteil. Bekommst du einen TNT-Zauberstab oder nur einen Kurzausflug in die Leere? a month ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English Battle other CubeCrafters to break Lucky Blocks to receive random items, helpful or harmful. Will you get a TNT wand or just a quick trip to the void? German 4 characters editedCurrent translation Kämpfe gegen andere CubeCrafter und baue Glücksblöcke ab, um zufällige Gegenstände zu bekommen – zu deinem Vor~~teil~~- oder Nachteil. Bekommst du einen TNT-Zauberstab oder nur einen Kurzausflug in die Leere? a month ago
1kekz Suggestion added CubeCraft Game German	English Spawn in on a terrifyingly tall tower, but with Lucky Blocks! Gain random items over time and battle it out to become the last player standing. German 6 characters editedCurrent translation Starte auf einem furchterregend hohen Turm, aber mit ~~Lucky-B~~Glücksblöcken! Erhalte mit der Zeit zufällige Gegenstände und kämpfe darum, der/die letzte Überlebende zu werden! a month ago
weblate:commit Changes committed CubeCraft Game German	Changes committed a month ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game German	English You cannot invite this player to a duel as they are not the owner of the party they are in. German 126 characters editedCurrent translationState: Approved Du kannst diesen Spieler nicht zu einem Duell einladen, da du nicht der Besitzer der Gruppe bist, in der er/sie sich befindet. a month ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Game German	English You cannot duel this player to the challenge as you're not the party owner. German 104 characters editedCurrent translationState: Approved Du kannst diesen Spieler nicht zur Herausforderung duellieren, da du nicht der Besitzer der Gruppe bist. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

287	File in original format as translated in the repository	Java Properties (UTF-8)
287	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search